tag:blogger.com,1999:blog-41740999090875890292024-03-05T09:39:12.375-08:00La Hermandad de las floresMujeres de Milagros te recuerda que de tus heridas podrán germinar flores.Vamos a abrirnos a nuestro corazón para recoger flores de loto en el empantanado estanque de nuestra vida.Grupo vivencial de Un curso de Milagros.S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.comBlogger94125tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-59881675176262749842012-09-16T18:08:00.000-07:002012-09-22T10:27:31.986-07:00Ayuda para Mujeres que han pasado por un IVE (Interrupción Voluntaria del Embarazo)<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<span style="color: #666666;"><span style="background-color: white;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"></span></span><br /></span></span>
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_50566a1d401787a59871240">
<span style="color: #666666;"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #45818e;"><i><b> El Movimiento de la Guadalupe.Una Invitación a Florecer.</b></i></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #45818e;"><i>Para todas las mujeres que dolorosamente han pasado por el aborto:</i></span></span><br /> </span></span></div>
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_50566a1d401787a59871240">
<span style="color: #666666;"><span style="background-color: white;">Plegaria:Hazlo por mí.<br /> </span></span></div>
<span style="color: #134f5c;"><i><b><span style="background-color: white;">*Madre Amada,Señora mía<br /> toma entre tus manos<br /> la pequeña semilla que no pudo brotar en este mundo</span></b></i></span>
<br />
<div class="text_exposed_show">
<span style="color: #666666;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #134f5c;"><i><b> acunala en tu luna divina <br /> y bajo tu dulce bendición recíbela*<br /> Amén.</b></i></span><br /><br /> No hay dolor más grande que el qué se tiene que callar. <br /> No hay pena más horadante que la qué no se puede gritar.<br /> Ella puede sanar tus heridas...<br /> Reza.<br />
Su Amor Perfecto por ti puede recibirte con todas tus heridas,con todo
tu dolor,con toda tu ira,con toda tu humanidad imperfecta.Sólo acepta su invitación en
tu corazón.<br /><br /> Sí conocés a mujeres que han pasado por una
circunstancia así no te vuelvas indiferente,no huyas como de la peste
bubónica.Más bien no dejés por un instante de hacerle saber a esa mujer
(hermana,hija,amiga,madre, </span></span><wbr></wbr><span style="color: #666666;"><span style="background-color: white;"><span class="word_break"></span>prima,compañera) que estás a su lado.Acompañá,escuchá,resp</span></span><wbr></wbr><span style="color: #666666;"><span style="background-color: white;"><span class="word_break"></span>etá,no juzgués, simplemente abrazá!</span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="background-color: white;"><br /> Permite que el Amor de la Divina Madre fluya a través tuyo.Juntas podemos sanar-nos!.<br /><br /> Yo te abrazo. <br /> Lorena.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="background-color: white;">Podés comunicarte a la siguiente dirección: elcirculodelasflores@hotmail.com</span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div class="text_exposed_show">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRXHezzgevD5SsbYxhP1WObr3tZVK_u9Xd7JN6oq0w9wsWPXyjZyeI3OAz2U8kRaYG16o9ybIKbCnWYoO6Wmv666g-xR21cjl3uo_CCkC2HwcW5cmvNdb_aCfW1aWeVroVwo47mrpNpXA/s1600/(ta).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRXHezzgevD5SsbYxhP1WObr3tZVK_u9Xd7JN6oq0w9wsWPXyjZyeI3OAz2U8kRaYG16o9ybIKbCnWYoO6Wmv666g-xR21cjl3uo_CCkC2HwcW5cmvNdb_aCfW1aWeVroVwo47mrpNpXA/s320/(ta).jpg" width="229" /></a></div>
<div class="text_exposed_show">
</div>
S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-47897364742624066022011-11-16T13:44:00.000-08:002011-11-16T13:44:02.087-08:00<h3 class="post-title entry-title"> <span style="color: #741b47;">Diálogo:Facundo Cabral y el Dr Chopra </span></h3><div class="post-header"> </div><br />
<span style="color: #741b47;"></span><u style="color: #741b47;"><i><b><span style="font-size: medium;">Encuentros...</span></b></i></u><br />
<br />
<i style="color: #666666;">"Dos veces al día te sientas en silencio y pones atención en tu corazón y te haces dos preguntas: ¿Quien soy? Y ¿Qué es lo que quiero? Y luego escuchas, lo haces 5 minutos dos veces al día y tu vida comienza a cambiar."</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEids_Gg8jzz5FjDh6xiePWb21v9bIBF9_vXomaZ13YbXm50dWHXU-769VOcV2HCOq-jbYluEtLkuVQ1r-zOT7PMFS6Mybq7zDVjSLPB8M3newepbGwbb9jx-iSJxZHlEAAd24TTxU1IS8o/s1600/chopra.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEids_Gg8jzz5FjDh6xiePWb21v9bIBF9_vXomaZ13YbXm50dWHXU-769VOcV2HCOq-jbYluEtLkuVQ1r-zOT7PMFS6Mybq7zDVjSLPB8M3newepbGwbb9jx-iSJxZHlEAAd24TTxU1IS8o/s320/chopra.jpg" width="320" /></a></div><i style="color: #666666;"> </i><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote> <span style="color: #741b47;"><i><b>F.C</b>. En el área Salud, usted ha revolucionado y nos ha hecho ver cosas que pareciera que eran parte de la vida y que sin embargo, el hombre habrá obviado… Entre esos conceptos figura el de la farmacia. Ese Ser que somos como farmacia altamente dotada pero muchas veces está cerrada y entonces es cuando sufrimos enfermedades y cualquier situación que esté por allí… Yo quisiera preguntarle básicamente… Sabemos que el pensamiento es el gran creador que tenemos… ¿cómo el hombre contemporáneo lleno de tantos estímulos puede llegar a manejar su pensamiento de manera positiva para abrir esa farmacia y para crear salud realmente? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH.</b> El cuerpo humano es una gran farmacia y ha evolucionado a través de miles de años de evolución. Dondequiera que el pensamiento vaya, va una molécula, así que si estás experimentando tranquilidad, tu cuerpo está produciendo valium… Si tu cuerpo está experimentando dicha, tu cuerpo produce sistema inmunológico, que son drogas potentes y anticancerosas. Por ejemplo, si estás ansioso, tu cuerpo genera cortisona que destruye el sistema inmunológico y el sistema cardiovascular también se ve afectado, por lo tanto, lo que sucede en nuestra conciencia, afecta nuestro cuerpo y el ambiente externo nada tiene que ver con esto. El ambiente exterior es una proyección que nosotros hacemos, por lo tanto, el ambiente nunca es estresante, nosotros proyectamos nuestro estrés en un ambiente. Si vamos hacia adentro, al campo del espíritu, que es completamente silencioso y experimentamos una mente completamente silenciosa, despertamos la inteligencia del cuerpo de manera totalmente espontánea. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F. C. </b>Usted ha tenido la oportunidad de practicar en Occidente, que sin duda es un espacio donde el sonido y todos los estímulos sensoriales están agudizados… ¿cómo conseguir ese silencio en la vida cotidiana? ¿Cómo comenzar a procesar y adquirir esa salud en términos prácticos? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH</b>. Dos veces al día te sientas en silencio y pones atención en tu corazón y te haces dos preguntas: ¿Quien soy? Y ¿Qué es lo que quiero? Y luego escuchas, lo haces 5 minutos dos veces al día y tu vida comienza a cambiar. </i><br />
<i style="color: #741b47;"><b>F.C</b>. Hablando del tema del rejuvenecimiento… En el libro “Cuerpos sin edad, mentes sin tiempo” usted habla que envejecemos porque vemos a otros envejecer y por lo tanto nos deterioramos porque nuestra referencia de deterioro pareciera nuestra línea a seguir. En este momento, en que la biogenética se ha desarrollado tanto y coincide con ciertas tesis que usted maneja en este libro ¿Podemos hablar del secreto al químico de la eterna juventud? </i><br />
</blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRUkq0xztawkettpY0y9AtyBjz3cNAWF2KIO0UqaAAnVqEibcIPhS0UJDOuHJ0ieNVBE1Wt7K5tGKAKls79c89PPfuc4tNdsIYNPJkJMfCJqH4_CZmBeU-1QW23BDZ82e-PZ5nQraX_mE/s1600/facundo-cabral.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRUkq0xztawkettpY0y9AtyBjz3cNAWF2KIO0UqaAAnVqEibcIPhS0UJDOuHJ0ieNVBE1Wt7K5tGKAKls79c89PPfuc4tNdsIYNPJkJMfCJqH4_CZmBeU-1QW23BDZ82e-PZ5nQraX_mE/s320/facundo-cabral.jpg" width="320" /></a></div><br />
<br />
<blockquote> <i style="color: #666666;"><b>D. CH</b>. Hay alrededor de 15 maneras de medir la edad biológica: Presión arterial, densidad ósea, temperatura del cuerpo, ritmo metabólico, contenido de grasa, capacidad respiratoria, niveles de colesterol, masa muscular, fuerza muscular, metabolismo en el azúcar, niveles hormonales sexuales, oído, vista, grosor de la piel y las funciones inmunológicas. Todas esas quince formas de medir la edad biológica son reversibles a través de una variedad de medios. </i><br />
<i style="color: #666666;">Los 10 pasos a seguir para revertir la edad, basados en la ciencia, no importa qué edad se tenga vienen de muchos estudios que fueron hechos en personas que están entre 84 y 96 años y fueron capaces de rejuvenecer su edad en 15 años aproximadamente… ¡Yo tengo 150 años!… </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C</b>. ¡Un tema fundamental en el planeta donde vivimos!… Un planeta en el que a mi entender, el principal problema es la soledad, un planeta en el que cada día nacen más personas y más personas se sienten desoladas… ¿Por donde empezamos a invitar a esas personas a la reconciliación con la vida y con el entusiasmo de vivir? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH.</b> Una de las cosas fundamentales que hay que comprender es que cuando uno cambia, el mundo cambia, porque tú como persona eres parte del comportamiento del Universo… Por lo tanto, si una pequeña parte de ese Todo cambia, el patrón completo cambia, tú nunca puedes cambiar a otra persona, es completamente imposible, pero a sí mismos si lo podemos cambiar, si uno cambia, si cada cosa que piensas, si cada cosa que dices y cada uno de tus comportamientos son positivos y amorosos hacia la gente que te rodea, amor y Seguridad, compasión, comprensión, eso se convierte como una onda en ese universo de conciencia y si una persona piensa así y esa forma de pensamiento alcanza una masa crítica , el Universo se transforma. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C. </b>En esa transformación del Universo ¿cuál es el hombre que requerimos? ¿Cuál es esa característica fundamental de ese nuevo hombre, que tiene que vivir en un universo tan complejo dentro de unos niveles de cercanía consigo mismo? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH.</b> Lo primero que tenemos que tomar en cuenta es que lo que nosotros llamamos una persona, es de hecho el universo fingiendo ser una persona. Nuestro cuerpo es tierra reciclada, nuestras emociones son energías recicladas y nuestras ideas son también ideas recicladas; somos parte del reciclaje universal. Cuando comprendemos que somos parte de esa red de vida y tenemos una reverencia para esa red, contribuimos no solo a nuestra propia sanación, sino también a la restauración del universo. Esta es una idea muy difícil de comprender para mucha gente. La gente dice: </i><br />
<i style="color: #666666;">-Yo cambio, pero el ambiente a mí alrededor no cambia, es muy estresante. Y tenemos que comprender que ese ambiente es una proyección de nuestras propias conciencias. Si en verdad estas totalmente en paz donde quiera que vayas, la paz sucede a tu alrededor. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C. </b>Necesariamente tengo que insertar un tema de actualidad, porque hablamos de la paz de los sucesos… definitivamente el mundo el 11 de Septiembre cambio su historia contemporánea a partir de los sucesos acaecidos en New York y Washington. Luego del instinto de querer venganza, ahora la gran pregunta es: ¿Qué hacemos? ¿Cómo vamos a lograr la paz, cuando la seguridad se nos hizo añicos? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH</b>. Debería sernos obvio que el poder militar no fue suficiente para mantenernos seguros, debería sernos obvio que el poder financiero tampoco fue suficiente para mantenernos seguros… Los símbolos del poder militar y el poder financiero fueron destruidos por gente que llevaba apenas unos cuchillos. Es obvio que la política y la diplomacia tampoco ayudan entonces, ¿qué nos queda? solo una transformación fundamental de nuestra conciencia colectiva. Lo que vemos como el mal es solamente la manifestación superficial de un profundo desbalance en el alma humana, en el alma colectiva. La violencia es la manifestación del odio, el odio es la manifestación del miedo y viene cuando la gente siente que su seguridad, que su supervivencia, que su propia autoestima está en riesgo. Lo que estamos viendo es un fenómeno tribal que ha existido en sistemas feudales y ahora ha escalado a dimensiones globales, porque estas tribus feudales ya se han convertido en una aldea mundial. La única solución a largo plazo es lograr dejar de pensar en nuestros intereses individuales y reconocer que estamos conectados a esa red de vida; que ese niño que está muriendo de hambre en Afganistán o en el Congo tiene un efecto directo sobre cada uno de nosotros. </i><br />
<i style="color: #666666;">Los norteamericanos son gente amable, amorosa e inclinados a la filantropía pero también su conciencia está aislada del propio ser, es parroquial y hay que ir más allá de esos límites. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C.</b> Globalización e individualización… dos fenómenos paralelos que se están realizando en este momento; luego de estos acontecimientos hemos visto que en una ciudad tan impersonal como es New York, hoy en día la gente se saluda, se ve a los ojos, reza junta, prende velas… pareciera que solo el sufrimiento es el que nos lleva a la unión, pareciera que solo el terror es el que nos abriga… ¿Podríamos aprender del placer también? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH. </b>Yo espero que si… la gente hace transformaciones grandes en su vida cuando están enfermos y si alguien tiene una enfermedad muy severa, cambia el estilo de vida por completo. Ahora, la enfermedad está en el mundo y en la sociedad y esto debe ser usado como una oportunidad para la transformación. Es muy triste tener que llegar a ese punto para comenzar a hacer ese cambio. La globalización es inevitable, Internet, TV, etc… nos estamos convirtiendo en una comunidad global por el solo hecho tecnológico. El peligro de la globalización sin embargo, es que puede convertirse en un imperialismo cultural, por lo tanto, unos pocos países y corporaciones multinacionales muy poderosas van a querer controlar al mundo culturalmente y ese imperialismo cultural puede estar amenazando a la ira y puede estar haciendo sentir en muchas partes del mundo su supervivencia cultural amenazada. </i><br />
<i style="color: #666666;">En este proceso de globalización, lo importante es sentir mucho respeto hacia otros valores culturales y condiciones étnicas. Si nuestra evolución espiritual se mantiene al mismo ritmo que la tecnológica, entonces estamos a salvo… a lo mejor esta desgracia ocurrida contribuye a que eso suceda. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C. </b>En su más reciente libro traducido en español “Conocer a Dios”, me llama mucho la atención el planteamiento que ahí hace, soy de los que creo y esto es particular, que hemos vivido criados en una especie de selva, esperando que algún día alguien nos rescate, esperando que venga un helicóptero a salvarnos… y de alguna manera que el jefe de dicho rescate es Dios… y eso nos ha hecho ver a Dios muy lejos, muy distante y como distraído siempre de nuestra propia realidad. Creo que una nueva visión de Dios, una visión de Dios como esencia y mucho más cercana, pueda ayudarnos en este re-encuentro. </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH.</b> Nuestra idea de Dios por lo general se basa en nuestro estado de conciencia cuando nuestro sistema nervioso está en el proceso de respuesta de la agresión y la huida, estamos asustados, aquí proyectamos a Dios como un Dios protector. Cuando estamos en la etapa de respuesta del ego, que es la re-activa, proyectamos a un Dios todo poderoso y controlador. Cuando tenemos paz interna Dios es el redentor. Cuando somos intuitivos Dios es comprensión. Cuando somos creativos Dios es el gran creador. Cuando somos Visionarios Dios se nos manifiesta como Milagros. Y cuando nos conectamos con la Fuente ¡¡¡Dios lo es Todo!!!… </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C. </b>En “El Camino hacia el Amor” usted habla de un concepto de misticismo a través de la relación de pareja… donde dice que una persona enamorada es la persona más cercana a una experiencia mística ¿Podemos hablar entonces que es la relación de pareja el camino más cercano a evolucionar y entender cosas dentro de nosotros? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH.</b> La relación de pareja es la mejor forma de encontrar la divinidad. Enamorarse románticamente es una experiencia espiritual; cuando uno se enamora, se confunde, pierde sus certezas habituales y ese es el primer paso… es una sensación de ser vulnerable y estar expuesto, de estar dispuesto a la transformación, de tener el corazón liviano y de tener una canción dentro de uno. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C.</b> Y dentro de ese panorama ¿Por qué la relación se torna tan difícil, cuesta arriba y a veces nos lleva a soltar tanto sufrimiento? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH.</b> Muchas veces sucede esto porque confundimos la intimidad con apenas un aspecto de la intimidad que es el placer sexual. En una verdadera relación el amor pasa por las siguientes etapas: atracción, encantamiento, comunión, intimidad, sexualidad, rendirse, desapegarse y finalmente el éxtasis. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C. </b>“Las Siete leyes espirituales del Éxito”, leyes que son simples, cercanas y son fáciles de entender; yo quisiera que nos explicara esto con más expansión ya que tienen que ver con el estar aquí y ahora. Ese estar aquí y ahora nos cuesta mucho entenderlo. ¿Qué es y cómo se logra? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH</b>. Así como en este momento que tu me estas escuchando, ten conciencia de quién está escuchando, siente esa presencia ¡esa es tu alma, tu espíritu! el único obstáculo para tu espíritu, tu alma o Dios, es el tiempo y el tiempo está en tu imaginación, en el pasado, en el presente, en el futuro… si yo te pregunto ¿hay algo malo en este momento? la respuesta es no, toda inseguridad en el presente es la preocupación por la seguridad futura; separa la situación del momento… la situación se transforma pero el momento es eterno… permanece en ese momento y siente la presencia de Dios. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C.</b> “Siete Leyes espirituales para Padres” es un libro que básicamente habla que la educación de un hijo, más que difícil es comprometida, porque se basa en el compromiso del padre consigo mismo, en lugar de estar viendo como lo hace bien es mejor ver como se es mejor. Yo quisiera que nos expandiera más ese tópico. </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH</b>. Los niños son sensibles, intuitivos y creativos… si quieres influenciar a un niño puedes hacerlo fácilmente diciéndole cuáles son las cosas correctas y tienes que ser tu un ejemplo de eso; entonces te escucharan, de otra manera ellos tienen la capacidad para ver a través de la hipocresía. La otra cosa es nunca tratarlos como niños sino como iguales. De hecho ellos son los mejores maestros porque tienen la inocencia y la creatividad y la sabiduría ancestral, para nada están condicionados y nunca usan una máscara social. En la ausencia de esa máscara social el espíritu sale y brilla. Yo decía a mis hijos que ellos son un regalo del universo y que para mi es un privilegio tenerlos. Si comienzas como niños de esa manera le contribuyes una autoestima. Toda falta de creatividad en tu vida posterior es falta de autoestima propia. Autoestima nunca viene de construir el ego, autoestima de entrar en contacto con el espíritu. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C.</b> Los duelos, cuando no comprendemos la muerte, no comprendemos la ausencia, queremos eternizar las cosas y por supuesto la sensación de pérdida es una de las que más paraliza al ser humano ¿cómo podemos apoyar a la gente a vivir el duelo y a salir de él? </i></span><br />
<i><b><br />
<span style="color: #666666;">D. CH.</span></b><span style="color: #666666;"> Tenemos que estar preparados para la muerte en cualquier momento de nuestras vidas. Si veo por encima de mi hombro, la muerte me está siguiendo y desde que la vi la última vez está más cerca. Si estas consciente de tu propia mortalidad y del hecho de que la muerte está detrás de ti persiguiéndote, tu vida se va a convertir en algo muy mágico, porque entonces, vas a ser capaz de prestarle atención a lo que es verdaderamente importante en tu vida… como el amor… y reconoces que la vida es impermanente, todo es perecedero y mientras más perecedero y más frágil, más bello y más valioso es. Mientras lo tienes ámalo y reconoce que va a llegar el momento de dejarlo partir, por lo tanto ni te apegues, ni te aferres; es como aguantar la respiración, si aguantas mucho tiempo te sofocas. </span></i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C.</b> Tengo dos temas de los que quiero saber su punto de vista, ellos son el éxito y el perdón. Quiero saber qué significa el perdón para Deepak Chopra, cómo proyectarlo y cómo vivir una vida coherente. </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH.</b> El perdón es básicamente la ausencia de juicio, es como cuando uno ve a una persona y nunca siente la necesidad de juzgarlo, criticarlo, etiquetarlo, cuestionarlo, catalogarlo, eso es el perdón… ser un buen observador sin necesidad de crear una valoración o evaluación moral sobre lo que se está observando. Es también ver hacia adentro y darse cuenta de que el pecador y el santo están dentro de ti, lo sagrado y lo profano están en ti… por eso Cristo dice “el que este libre de pecado que lance la primera piedra”. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C.</b> Y cuando albergamos un resentimiento hacia algo o alguien y que es una especie de fantasma que se adueña de nuestra vida ¿cuál es el camino más rápido para salir de eso? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH.</b> Hay una oración que dice que cada decisión que yo tomo es una elección entre un pesar y un milagro puedo escoger el milagro o el dolor. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C.</b> El éxito es un tema contemporáneo, es un tema que se ventila y se aborda con mucha fuerza… en este hombre que ponemos nuestro grano de arena porque lo imaginamos en nosotros mismos ¿cómo ve Chopra el éxito? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH.</b> El éxito es la habilidad de amar y ser compasivo, es la habilidad de experimentar el goce y compartirlo con los demás y es esa sensación de conexión con la parte creativa del universo y es la progresión de metas que bien valen la pena… y también es abundancia material. La mayor parte de la gente no son materialistas en nuestra sociedad. El verdadero materialismo es una experiencia espiritual, eso implica tener una relación sensual con ese universo material. En nuestra sociedad la gente por lo general gasta el dinero que todavía no ha ganado para comprar cosas que para nada necesita y para impresionar a gentes que no le agradan ¡¡ eso nunca es materialismo!! eso es simplemente conseguir cosas y esta es una expresión de inseguridad espiritual. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C.</b> ¿Qué ciudad del mundo llevas en el corazón y te conmueve mucho? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D. CH.</b> La selva Tropical de Costa Rica. </i><br />
<span style="color: #741b47;"><i><b>F.C.</b> Si estuvieras en Costa Rica y existiera una tienda de virtudes ¿qué comprarías allí? </i></span><br />
<i style="color: #666666;"><b>D.CH</b>. Solo una: AMOR…!!</i></blockquote>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-19121324992333990362011-06-30T17:55:00.000-07:002011-06-30T17:55:31.661-07:00¿Qué es el Espíritu Santo?<h1 style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #134f5c;">¿Qué es el Espíritu Santo?</span></h1><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><a href="" id="returntotop" name="returntotop"></a></div><div class="style3 bold" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: #45818e;">por Robert Perry</span></div><div class="style3 bold" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: #45818e;">Traducido por Rosa Hernández Mula con la autorización del Circle of Atonement</span></div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Siendo un jovencito luterano, recuerdo un día en que un conferenciante, que nos visitaba en nuestra clase de catequesis, nos relataba la ocasión en que le habían pedido que explicase la naturaleza y la función del Espíritu Santo, durante su entrenamiento pastoral en Japón. En ese momento, me miró directamente e inquirió. "Bien, ¿qué contestarías <b><i>tú</i></b> si alguien te preguntara qué es el Espíritu Santo?". Me sentía avergonzado y a punto de quedárseme trabada la lengua -ya que no tenía ni una pista sobre el tema- cuando comprendí que la que me acababan de hacer era una pregunta retórica. Sin embargo, desde ese día, intenté contestar mentalmente a esa pregunta, por si en alguna ocasión se me hacía de forma real.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Hoy en día, entre los estudiantes de Un Curso de Milagros, esta cuestión de qué es el Espíritu Santo y qué lugar ocupa en nuestras vidas es uno de los temas que más controversias provoca. Difícilmente puedes mencionar al Espíritu Santo sin que las respuestas sean opuestas. Recuerdo una reunión de un grupo de estudio del Curso en que una mujer compartió que cuando en una ocasión parecía no poder ponerse los pendientes en sus orejas perforadas, le pidió ayuda al Espíritu Santo "Y, desde esa primera vez, siempre me funciona", dijo. Otra persona del grupo respondió que él una vez le pidió al Espíritu Santo que le ayudase con su swing de golf y, como resultado, realizó un juego absolutamente terrible. "No creo que el Espíritu Santo sepa nada acerca de golf", concluyó, intentando señalar diplomáticamente que el Curso no tiene nada que ver con pendientes o golpes de golf.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Estas son las dos formas opuestas de pensamiento de la que, constantemente, soy testigo entre los estudiantes del Curso. A una de las posturas yo la llamaría el ala liberal (utilizando la terminología sobre la que escribí en el nº 4 de la Revista <i>Miracles).</i> Este ala liberal, en general, parece sostener que existe este Ser, llamado Espíritu Santo, a Quien Dios creó como respuesta a la separación. Este Espíritu es muy consciente <i>(conscious)</i> y activo, y está continuamente trabajando en nuestro interior para sanar nuestras mentes. Además, este Espíritu se interesa realmente por cada detalle de nuestras vidas. El tiene un plan para literalmente todo: todo lo que pensamos, decimos y hacemos. Por lo tanto, según los liberales, ofrecer los acontecimientos de nuestra vida diaria al Espíritu Santo es un punto fundamental en el estudio y práctica del Curso. Deberíamos buscar Su guía en todo lo que hacemos y deberíamos tener fe en que El cubrirá todas nuestras necesidades terrenales.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Al otro polo, yo lo llamaría el ala conservadora. El arquitecto en jefe del ala conservadora es<span class="searchword" style="background-color: yellow;">Ken</span> <span class="searchword" style="background-color: yellow;">Wapnick</span>, posiblemente el más respetado intérprete de Un Curso de Milagros. Como él realmente construyó sin ayuda el punto de vista conservador, trataré directamente con sus enseñanzas en este tema. Según <span class="searchword" style="background-color: yellow;">Wapnick</span>, el Espíritu Santo no trabaja en el mundo. Su función no tiene que ver con nuestro día a día físico. Su función es ayudarnos a ver las cosas de forma diferente, no a hacer las cosas de otra forma. El está ahí para sanar nuestras mentes, no nuestras vidas externas. El, de hecho, ni siquiera es un Ser que Dios creó, ya que Dios no es siguiera consciente de nuestro sueño (de separación). En cambio, el Espíritu Santo es nuestro propio recuerdo del Amor de Dios. Por lo tanto, desde este punto de vista, no hay un Espíritu creado que, de forma activa, se acerque a nosotros para darnos la salvación.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Las diferencias entre estos dos puntos de vista no son meramente superficiales, semánticas o irrelevantes. Porque estos dos puntos de vista conforman -en diferentes maneras- la forma en que realmente recorremos el camino del Curso. Dos importantes formas que yo veo así:</div><ol class="bullets" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-right: 10px;"><li><span class="Apple-style-span" style="color: #45818e;">APLICACIÓN PRACTICA. El ala liberal enfatiza mucho más el hecho de recibir guía en nuestra vida diaria. El ala conservadora, según expresión <span class="searchword" style="background-color: yellow;">Ken</span> <span class="searchword" style="background-color: yellow;">Wapnick</span>, admite que el hecho de recibir guía puede ser una parte valiosa en los primeros estadios del camino. Así, éste es el "nivel de acceso".<br />
</span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="color: #45818e;">SENTIMIENTO. Ambas posiciones comunican muy diferentes opiniones, resultantes en caminos que conllevan cualidades de sentimiento diferentes en su conjunto.. Y en el sendero interior, donde los sentimientos pueden llevarnos hacia Dios o apartarnos de El, éste es un factor importante. El ala liberal tiene el reconfortantes sentimiento de que una Mano Divina se extiende hacia nosotros, compasivamente y de forma real, para ayudarnos a hacer lo que no podemos hacer solos. El ala conservadora, sin embargo, es reconfortada con la idea de que Dios no está intentando ayudarnos en nuestra condición de separación. Porque si El fuese consciente de nuestro problema, sostienen los conservadores, ésto haría la separación eternamente real. Para los conservadores, por lo tanto, el lado liberal nos consolida más firmemente en este mundo, pues tienen un sentimiento que tiende a hacer real el mundo.</span></li>
</ol><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">El propósito de este artículo es explorar el asunto del Espíritu Santo en un esfuerzo por averiguar qué enseña realmente el Curso. En este artículo en particular examinaré sólo la mitad del asunto, el nivel de la <b><i>aplicación práctica.</i></b> Quizás en un futuro abordaré el nivel teórico -lo que acabo de tratar como el nivel de sentimiento.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">En este artículo voy a responder a ambos puntos de vista, el liberal y el conservador, así como exponer mi propia interpretación. Algunos pueden opinar que dirimir directamente diferentes interpretaciones del Curso es inútil. Así pues, hablar de diferencias es sólo una <b><i>forma.</i></b> Es el contenido que tú pones en la forma lo que hace que aquél sea útil o inútil. Y, según mi experiencia, si el contenido es una búsqueda amorosa de la verdad, el examinar las diferencias puede ser una ayuda inestimable para que sopesemos la evidencia y llegar a nuestra propia decisión de lo que es cierto.</div><h3 style="color: #5a5521; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">¿ES LA ESENCIA DEL CURSO GUIAR TU VIDA TERRENAL?</h3><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Como ya he dicho, entre los estudiantes más liberales del Curso parece haber una actitud omnipresente de que entregar tus asuntos terrenales al Espíritu Santo es casi la cumbre de la práctica del Curso. Esto significa que, a cada paso, preguntamos al Espíritu Santo qué hacer, en vez de decidir por nosotros mismos. Buscamos su consejo. Y, en vez de pensar que debemos controlar nuestras vidas nosotros mismos, permitimos que Él las orqueste milagrosamente, al punto incluso de confiar en que Él nos proveerá en nuestras necesidades concretas, tales como dinero.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">La opinión de los conservadores es que el valor de este elemento del Curso se ha exagerado por los estudiantes de UCDM. Yo estaría de acuerdo en este punto. Recientemente, he tratado de recopilar todo lo referente a cómo el Espíritu Santo afecta a nuestra vida diaria -decisiones, posesiones, acontecimientos de nuestra vida y he conseguido reunir 20 páginas y 2 panfletos de los 3 volúmenes del Curso. De 1.200 páginas en total, eso no es mucho. En consecuencia, pienso que ser guiado por el Espíritu Santo es relativamente un tema menor en el Curso, exactamente como pienso que lo es la meditación.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Por qué? Hay una razón muy simple. En lo más profundo de nuestra condición humana, existe la creencia en el mundo exterior. Esta creencia no es una teoría metafísica abstracta para nosotros; es un principio conductor más allá de casi todos nuestros pensamientos, sentimientos y acciones. En nuestras vidas diarias esta creencia metafísica toma la forma de dos creencias funcionales: 1) <b><i>el poder está en el mundo, fuera de nosotros.</i></b> Esto significa que nosotros estamos bajo el control del mundo. Nuestros sentimientos son dictados por sus formas, sus acontecimientos, su aprobación, sus vientos de cambio. Esto puede catapultarnos a la felicidad o lanzarnos a la más abyecta miseria. 2) <b><i>la realización reside en el mundo, fuera de nosotros.</i></b> Esta creencia nos dice que estamos inherentemente vacíos e incompletos. Y, por lo tanto, a nuestro modo de ver, si la realidad está allá fuera en el mundo, la realización debe estar en el mismo sitio. Nos realizamos, entonces, consiguiendo que el mundo nos garantice la realización, brille su aprobación en nosotros, nos diga que somos especiales. Nuestra tarea en la vida es acumular sus recursos, sus placeres, sus premios y su amor.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Nuestras vidas en el mundo, por lo tanto, son básicamente un intento de manipular y controlar el mundo de manera que consigamos que nos ocurra "lo correcto", las cosas que nos harán sentir bien o mal. Esta forma de ser está tan profundamente arraigada que, cuando seguimos el camino espiritual, es muy fácil retenerla y, solapadamente, organizar nuestra espiritualidad alrededor de esta forma de ser. Esto significa que nosotros, simplemente, le damos a Dios el trabajo de hacer que ocurran las cosas "adecuadas" en nuestras vidas -bien guiándonos bien mediante intervención directa-; esas cosas que nos harán sentir bien y no mal.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Claramente, esto no sana el problema raíz. Lo único que lo hará es renunciar a nuestra creencia básica en la realidad del mundo. Debemos comprender que lo que ocurre fuera de nosotros no tiene poder sobre nosotros, ningún poder de hacernos felices, ningún poder de causarnos dolor. Debemos aceptar esto humildemente, sin importar lo que nos suceda, sin importar cómo nos trata el mundo. La realización infinita ya reside brillante en nosotros, esperando ser descubierta.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">En esencia, debe dejar de importarnos en qué dirección soplará el viento del mundo. Piensa durante un momento en la enseñanza central del Curso: el perdón. De cualquier forma que lo mires, perdonar significa dejar ir mi rabia por las cosas que no van bien, porque el mundo no me esté tratando bien. ¿Cómo puedo liberarme de esa rabia a menos que no vuelva a<b><i>estar volcado</i></b> en que las cosas vayan bien, a menos que deje de <b><i>importar</i></b> cómo me trate el mundo? Al final, debo de llegar a estar tan desapegado que, no importa qué ocurra fuera de mí, me mantendré firme, impertérrito, descansando a salvo en la paz de Dios. Este, según el Curso, es el mensaje que Jesús enseñaba en su crucifixión.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Esto es por lo que, cuando el Manual del Maestro pregunta: "¿Se requieren cambios en las condiciones de vida de los maestros de Dios?" su primera respuesta es: "Se requieren cambios en las mentes de los maestros de Dios" (Manual, p.30, M-9.1:1). Y esto es, creo, lo que la posición conservadora persigue. Esto está tratando de recordarnos que éste es un Curso sobre el cambio en nuestras mentes, en perdonar, en liberarnos de valores externos, e ver aspectos pasados, en comprender que no hay mundo. En este recordatorio, yo creo personalmente que los conservadores están facilitando una corrección vitalmente necesaria, por lo que yo veo un casi desequilibrio en el lado liberal.</div><h3 style="color: #5a5521; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">El valor de la ayuda concreta del Espíritu Santo</h3><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Si el valor de la ayuda concreta del E.S. ha sido sobrestimada por parte de los liberales, ¿cuál es su valor?¿Tiene ésto algún valor? Veamos, en primer lugar, qué dice el ala conservadora.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">En su serie de cintas <i>"Hacer del Espíritu Santo Algo Especial"</i> <span class="searchword" style="background-color: yellow;">Ken</span> <span class="searchword" style="background-color: yellow;">Wapnick</span> establece repetidamente que pedir a Jesús o al E.S. ayuda en nuestras vidas no deja de tener valor espiritual. Es más, es extremadamente válido e importante en los primeros estadios del camino espiritual. Lo que sigue es mi actual comprensión de lo que <span class="searchword" style="background-color: yellow;">Wapnick</span> está diciendo, basado en la serie de cintas mencionada.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">En la condición de separación, es básica la creencia en un Dios separado de nosotros. A causa de nuestra culpa proyectada, este Dios parece ser horriblemente cruel, castigador y juzgador. Sentimos que debemos asegurarnos de no tener nunca un cara a cara con Él o se nos arrebatará la existencia como castigo por nuestros pecados. Esta creencia en un Dios dualista castigador está tan profundamente asentada que no podamos ir directamente aquélla hasta el verdadero conocimiento de un informe <i>(sin forma)</i> Dios de Amor, no-dual. Debe de haber un estadio de transición. Debemos primero experimentar "un Dios dualista, pero amigable más que un Dios dualista que es nuestro enemigo". Esta es una lección que aprendemos al pie de la escalera de nuestro camino espiritual, una lección de jardín de infancia, que pavimenta el camino para las lecciones, más avanzadas, por llegar.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Éste, se nos dice, es el valor de la ayuda concreta procedente del E.S. Esto nos convence de que Dios es amigable, no cruel. Este cubrir nuestras necesidades terrenales respalda nuestra creencia en la realidad de esas necesidades y, por lo tanto, la misma realidad terrenal. Y la idea del E.S. cubriéndolas para nosotros respalda nuestra creencia de que somos los receptores especiales de sus favores. Así, al Espíritu Santo le merece la pena entrar en este enredo, convertirse en un "agente para especiales", porque esto enseña la crucial lección de que no tenemos nada que temer de Dios. Y, una vez que hemos aprendido esa lección, podemos pasar desde nuestra preocupación por las formas exteriores al verdadero punto esencial de las cosas: cambiar nuestras mentes acerca de la realidad del ego, su pecado, su culpa y su universo físico.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Personalmente, siento que hay mucha verdad en ese punto de vista. Aún tan valiosa corrección para la posición liberal como creo que es, también pienso que es una corrección excesiva. Si yo lo entiendo correctamente, <span class="searchword" style="background-color: yellow;">Wapnick</span> parece estar diciendo que la ayuda del ES en nuestros asuntos materiales es algo tan reforzador del ego que, básicamente, sólo tiene valor en hacer que nos desplacemos desde la percepción de un cruel Dios dualista a una percepción de un amigable Dios dualista. Ahora, pienso que la ayuda del Espíritu Santo <b><i>tiene</i></b> ese valor, pero la idea de que éste es su <b><i>único</i></b> valor no me parece que refleje fielmente las palabras del Curso. Porque el Curso no calla en este asunto. Esboza su filosofía de por qué la ayuda concreta del ES es valiosa y significativa. Por eso, cualquier discusión sobre este tema en particular por parte de estudiantes del Curso, tiene necesariamente que estar basada en lo que el propio Curso dice. Puedo encontrar cinco razones en el Curso por las que debemos buscar la ayuda concreta del ES</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">1. <b><i>Él nos proporciona símbolos del Amor de Dios inteligibles para nuestra ilusión.</i></b> Esta primera razón es, esencialmente, de la que <span class="searchword" style="background-color: yellow;">Wapnick</span> está hablando. En el folleto <i>"The Song of Prayer"</i> se refiere específicamente a ella. El él se nos dice que cuando el E.S. nos da una respuesta, que la forma de la respuesta <i>"es meramente un eco de la respuesta de Su Voz. El sonido real es siempre un canto de agradecimiento y de amor"</i> (Song of Prayer, p.2; S-1.I:8-9). En otras palabras, la forma de la respuesta -por ejemplo, las palabras que escuchamos, el cheque inesperado en el correo- es simplemente un símbolo onírico del Amor de Dios, un símbolo comprensible de lo inefable.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">En una línea similar, el Curso establece que la vista de los resultados del E.S. trabajando a través de nosotros ofrece prueba necesaria -prueba en términos que nosotros podamos entender- de que la Divinidad reside dentro de nosotros, de que estamos todavía conectados a Dios:</div><blockquote style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #45818e;"><i>"El Espíritu Santo es invisible, pero puedes ver los resultados de Su Presencia, y por ellos te darás cuenta de que Él está ahí. Es claro que lo que Él te capacita para hacer no es de este mundo, pues los milagros violan todas las leyes de la realidad tal como este mundo la juzga. Las leyes del tiempo y del espacio, del volumen y de la masa son transcendidas, pues lo que el Espíritu Santo te capacita para hacer está claramente más allá de todas ellas. Al percibir Sus resultados, comprenderás dónde debe estar Él, y sabrás, por fin, lo que Él es"</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-12.VII.3" target="blank">(T-12.VII.3)</a>.</span></blockquote><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">2. <b><i>Él nos proporciona símbolos de la mente correcta.</i></b> Esto está estrechamente relacionado con el primer punto, pero es sutilmente diferente. El Curso constantemente da a entender que las formas que el Espíritu Santo nos proporciona no están diseñadas sólo para convencernos de que Él es un chico amable. Están diseñadas para ser símbolos de Su manera de pensar. Él elige aquellas palabras, imágenes, objetos, acontecimientos y situaciones que apelan a la mente y refuerzan el pensamiento superior (tanto directa como indirectamente). Dejados a nuestro propio ingenio escogeremos símbolos que expresen y refuercen el ego. Dando nuestro consentimiento a las formas que Él escoge, realmente estamos dando nuestro consentimiento al cometido más allá de la formas; se lo estamos dando a Su cometido.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Una y otra vez los pasajes del Curso dan a entender que la elección de las formas por parte del Espíritu Santo conllevan Su cometido, Su propósito. Se nos ha dicho que el E.S. emite juicios de forma por nosotros, juicios que requieren<i>"conocer todos los hechos, pasados, presentes y por venir"</i> (Manual, p. 32; M-10.4:8), por lo que deja claro que todos Sus juicios de forma tienen un único sentido: <i>"El Hijo de Dios es inocente y el pecado no existe"</i> (Manual, p.31; M-10.2:9). El Curso también dice que <i>"todo acontecimiento, pasado, presente y por venir, es amorosamente planeado por Aquél cuyo único propósito es tu bien"</i> (Libro de Ejercicios p.271; LE-135.18:1) dando a entender que los acontecimientos que Él planea son vehículos para su propósito de traernos el "bien" o (como dice tres frases más adelante) "la vida eterna". El siguiente pasaje lo establece aún más claramente: <i>"Sus decisiones reflejan lo que Dios sabe acerca de tí"</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-14.III.16" style="color: #6666ff;" target="blank">(T-14.III.16:2)</a>. Y cuando aquí se habla de "decisiones", significan decisiones <b><i>de forma,</i></b> el tipo de decisiones que hace que tú <i>"luches tan frenéticamente por tratar de prever lo que no puedes saber"</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-14.III.16" style="color: #6666ff;" target="blank">(T-14.III.16:3)</a>.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">A un nivel más específico, el Curso dice que el E.S. sabe qué volúmenes del Curso serán las mejores ayudas de aprendizaje para nosotros en este punto de nuestro camino (Manual, p.77; M-29.2). Las ayudas de aprendizaje, por supuesto, son meramente formas. Pero Él sabe qué formas representarán para nosotros el significado del aprendizaje que necesitamos en es te preciso momento. A lo largo de esas misma líneas, el Curso dice que no deberíamos decidir qué posesiones físicas necesitamos porque escogeremos esas formas que, para nosotros, representen el ego: <i>"lo que tú crees necesitar servirá simplemente para fortificar tu mundo contra la Luz"</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-13.VII.11" style="color: #6666ff;" target="blank">(T-13.VII.11:6)</a>. En cambio, debemos comprender que<i>"sólo el Espíritu Santo sabe lo que necesitas"</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-13.VII.12" style="color: #6666ff;" target="blank">(T-13.VII.12:1)</a>.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">En estos pasajes, y en muchos otros, del Curso está estableciendo muy claramente que, en cualquier momento en particular, ciertos símbolos del sueño van a ser más educativos que otros para nosotros. El E.S. elige estas formas para nosotros no porque crea que las formas son importantes en y por sí mismas, sino porque Él quiere utilizar aquellas formas para diseñar y reforzar un <b><i>cierto</i></b> contenido en nosotros. Y el punto es que sólo Él sabe qué lección es mejor que aprendamos en este estadio de nuestro desarrollo. Y sólo Él sabe qué formas llamarán la atención de nuestra mente y reforzarán ese contenido (lección) en nuestra mente particular. Por esta razón, muchos pasajes en el Curso asumen que hay algo importante en dejar al E.S. que elija las formas. Por ejemplo: <i>"lo que se da en Su Nombre se manifiesta en la forma más útil posible en un mundo de formas. Esas son las formas que jamás pueden engañar, ya que proceden de la Amorfía Misma"</i> (Libro de Ejercicios p. 378; LE-186.13:5-14:1).</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">He oído a algunos estudiantes del Curso decir que ya que las formas no tienen sentido, cualquier forma es tan buen aula como cualquier otra. Pero, tal y como podemos ver por las referencias anteriores, el Curso no opina de esa manera. Es cierto que las formas no tiene significado inherente. Pero el hecho es que, mientras creamos en un mundo de formas, algunas formas serán símbolos más efectivos que otros para un pensamiento concreto. Por ejemplo, abrazar a alguien es un mejor símbolo del amor que cortarle la cabeza con una motosierra. La Monna Lisa es un mejor símbolo de la belleza que un vómito en el suelo. Una sonrisa es un mejor símbolo de felicidad que un grito de terror... Ciertamente, el E.S. lo sabe. Él, de hecho, escribió un Curso que es una larga cuerda de formas cuidadosamente elegidas: las palabras. Él no puede creer que esas palabras sean verdaderamente significativas. Pero Él conoce el efecto que esas palabras harán en nuestras mentes.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">3. <b><i>Él nos proporciona los perfectos símbolos del sueño para ayudar a los demás.</i></b> Este punto está muy relacionado con el anterior. Del mismo modo que no sabemos qué símbolos será las mejores herramientas de aprendizaje para nosotros mismos, tampoco sabemos cuáles son las mejores herramientas de aprendizaje para los otros.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Nuestra función en la tierra es facilitar el despertar de otros. Hacemos esto, por supuesto, mediante el perdón. Pero para que este perdón sea de la máxima efectividad, debe ser comunicado a la otra persona de la forma más apropiada posible.<i>"Esto quiere decir que, para que un milagro sea lo más eficaz posible, tiene que ser expresado en un idioma que el que lo ha de recibir pueda entender sin miedo"</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-2.IV.5" style="color: #6666ff;" target="blank">(T-2.IV.5:3)</a>. Tal y como el Curso repite una y otra vez, no estamos en condiciones por nosotros mismos de saber qué idioma es ése, ni de saber qué símbolos del sueño cumunicará amor más efectivamente a la otra persona. Sencillamente, nosotros no tenemos la omnisciencia requerida para ello. Las referencias a esta idea en el material del Curso son demasiado numerosas para mencionarlas todas. Aquí hay una:</div><blockquote style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #45818e;"><i>"Qué debería hacer yo por él, tu Santo Hijo> debería ser la única pregunta que hagas cuando la ayuda es necesaria y se busca el perdón. No necesitas juzgar la forma que toma la búsqueda. Y no te permitas ser tú quien establezca la forma en la que el perdón venga a salvar al Hijo de Dios... Él (el Cristo) conoce la necesidad; la pregunta y la respuesta. Él te dirá exactamente qué hacer, con palabras que puedas entender y que también puedas usar. No confundas Su función con la tuya. Él es la Respuesta. Tú eres el que oye"</i>(Song of Prayer, 14; S-2.III.5).</span></blockquote><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">El uso de los símbolos terrenales es tan crítico (importante) para nuestra función aquí que, incluso cuando nosotros mismos no creamos ya mucho en los símbolos, todavía necesitaremos utilizarlos para llegar a los otros:</div><blockquote style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #45818e;"><i>"Sería en verdad extraño si se te pidiese que fueses más allá de todos los símbolos del mundo y los olvidaras para siempre y, al mismo tiempo, se te pidiese asumir una función docente. Tadavía tienes necesidad de utilizar los símbolos del mundo. Mas no te dejes engañar por ellos. No representan nada en absoluto, y éste será el pensamiento que en tus prácticas te liberará de ellos. Los símbolos no son sino medios a través de los cuales puedes comunicarte de manera que el mundo te pueda entender, pero reconoces que no son la unidad en la que puede hallarse la verdadera comunicación."</i> (Libro de Ejercicios, p. 30; LE-184.9)</span></blockquote><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">4. <b><i>Solicitar Su ayuda es un abandono de la auto-suficiencia.</i></b> El ego es, esencialmente, la idea de la auto-suficiencia, la idea de que existimos por nosotros mismos, auto-creados y auto-mantenidos. Este pensamiento se concreta en nuestra vida diaria cuando tomamos nuestras propias decisiones y cubrimos nuestras propias necesidades. Estamos actuando como creadores, haciendo el papel de Dios. Este intento de usurpar Su papel, por supuesto, da como resultado una enorme culpa y un enorme miedo. Esto es por lo que <i>"la culpa es inevitable en aquellos que utilizan su juicio en su toma de decisiones"</i> (Psicotherapy, p.14; p-2.VII.4:6). Por lo tanto, para abandonar el ego debemos desentrañar esa creencia interior de que estamos solos y podemos hacerlo solos. Debemos devolver a Dios a Su trono. Hacemos esto, en parte, dejando que Él decida por nosotros y cubra nuestras necesidades. El siguiente pasaje del Manual subraya bellamente el beneficio sanador de volvernos hacia el Espíritu Santo:</div><blockquote style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #45818e;"><i>"... seguir las directrices del Espíritu Santo es permitirte a tí mismo quedar absuelto de toda culpa. Es la esencia de la Expiación. El núcleo central del programa de estudios. La imaginaria usurpación de funciones que no te corresponde es la causa del miedo. El mundo que ves refleja la ilusión de que has usurpado una función que no te corresponde, haciendo que el miedo sea algo inevitable. Devolver dicha función a Quien le corresponde es, por lo tanto, la manera de escapar del miedo. Y esto es lo que hace posible que el recuerdo del amor retorne a tí. No pienses, entonces, que necesitas seguir la dirección del Espíritu Santo sólo por razón de tus propias insuficiencias. Necesitas seguirlas porque es la manera de escapar del infierno"</i>(Manual, p.77; M-29.3:3-11).</span></blockquote><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">5. <b><i>Él se cuidará de las cosas, liberando tiempo y energía para más altas actividades.</i></b> Un símbolo terrenal que el Curso contempla como muy importante es el tiempo. El único propósito del Curso, de hecho, es ahorrarnos tiempo en volver a casa. Obviamente, si tenemos que gastar todo nuestro tiempo tratando de tomar decisiones y cubriendo nuestras necesidades físicas, tendremos entonces poco tiempo -y muy poca energía- para Dios. Más concretamente, esto significa que no tendremos tiempo ni energía para estudiar el Curso y hacer los ejercicios. Por lo tanto, una de las funciones del Espíritu Santo es cuidarse de esos detalles terrenales, liberando tanto tiempo como energía.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Jesús le dijo esto personalmente a Helen Schucman en términos inequívocos. Pero Él también nos lo dice en el Curso. De hecho, este es el sentido de aquel famoso párrafo sobre el Espíritu Santo <i>"yendo delante de tí despejando el camino y no dejando escollos en los que puedas tropezar ni obstáculos que puedan obstruir tu camino"</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-20.IV.8" style="color: #6666ff;" target="blank">(T-20.IV.8:5)</a>. Lo que no comprenden la mayoría de los estudiantes del Curso es que es te inspirador párrafo es dado como una respuesta a la pregunta que abre el párrafo: <i>"Tal vez te preguntes cómo vas a poder estar en paz si, mientras estés en el tiempo, aún queda tanto por hacer..."</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-20.IV.8" style="color: #6666ff;" target="blank">(T-20.IV.8:1)</a>. Como resultado, el significado del párrafo está contenido en la línea cercana al final:<i>"No tienes que preocuparte por nada, sino, más bien, desentenderte de todo, salvo del único propósito que quieres alcanzar"</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-20.IV.8" style="color: #6666ff;" target="blank">(T-20.IV.8:8)</a>. En otras palabras, no necesitas preocuparte de asuntos terrenales, porque el Espíritu Santo se ocupa de todas esas trivialidades por nosotros. Esto te libera para dedicar tu tiempo y esfuerzo a lo que realmente cuenta.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Tal y como yo lo entiendo, el Curso está diciendo que el valor de la ayuda específica del Espíritu Santo realmente desciende al valor de las cosas, al valor de los símbolos. Creo que hay dos cosas básicas a tener en cuenta acerca de los símbolos: 1) Los símbolos no tienen absolutamente ningún sentido; 2) Los símbolos son efectivas herramientas de comunicación para las mentes que todavía creen en este sueño terrenal.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Empecemos con el punto 2. El Espíritu Santo sabe que nuestras mentes todavía ven un significado o contenido en las formas de este mundo. Y así utiliza Él esas formas para diseñar, ampliar y reforzar ciertos significados en nuestras mentes. Él los utiliza como símbolos del sueño. De hecho, Él utilizará cualesquiera símbolos terrenales de los que pueda echar mano. Se nos ha dicho que <i>"El Espíritu Santo se vale de todos ellos"</i> (Libro de Ejercicios, p. 371; LE-l.184.11:3) -<i>"todos los nombres y símbolos nimios que caracterizan el mundo de la oscuridad"</i> (Libro de Ejercicios, p. 371; l.184.11:1).</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Los símbolos del sueño que Él envía simbolizan ante nuestra mente la idea de que Dios nos ama. También simbolizan una forma de pensamiento más elevado, una perspectiva sanada. De hecho, Él no sólo elegirá los símbolos que estimulen la corrección de la mente en nosotros, Él también nos hará saber de aquellos símbolos que alienten la corrección de la mente en otros, permitiéndonos, de ese modo, llegar a aquellos otros de forma más efectiva. Y el mero hecho de dejar que Él sea Quien elija los símbolos es un abandono de nuestros egos, una liberación del pensamiento de auto-suficiencia y, de este modo, un alivio de la culpa y el miedo. Es más, este acto de dejar que Él elija los símbolos del sueño nos libera de la laboriosa tarea de dirigir el sueño -dirigir nuestras vidas físicas-, concediéndonos más tiempo y energía para Dios.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Sin embargo, esta utilización de símbolos conlleva un peligro inherente, que nos lleva al punto 1): estos símbolos no tienen significado y son ilusorios en sí mismos. El peligro en la utilización de símbolos por parte del Espíritu Santo es que ésto reforzará nuestra creencia de que estos símbolos son reales, de que tienen poder real sobre nosotros y que de ellos depende nuestra compleción. Por ejemplo, cuando nos llega ese cheque inesperado por correo, el peligro está en que veamos ese cheque como algo de valor en sí mismo, en vez de ver un mero símbolo del sueño terrenal del verdadero Amor sin forma de Dios. Sin embargo, el Espíritu Santo es consciente de ese peligro y nos da esos símbolos de tal manera que nosotros entendamos que sólo son símbolos, no el objeto real.</div><blockquote style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #45818e;"><i>"El Espíritu Santo no tiene, por lo tanto, ningún interés en las cosas que te proporciona. Lo único que le interesa es asegurarse de que no te valgas de ellas para prolongar tu esta día en el tiempo... Deja, por lo tanto, todas tus necesidades en Sus manos. El las colmará sin darles ninguna importancia. Lo que Él te provee no conlleva ningún riesgo..."</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-13.VII.12" target="blank">(T-13.VII.12:7-13:3)</a>.</span></blockquote><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">En otras palabras, si entendemos la intención del Espíritu Santo, permitiendo entonces que Él nos guíe, cubra nuestras necesidades y orqueste los símbolos del sueño en nuestra vida, no <b><i>necesita</i></b> reforzar nuestra creencia en la realidad del mundo o de nuestra particularidad (specialness). Por eso, cuando <span class="searchword" style="background-color: yellow;">Wapnick</span> dice que hacerle saber al Espíritu Santo nuestras necesidades es "el máximo de la particularidad (specialness)", yo no estoy totalmente de acuerdo, pues Su ayuda no tiene esa intención, por lo que no tenemos necesidad de interpretarlo así. Por lo tanto, Su ayuda no es necesariamente una bendición "mixta".</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Al final, sin embargo, un símbolo es sólo un símbolo, una herramienta de comunicación es sólo una herramienta:<i>"Recuerda, entonces, que ni el signo ni el símbolo se deben confundir con su fuente, pues deben representar algo distinto de ellos mismos"</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-19.IV.C.11" style="color: #6666ff;" target="blank">(T-19.IV(C).11:2)</a>. Esto es por lo que -tal y como el ala conservadora enfatiza- el foco en la ayuda específica del Espíritu Santo se aleja según vamos ascendiendo la escalera. Porque el objetivo de los símbolos es conducir, más allá de ellos mismos, al pensamiento que ellos simbolizan. Una vez que los símbolos han llevado a cabo ésto, ya no son necesarios. A pesar de todo, todavía, los símbolos tendrán algún valor para nosotros mientras permanezcamos en este <b><i>mundo</i></b> de símbolos. Por lo tanto, creo que el valor de la ayuda específica del Espíritu Santo no es solamente válido para el tiempo en el que creamos en un cruel Dios dualista. Es válido para todo el tiempo que dure nuestra estancia aquí. Sólo cuando partamos se nos quedará pequeño este valor.</div><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Por otra parte, lo que se nos queda pequeño mucho antes de dejar el sueño es el centrarnos en los símbolos. Esto significa que ya no pediremos guía específica para resultados y posesiones externas. Eventualmente, comprendemos que no es ahí donde descansa nuestra felicidad, que lo que realmente queremos es la Fuente del símbolo, el Pensamiento tras él; que nuestro verdadero deseo es de Amor de Dios. Esto está expresado bellamente en The Song of Prayer:</div><blockquote style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #45818e;"><i>"No puedes, por lo tanto, pedir el eco {la forma, el símbolo}. El regalo es la canción {del Amor de Dios}. Con ella vienen los tonos, la armonía, los ecos, ... pero esto es secundario. En la verdadera oración tú sólo oyes la canción. Todo lo demás son meros añadidos. Tú has buscado en primer lugar el Reino de Dios, y todo lo demás se te ha dado por añadidura"</i> (The Song of Prayer, p.2: S-1.I:3)</span></blockquote><div style="color: #444444; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Según vamos ascendiendo por la escalera, los símbolos se van volviendo periféricos, incluso inconsecuentes. Todavía nos llegan (como deja bien claro el pasaje anterior). El Espíritu Santo todavía nos guía, cubre nuestras necesidades, nos dice cómo responder a las necesidades de otros, se cuida de las trivialidades por nosotros, va por delante limpiando el camino de obstáculos para nosotros, etc. De hecho, estas cosas suceden más a menudo que nunca, pues hemos dejado nuestras vidas más en Sus manos, habiendo abandonado el pensamiento de auto-suficiencia. Y Sus símbolos todavía tienen algún valor de refuerzo pues, después de todo, todavía vivimos en el mundo de los símbolos. Pero ya no nos preocupan tanto. No los pedimos, no nos ocupamos en ellos, y cuando vienen son tan naturales y esperados que casi pasan desapercibidos. Sólo son símbolos, simples ecos. Mientras tanto, todo en nosotros está centrado en una cosa, y sólo en una cosa: escuchar la <b><i>canción,</i></b> esa <i>"abrumadora canción de honor y amor que Dios derrama sobre tí eternamente en amorosa alabanza de lo que tú eres"</i> <a href="http://www.circleofa.org/course_miracles/Text.php?link=T-24.II.4" style="color: #6666ff;" target="blank">(T-24.II.4:5, 4)</a>. Y cuando nuestra absorción en esa canción es completa, salimos del mundo de los símbolos totalmente, <i>"y desaparecemos en el Corazón de Dios"</i> (Libro de Ejercicios. LE-pII.15.5:5).</div>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-15855046170530680182011-06-28T18:32:00.000-07:002011-06-28T18:32:10.640-07:00Resurrección.<b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #134f5c;">Este mensaje recibió Helen el 2 de octubre de 1976 después de preguntar a Jesús, aquí la pegunta y la respuesta de Jesús</span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhthSJqtLjAEZpdHvuz_urRE47UyouHjW2_pa6Yab3ftZm389lUQjhOLjksBfBr37r34WHM78NarMfKlXN2LnkFzwKWLFpKA8M5AyyDNtWQXx1zXsKhC9FdF1WSvFhVw4hcyyfxGupPI7s/s1600/300px-Resurrection.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhthSJqtLjAEZpdHvuz_urRE47UyouHjW2_pa6Yab3ftZm389lUQjhOLjksBfBr37r34WHM78NarMfKlXN2LnkFzwKWLFpKA8M5AyyDNtWQXx1zXsKhC9FdF1WSvFhVw4hcyyfxGupPI7s/s320/300px-Resurrection.jpg" width="299" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">¿Hubo una resurrección física? </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Mi cuerpo desapareció porque ya no tenía ilusiones sobre el mismo. La última de éstas se había extinguido. Lo depositaron en una tumba, pero no quedaba nada para sepultar. No se desintegró porque lo irreal no puede morir. Simplemente se convirtió en lo que siempre fue.(nada) Eso es lo que significa el “rodar la piedra”. El cuerpo desaparece, y ya no oculta más lo que yace más allá. Simplemente deja de interferir con la visión. Rodar la piedra es ver más allá de la tumba, más allá de la muerte, y entender que el cuerpo no es nada. Lo que se entiende que no es nada tiene que desaparecer.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Yo sí asumí una forma humana con atributos humanos posteriormente, para hablarles a aquellos que habrían de probarle al mundo la falta de valor del cuerpo. Este había sido mal interpretado. Vine a decirles que la muerte es ilusión, y que la mente que fabricó al cuerpo puede fabricar otra puesto que la forma de por sí es una ilusión. Ellos no lo entendieron. Pero ahora te hablo a ti y te doy el mismo mensaje. La muerte de una ilusión no significa nada. Desaparece cuando despiertas y decides no soñar más. Y aún tienes el poder de tomar esta decisión como lo hice yo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Dios le extiende la mano a su Hijo para ayudarle a resucitar y a que regrese a El. Yo puedo ayudar porque el mundo es una ilusión, y yo he transcendido el mundo. Mira más allá de la tumba, del cuerpo, de la ilusión. No tengas fe en nada excepto en el espíritu y en la orientación que Dios te da. El no pudo haber creado el cuerpo puesto que este es un límite. Tiene que haber creado el espíritu porque este es inmortal. ¿Pueden estar limitados aquellos que han sido creados por El? El cuerpo es el símbolo del mundo. Déjalo atrás. El cuerpo no puede entrar en el Cielo. Pero yo puedo llevarte allá en el momento que tú lo decidas. Juntos podemos observar al mundo desaparecer y a su símbolo desvanecerse conforme este lo hace. Y entonces, y entonces……no puedo hablar de eso.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">El cuerpo no puede quedarse sin la ilusión, y la última que se ha de superar es la muerte. Este es el mensaje de la crucifixión: No hay orden de dificultad en los milagros. Este es el mensaje de la resurrección: Las ilusiones son ilusiones. La verdad es verdadera. Las ilusiones se desvanecen. Sólo la verdad permanece.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Estas lecciones necesitaban que se enseñasen sólo una vez, pues cuando la piedra de la muerte se rueda, ¿qué otra cosa puede verse sino una tumba vacía? Y eso es lo que ve el que me sigue rumbo a la luz del sol y se aparta de la muerte, trasciende todas las ilusiones, sigue adelante hacia el portal del Cielo, donde Dios mismo vendrá a llevarte a casa.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">( Del libro de Kenneth Wapnick Ausencia de Felicidad (La historia de Helen Schucman, la escriba de Un Curso de Milagros))</span><br />
<div><br />
</div>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-89506558125435248962011-06-25T07:03:00.000-07:002011-06-25T07:03:12.781-07:00Qué es el Espíritu Santo? por R.Perry<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZuVA1owYAlxu-x8RTaToWN0Bn-10Cq5Ci81F4CveAhDbaoX397jaIrUL23PsHZWsaVx0FsbjUlfqMO65xynoGRCr-vCEFrmCExf6zbyOqv7wPWctKslXYfdvNryuzf6eliOWJ-Z134us/s1600/pajaro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZuVA1owYAlxu-x8RTaToWN0Bn-10Cq5Ci81F4CveAhDbaoX397jaIrUL23PsHZWsaVx0FsbjUlfqMO65xynoGRCr-vCEFrmCExf6zbyOqv7wPWctKslXYfdvNryuzf6eliOWJ-Z134us/s320/pajaro.jpg" width="256" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #134f5c;">Por Robert Perry</span>, publicado en <a href="http://www.circleofa.org/" rel="nofollow" target="_blank">www.circleofa.org</a><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Siendo un jovencito luterano, recuerdo un día en que un conferenciante, que nos visitaba en nuestra clase de catequesis, nos relataba la ocasión en que le habían pedido que explicase la naturaleza y la función del Espíritu Santo, durante su entrenamiento pastoral en Japón. En ese momento, me miró directamente e inquirió. "Bien, ¿qué contestarías <strong><em>tú</em></strong> si alguien te preguntara qué es el Espíritu Santo?". Me sentía avergonzado y a punto de quedárseme trabada la lengua -ya que no tenía ni una pista sobre el tema- cuando comprendí que la que me acababan de hacer era una pregunta retórica. Sin embargo, desde ese día, intenté contestar mentalmente a esa pregunta, por si en alguna ocasión se me hacía de forma real.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Hoy en día, entre los estudiantes de Un Curso de Milagros, esta cuestión de qué es el Espíritu Santo y qué lugar ocupa en nuestras vidas, es uno de los temas que más controversias provoca. Difícilmente puedes mencionar al Espíritu Santo sin que las respuestas sean opuestas. Recuerdo una reunión de un grupo de estudio del Curso en que una mujer compartió que cuando en una ocasión parecía no poder ponerse los pendientes en sus orejas perforadas, le pidió ayuda al Espíritu Santo <em>"y, desde esa primera vez, siempre me funciona</em>", dijo. Otra persona del grupo respondió que él una vez le pidió al Espíritu Santo que le ayudase con su swing de golf y, como resultado, realizó un juego absolutamente terrible. "<em>No creo que el Espíritu Santo sepa nada acerca de golf</em>", concluyó, intentando señalar diplomáticamente que el Curso no tiene nada que ver con pendientes o golpes de golf.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Estas son las dos formas opuestas de pensamiento de las que, constantemente, soy testigo entre los estudiantes del Curso. A una de las posturas yo la llamaría el ala liberal (utilizando la terminología sobre la que escribí en el nº 4 de la Revista <em>Miracles).</em> Este ala liberal, en general, parece sostener que existe este Ser, llamado Espíritu Santo, a Quien Dios creó como respuesta a la separación. Este Espíritu es muy consciente <em>(conscious)</em> y activo, y está contínuamente trabajando en nuestro interior para sanar nuestras mentes. Además, este Espíritu se interesa realmente por cada detalle de nuestras vidas. Él tiene un plan para literalmente todo: todo lo que pensamos, decimos y hacemos. Por lo tanto, según los liberales, ofrecer los acontecimientos de nuestra vida diaria al Espíritu Santo, es un punto fundamental en el estudio y práctica del Curso. Deberíamos buscar Su guía en todo lo que hacemos y deberíamos tener fe en que Él cubrirá todas nuestras necesidades terrenales.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Al otro polo, yo lo llamaría el ala conservadora. El arquitecto en jefe del ala conservadora es Ken Wapnick, posiblemente el más respetado intérprete de Un Curso de Milagros. Como él realmente construyó sin ayuda el punto de vista conservador, trataré directamente con sus enseñanzas en este tema. Según Wapnick, el Espíritu Santo no trabaja en el mundo. Su función no tiene que ver con nuestro día a día físico. Su función es ayudarnos a ver las cosas de forma diferente, no a hacer las cosas de otra forma. Él está ahí para sanar nuestras mentes, no nuestras vidas externas. Él, de hecho, ni siquiera es un Ser que Dios creó, ya que Dios no es siguiera consciente de nuestro sueño (de separación). En cambio, el Espíritu Santo es nuestro propio recuerdo del Amor de Dios. Por lo tanto, desde este punto de vista, no hay un Espíritu creado que, de forma activa, se acerque a nosotros para darnos la salvación.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Las diferencias entre estos dos puntos de vista no son meramente superficiales, semánticas o irrelevantes. Porque estos dos puntos de vista conforman -en diferentes maneras- la forma en que realmente recorremos el camino del Curso. Dos importantes formas que yo veo así:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">1. APLICACIÓN PRACTICA. El ala liberal enfatiza mucho más en el hecho de recibir guía en nuestra vida diaria. El ala conservadora, según expresión de Ken Wapnick, admite que el hecho de recibir guía puede ser una parte valiosa en los primeros estadios del camino. Así, éste es el "nivel de acceso".</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">2. SENTIMIENTO. Ambas posiciones comunican muy diferentes opiniones, resultantes en caminos que conllevan cualidades de sentimiento diferentes en su conjunto. Y en el sendero interior, donde los sentimientos pueden llevarnos hacia Dios o apartarnos de Él, éste es un factor importante. El ala liberal tiene el reconfortante sentimiento de que una Mano Divina se extiende hacia nosotros, compasivamente y de forma real, para ayudarnos a hacer lo que no podemos hacer solos. El ala conservadora, sin embargo, es reconfortada con la idea de que Dios no está intentando ayudarnos en nuestra condición de separación. Porque si Él fuese consciente de nuestro problema, sostienen los conservadores, esto haría la separación eternamente real. Para los conservadores, por lo tanto, el lado liberal nos consolida más firmemente en este mundo, pues tienen un sentimiento que tiende a hacer real el mundo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">El propósito de este artículo es explorar el asunto del Espíritu Santo en un esfuerzo por averiguar qué enseña realmente el Curso. En este artículo en particular examinaré sólo la mitad del asunto, el nivel de la <strong><em>aplicación práctica.</em></strong> Quizás en un futuro abordaré el nivel teórico -lo que acabo de tratar como el nivel de sentimiento-.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">En este artículo voy a responder a ambos puntos de vista, el liberal y el conservador, así como exponer mi propia interpretación. Algunos pueden opinar que dirimir directamente diferentes interpretaciones del Curso es inútil. Así pues, hablar de diferencias es sólo una <strong><em>forma.</em></strong> Es el contenido que tú pones en la forma lo que hace que aquél sea útil o inútil. Y, según mi experiencia, si el contenido es una búsqueda amorosa de la verdad, el examinar las diferencias puede ser una ayuda inestimable para que sopesemos la evidencia y podamos llegar a nuestra propia decisión de lo que es cierto.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">¿Es la esencia del Curso guiar tu vida terrenal?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Como ya he dicho, entre los estudiantes más liberales del Curso parece haber una actitud omnipresente de que entregar tus asuntos terrenales al Espíritu Santo es casi la cumbre de la práctica del Curso. Esto significa que, a cada paso, preguntamos al Espíritu Santo qué hacer, en vez de decidir por nosotros mismos. Buscamos su consejo. Y, en vez de pensar que debemos controlar nuestras vidas nosotros mismos, permitimos que Él las orqueste milagrosamente, al punto incluso de confiar en que Él nos proveerá en nuestras necesidades concretas, tales como dinero.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">La opinión de los conservadores es que el valor de este elemento del Curso se ha exagerado por los estudiantes de UCDM. Yo estaría de acuerdo en este punto. Recientemente, he tratado de recopilar todo lo referente a cómo el Espíritu Santo afecta a nuestra vida diaria -decisiones, posesiones, acontecimientos de nuestra vida, etc., y he conseguido reunir 20 páginas y 2 panfletos de los 3 volúmenes del Curso. De 1.200 páginas en total, eso no es mucho. En consecuencia, pienso que ser guiado por el Espíritu Santo es relativamente un tema menor en el Curso, exactamente como pienso que lo es la meditación.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">¿Por qué? Hay una razón muy simple. En lo más profundo de nuestra condición humana, existe la creencia en el mundo exterior. Esta creencia no es una teoría metafísica abstracta para nosotros; es un principio conductor más allá de casi todos nuestros pensamientos, sentimientos y acciones. En nuestras vidas diarias esta creencia metafísica toma la forma de dos creencias funcionales: 1) <strong><em>el poder está en el mundo, fuera de nosotros.</em></strong> Esto significa que nosotros estamos bajo el control del mundo. Nuestros sentimientos son dictados por sus formas, sus acontecimientos, su aprobación, sus vientos de cambio. Esto puede catapultarnos a la felicidad o lanzarnos a la más abyecta miseria. 2) <strong><em>la realización reside en el mundo, fuera de nosotros.</em></strong> Esta creencia nos dice que estamos inherentemente vacíos e incompletos. Y, por lo tanto, a nuestro modo de ver, si la realidad está allá fuera en el mundo, la realización debe estar en el mismo sitio. Nos realizamos, entonces, consiguiendo que el mundo nos garantice la realización, brille su aprobación en nosotros, nos diga que somos especiales. Nuestra tarea en la vida es acumular sus recursos, sus placeres, sus premios y su amor.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Nuestras vidas en el mundo, por lo tanto, son básicamente un intento de manipular y controlar el mundo, de manera que consigamos que nos ocurra "lo correcto", las cosas que nos harán sentir bien o mal. Esta forma de ser está tan profundamente arraigada que, cuando seguimos el camino espiritual, es muy fácil retenerla y, solapadamente, organizar nuestra espiritualidad alrededor de esta forma de ser. Esto significa que nosotros, simplemente, le damos a Dios el trabajo de hacer que ocurran las cosas "adecuadas" en nuestras vidas -bien guiándonos, bien mediante intervención directa-; esas cosas que nos harán sentir bien y no mal.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Claramente, esto no sana el problema raíz. Lo único que lo hará es renunciar a nuestra creencia básica en la realidad del mundo. Debemos comprender que lo que ocurre fuera de nosotros no tiene poder sobre nosotros, ningún poder de hacernos felices, ningún poder de causarnos dolor. Debemos aceptar esto humildemente, sin importar lo que nos suceda, sin importar cómo nos trata el mundo. La realización infinita ya reside brillante en nosotros, esperando ser descubierta.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">En esencia, debe dejar de importarnos en qué dirección soplará el viento del mundo. Piensa durante un momento en la enseñanza central del Curso: el perdón. De cualquier forma que lo mires, perdonar significa dejar ir mi rabia por las cosas que no van bien, porque el mundo no me esté tratando bien. ¿Cómo puedo liberarme de esa rabia a menos que no vuelva a <strong><em>estar volcado</em></strong> en que las cosas vayan bien, a menos que deje de <strong><em>importar</em></strong> cómo me trate el mundo? Al final, debo llegar a estar tan desapegado que, no importa qué ocurra fuera de mí, me mantendré firme, impertérrito, descansando a salvo en la paz de Dios. Este, según el Curso, es el mensaje que Jesús enseñaba en su crucifixión.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Esto es por lo que, cuando el Manual del Maestro pregunta: "¿Se requieren cambios en las condiciones de vida de los maestros de Dios?" su primera respuesta es: "Se requieren cambios en las mentes de los maestros de Dios" (Manual, p.30, M-9.1:1). Y esto es, creo, lo que la posición conservadora persigue. Esto está tratando de recordarnos que éste es un Curso sobre el cambio en nuestras mentes, en perdonar, en liberarnos de valores externos, e ver aspectos pasados, en comprender que no hay mundo. En este recordatorio, yo creo personalmente que los conservadores están facilitando una corrección vitalmente necesaria, por lo que yo veo un casi desequilibrio en el lado liberal.</span><br />
<strong><em><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">El valor de la ayuda concreta del Espíritu Santo</span></em></strong><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Si el valor de la ayuda concreta del E.S. ha sido sobrestimada por parte de los liberales, ¿cuál es su valor?¿Tiene esto algún valor? Veamos, en primer lugar, qué dice el ala conservadora.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">En su serie de cintas <em>"Hacer del Espíritu Santo Algo Especial"</em> Ken Wapnick establece repetidamente que pedir a Jesús o al E.S. ayuda en nuestras vidas, no deja de tener valor espiritual. Es más, es extremadamente válido e importante en los primeros estadios del camino espiritual. Lo que sigue es mi actual comprensión de lo que Wapnick está diciendo, basado en la serie de cintas mencionada.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">En la condición de separación, es básica la creencia en un Dios separado de nosotros. A causa de nuestra culpa proyectada, este Dios parece ser horriblemente cruel, castigador y juzgador. Sentimos que debemos asegurarnos de no tener nunca un cara a cara con Él, o se nos arrebatará la existencia como castigo por nuestros pecados. Esta creencia en un Dios dualista castigador está tan profundamente asentada, que no podemos ir directamente hasta el verdadero conocimiento de un informe <em>(sin forma)</em> Dios de Amor, no-dual. Debe de haber un estadio de transición. Debemos primero experimentar "un Dios dualista, pero amigable, más que un Dios dualista, que es nuestro enemigo". Esta es una lección que aprendemos al pie de la escalera de nuestro camino espiritual, una lección de jardín de infancia, que pavimenta el camino para las lecciones más avanzadas por llegar.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Éste, se nos dice, es el valor de la ayuda concreta procedente del E.S. Esto nos convence de que Dios es amigable, no cruel. Este cubrir nuestras necesidades terrenales, respalda nuestra creencia en la realidad de esas necesidades y, por lo tanto, la misma realidad terrenal. Y la idea del E.S. cubriéndolas por nosotros, respalda nuestra creencia de que somos los receptores especiales de sus favores. Así, al Espíritu Santo le merece la pena entrar en este enredo, convertirse en un "agente para especiales", porque esto enseña la crucial lección de que no tenemos nada que temer de Dios. Y, una vez que hemos aprendido esa lección, podemos pasar desde nuestra preocupación por las formas exteriores, al verdadero punto esencial de las cosas: cambiar nuestras mentes acerca de la realidad del ego, su pecado, su culpa y su universo físico.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Personalmente, siento que hay mucha verdad en ese punto de vista. Aún tan valiosa corrección para la posición liberal como creo que es, también pienso que es una corrección excesiva. Si yo lo entiendo correctamente, Wapnick parece estar diciendo que la ayuda del E.S. en nuestros asuntos materiales, es algo tan reforzador del ego que, básicamente, sólo tiene valor al hacer que nos desplacemos desde la percepción de un cruel Dios dualista, a una percepción de un amigable Dios dualista. Ahora, pienso que la ayuda del Espíritu Santo <strong><em>tiene</em></strong> ese valor, pero la idea de que éste es su <strong><em>único</em></strong> valor no me parece que refleje fielmente las palabras del Curso. Porque el Curso no calla en este asunto. Esboza su filosofía de por qué la ayuda concreta del E.S. es valiosa y significativa. Por eso, cualquier discusión sobre este tema en particular por parte de estudiantes del Curso, tiene necesariamente que estar basada en lo que el propio Curso dice. Puedo encontrar cinco razones en el Curso por las que debemos buscar la ayuda concreta del E.S.:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">1. <strong><em>Él nos proporciona símbolos del Amor de Dios inteligibles para nuestra ilusión.</em></strong> Esta primera razón es, esencialmente, de la que Wapnick está hablando. En el folleto <em>"The Song of Prayer"</em> se refiere específicamente a ella. En él se nos dice que cuando el E.S. nos da una respuesta, que la forma de la respuesta <em>"es meramente un eco de la respuesta de Su Voz. El sonido real es siempre un canto de agradecimiento y de amor"</em> (Song of Prayer, p.2; S-1.I:8-9). En otras palabras, la forma de la respuesta -por ejemplo, las palabras que escuchamos, el cheque inesperado en el correo- es simplemente un símbolo onírico del Amor de Dios, un símbolo comprensible de lo inefable.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">En una línea similar, el Curso establece que la vista de los resultados del E.S. trabajando a través de nosotros, ofrece prueba necesaria -prueba en términos que nosotros podamos entender- de que la Divinidad reside dentro de nosotros, de que estamos todavía conectados a Dios:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><em>"El Espíritu Santo es invisible, pero puedes ver los resultados de Su Presencia, y por ellos te darás cuenta de que Él está ahí. Es claro que lo que Él te capacita para hacer no es de este mundo, pues los milagros violan todas las leyes de la realidad tal como este mundo la juzga. Las leyes del tiempo y del espacio, del volumen y de la masa, son transcendidas, pues lo que el Espíritu Santo te capacita para hacer está claramente más allá de todas ellas. Al percibir Sus resultados, comprenderás dónde debe estar Él, y sabrás, por fin, lo que Él es"</em> (T-12.VII.3).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">2. <strong><em>Él nos proporciona símbolos de la mente correcta.</em></strong> Esto está estrechamente relacionado con el primer punto, pero es sutilmente diferente. El Curso constantemente da a entender que las formas que el Espíritu Santo nos proporciona no están diseñadas sólo para convencernos de que Él es un chico amable. Están diseñadas para ser símbolos de Su manera de pensar. Él elige aquellas palabras, imágenes, objetos, acontecimientos y situaciones que apelan a la mente y refuerzan el pensamiento superior (tanto directa como indirectamente). Dejados a nuestro propio ingenio escogeremos símbolos que expresen y refuercen el ego. Dando nuestro consentimiento a las formas que Él escoge, realmente estamos dando nuestro consentimiento al cometido más allá de la formas; se lo estamos dando a Su cometido.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Una y otra vez los pasajes del Curso dan a entender que la elección de las formas por parte del Espíritu Santo conllevan Su cometido, Su propósito. Se nos ha dicho que el E.S. emite juicios de forma por nosotros, juicios que requieren <em>"conocer todos los hechos, pasados, presentes y por venir"</em> (Manual, p. 32; M-10.4:8), por lo que deja claro que todos Sus juicios de forma tienen un único sentido: <em>"El Hijo de Dios es inocente y el pecado no existe"</em> (Manual, p.31; M-10.2:9). El Curso también dice que <em>"todo acontecimiento, pasado, presente y por venir, es amorosamente planeado por Aquél cuyo único propósito es tu bien"</em> (Libro de Ejercicios p.271; LE-135.18:1), dando a entender que los acontecimientos que Él planea son vehículos para su propósito de traernos el "bien" o (como dice tres frases más adelante) "la vida eterna". El siguiente pasaje lo establece aún más claramente: <em>"Sus decisiones reflejan lo que Dios sabe acerca de tí"</em> (T-14.III.16:2). Y cuando aquí se habla de "decisiones", significan decisiones <strong><em>de forma,</em></strong> el tipo de decisiones que hace que tú<em>"luches tan frenéticamente por tratar de prever lo que no puedes saber"</em> (T-14.III.16:3).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">A un nivel más específico, el Curso dice que el E.S. sabe qué volúmenes del Curso serán las mejores ayudas de aprendizaje para nosotros en este punto de nuestro camino (Manual, p.77; M-29.2). Las ayudas de aprendizaje, por supuesto, son meramente formas. Pero Él sabe qué formas representarán para nosotros el significado del aprendizaje que necesitamos en este preciso momento. A lo largo de esas misma líneas, el Curso dice que no deberíamos decidir qué posesiones físicas necesitamos porque escogeremos esas formas que, para nosotros, representen el ego: <em>"lo que tú crees necesitar servirá simplemente para fortificar tu mundo contra la Luz"</em> (T-13.VII.11:6). En cambio, debemos comprender que <em>"sólo el Espíritu Santo sabe lo que necesitas"</em> (T-13.VII.12:1).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">En estos pasajes, y en muchos otros, del Curso está estableciendo muy claramente que, en cualquier momento en particular, ciertos símbolos del sueño van a ser más educativos que otros para nosotros. El E.S. elige estas formas para nosotros no porque crea que las formas son importantes en y por sí mismas, sino porque Él quiere utilizar aquellas formas para diseñar y reforzar un <strong><em>cierto</em></strong> contenido en nosotros. Y el punto es que sólo Él sabe qué lección es mejor que aprendamos en este estadio de nuestro desarrollo. Y sólo Él sabe qué formas llamarán la atención de nuestra mente y reforzarán ese contenido (lección) en nuestra mente particular. Por esta razón, muchos pasajes en el Curso asumen que hay algo importante en dejar al E.S. que elija las formas. Por ejemplo: <em>"lo que se da en Su Nombre se manifiesta en la forma más útil posible en un mundo de formas. Esas son las formas que jamás pueden engañar, ya que proceden de la Amorfía Misma"</em>(Libro de Ejercicios p. 378; LE-186.13:5-14:1).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">He oído a algunos estudiantes del Curso decir que ya que las formas no tienen sentido, cualquier forma es tan buen aula como cualquier otra. Pero, tal y como podemos ver por las referencias anteriores, el Curso no opina de esa manera. Es cierto que las formas no tiene significado inherente. Pero el hecho es que, mientras creamos en un mundo de formas, algunas formas serán símbolos más efectivos que otros para un pensamiento concreto. Por ejemplo, abrazar a alguien es un mejor símbolo del amor que cortarle la cabeza con una motosierra. La Monna Lisa es un mejor símbolo de la belleza que un vómito en el suelo. Una sonrisa es un mejor símbolo de felicidad que un grito de terror... Ciertamente, el E.S. lo sabe. Él, de hecho, escribió un Curso que es una larga cuerda de formas cuidadosamente elegidas: las palabras. Él no puede creer que esas palabras sean verdaderamente significativas. Pero Él conoce el efecto que esas palabras harán en nuestras mentes.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">3. <strong><em>Él nos proporciona los perfectos símbolos del sueño para ayudar a los demás.</em></strong> Este punto está muy relacionado con el anterior. Del mismo modo que no sabemos qué símbolos serán las mejores herramientas de aprendizaje para nosotros mismos, tampoco sabemos cuáles son las mejores herramientas de aprendizaje para los otros.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Nuestra función en la tierra es facilitar el despertar de otros. Hacemos esto, por supuesto, mediante el perdón. Pero para que este perdón sea de la máxima efectividad, debe ser comunicado a la otra persona de la forma más apropiada posible. <em>"Esto quiere decir que, para que un milagro sea lo más eficaz posible, tiene que ser expresado en un idioma que el que lo ha de recibir pueda entender sin miedo"</em> (T-2.IV.5:3). Tal y como el Curso repite una y otra vez, no estamos en condiciones por nosotros mismos de saber qué idioma es ése, ni de saber qué símbolos del sueño cumunicarán amor más efectivamente a la otra persona. Sencillamente, nosotros no tenemos la omnisciencia requerida para ello. Las referencias a esta idea en el material del Curso son demasiado numerosas para mencionarlas todas. Aquí hay una:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><em>"Qué debería hacer yo por él, tu Santo Hijo", debería ser la única pregunta que hagas cuando la ayuda es necesaria y se busca el perdón. No necesitas juzgar la forma que toma la búsqueda. Y no te permitas ser tú quien establezca la forma en la que el perdón venga a salvar al Hijo de Dios... Él (el Cristo) conoce la necesidad; la pregunta y la respuesta. Él te dirá exactamente qué hacer, con palabras que puedas entender y que también puedas usar. No confundas Su función con la tuya. Él es la Respuesta. Tú eres el que oye"</em> (Song of Prayer, 14; S-2.III.5).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">El uso de los símbolos terrenales es tan crítico (importante) para nuestra función aquí que, incluso cuando nosotros mismos no creamos ya mucho en los símbolos, todavía necesitaremos utilizarlos para llegar a los otros:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><em>"Sería en verdad extraño si se te pidiese que fueses más allá de todos los símbolos del mundo y los olvidaras para siempre y, al mismo tiempo, se te pidiese asumir una función docente. Tadavía tienes necesidad de utilizar los símbolos del mundo. Más no te dejes engañar por ellos. No representan nada en absoluto, y éste será el pensamiento que en tus prácticas te liberará de ellos. Los símbolos no son sino medios a través de los cuales puedes comunicarte de manera que el mundo te pueda entender, pero reconoces que no son la unidad en la que puede hallarse la verdadera comunicación."</em> (Libro de Ejercicios, p. 30; LE-184.9)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">4. <strong><em>Solicitar Su ayuda es un abandono de la auto-suficiencia.</em></strong> El ego es, esencialmente, la idea de la auto-suficiencia, la idea de que existimos por nosotros mismos, auto-creados y auto-mantenidos. Este pensamiento se concreta en nuestra vida diaria cuando tomamos nuestras propias decisiones y cubrimos nuestras propias necesidades. Estamos actuando como creadores, desempeñando el papel de Dios. Este intento de usurpar Su papel, por supuesto, da como resultado una enorme culpa y un enorme miedo. Esto es por lo que <em>"la culpa es inevitable en aquellos que utilizan su juicio en su toma de decisiones"</em> (Psicotherapy, p.14; p-2.VII.4:6). Por lo tanto, para abandonar el ego debemos desentrañar esa creencia interior de que estamos solos y podemos hacerlo solos. Debemos devolver a Dios a Su trono. Hacemos esto, en parte, dejando que Él decida por nosotros y cubra nuestras necesidades. El siguiente pasaje del Manual subraya bellamente el beneficio sanador de volvernos hacia el Espíritu Santo:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><em>"... seguir las directrices del Espíritu Santo es permitirte a tí mismo quedar absuelto de toda culpa. Es la esencia de la Expiación. El núcleo central del programa de estudios. La imaginaria usurpación de funciones que no te corresponde es la causa del miedo. El mundo que ves refleja la ilusión de que has usurpado una función que no te corresponde, haciendo que el miedo sea algo inevitable. Devolver dicha función a Quien le corresponde es, por lo tanto, la manera de escapar del miedo. Y esto es lo que hace posible que el recuerdo del amor retorne a tí. No pienses, entonces, que necesitas seguir la dirección del Espíritu Santo sólo por razón de tus propias insuficiencias. Necesitas seguirlas porque es la manera de escapar del infierno"</em>(Manual, p.77; M-29.3:3-11).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">5. <strong><em>Él se cuidará de las cosas, liberando tiempo y energía para más altas actividades.</em></strong> Un símbolo terrenal que el Curso contempla como muy importante es el tiempo. El único propósito del Curso, de hecho, es ahorrarnos tiempo en volver a casa. Obviamente, si tenemos que gastar todo nuestro tiempo tratando de tomar decisiones y cubriendo nuestras necesidades físicas, tendremos entonces poco tiempo -y muy poca energía- para Dios. Más concretamente, esto significa que no tendremos tiempo ni energía para estudiar el Curso y hacer los ejercicios. Por lo tanto, una de las funciones del Espíritu Santo, es cuidarse de esos detalles terrenales, liberando tanto tiempo como energía.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Jesús le dijo esto personalmente a Helen Schucman en términos inequívocos. Pero Él también nos lo dice en el Curso. De hecho, éste es el sentido de aquel famoso párrafo sobre el Espíritu Santo<em>"yendo delante de tí despejando el camino y no dejando escollos en los que puedas tropezar ni obstáculos que puedan obstruir tu camino"</em> (T-20.IV.8:5). Lo que no comprenden la mayoría de los estudiantes del Curso, es que este inspirador párrafo es dado como una respuesta a la pregunta que abre el párrafo: <em>"Tal vez te preguntes cómo vas a poder estar en paz si, mientras estés en el tiempo, aún queda tanto por hacer..."</em> (T-20.IV.8:1). Como resultado, el significado del párrafo está contenido en la línea cercana al final: <em>"No tienes que preocuparte por nada, sino, más bien, desentenderte de todo, salvo del único propósito que quieres alcanzar"</em> (T-20.IV.8:8). En otras palabras, no necesitas preocuparte de asuntos terrenales, porque el Espíritu Santo se ocupa de todas esas trivialidades por nosotros. Esto te libera para dedicar tu tiempo y esfuerzo a lo que realmente cuenta.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Tal y como yo lo entiendo, el Curso está diciendo que el valor de la ayuda específica del Espíritu Santo realmente desciende al valor de las cosas, al valor de los símbolos. Creo que hay dos cosas básicas a tener en cuenta acerca de los símbolos: 1) Los símbolos no tienen absolutamente ningún sentido; 2) Los símbolos son efectivas herramientas de comunicación para las mentes que todavía creen en este sueño terrenal.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Empecemos con el punto 2. El Espíritu Santo sabe que nuestras mentes todavía ven un significado o contenido en las formas de este mundo. Y así utiliza Él esas formas para diseñar, ampliar y reforzar ciertos significados en nuestras mentes. Él los utiliza como símbolos del sueño. De hecho, Él utilizará cualesquiera símbolos terrenales de los que pueda echar mano. Se nos ha dicho que <em>"El Espíritu Santo se vale de todos ellos"</em> (Libro de Ejercicios, p. 371; LE-l.184.11:3) -<em>"todos los nombres y símbolos nimios que caracterizan el mundo de la oscuridad"</em> (Libro de Ejercicios, p. 371; l.184.11:1).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Los símbolos del sueño que Él envía simbolizan ante nuestra mente la idea de que Dios nos ama.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">También simbolizan una forma de pensamiento más elevado, una perspectiva sanada. De hecho, Él no sólo elegirá los símbolos que estimulen la corrección de la mente en nosotros, Él también nos hará saber de aquellos símbolos que alienten la corrección de la mente en otros, permitiéndonos, de ese modo, llegar a aquellos otros de forma más efectiva. Y el mero hecho de dejar que Él sea Quien elija los símbolos, es un abandono de nuestros egos, una liberación del pensamiento de auto-suficiencia y, de este modo, un alivio de la culpa y el miedo. Es más, este acto de dejar que Él elija los símbolos del sueño, nos libera de la laboriosa tarea de dirigir el sueño -dirigir nuestras vidas físicas-, concediéndonos más tiempo y energía para Dios.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Sin embargo, esta utilización de símbolos conlleva un peligro inherente, que nos lleva al punto 1): estos símbolos no tienen significado y son ilusorios en sí mismos. El peligro en la utilización de símbolos por parte del Espíritu Santo, es que esto reforzará nuestra creencia de que estos símbolos son reales, de que tienen poder real sobre nosotros y que de ellos depende nuestra compleción. Por ejemplo, cuando nos llega ese cheque inesperado por correo, el peligro está en que veamos ese cheque como algo de valor en sí mismo, en vez de ver un mero símbolo del sueño terrenal del verdadero Amor sin forma de Dios. Sin embargo, el Espíritu Santo es consciente de ese peligro y nos da esos símbolos de tal manera que nosotros entendamos que sólo son símbolos, no el objeto real.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><em>"El Espíritu Santo no tiene, por lo tanto, ningún interés en las cosas que te proporciona. Lo único que le interesa es asegurarse de que no te valgas de ellas para prolongar tu estadía en el tiempo... Deja, por lo tanto, todas tus necesidades en Sus manos. El las colmará sin darles ninguna importancia. Lo que Él te provee no conlleva ningún riesgo..."</em> (T-13.VII.12:7-13:3).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">En otras palabras, si entendemos la intención del Espíritu Santo, permitiendo entonces que Él nos guíe, cubra nuestras necesidades y orqueste los símbolos del sueño en nuestra vida, no <strong><em>necesita</em></strong>reforzar nuestra creencia en la realidad del mundo o de nuestra particularidad (specialness). Por eso, cuando Wapnick dice que hacerle saber al Espíritu Santo nuestras necesidades es "el máximo de la particularidad (specialness)", yo no estoy totalmente de acuerdo, pues Su ayuda no tiene esa intención, por lo que no tenemos necesidad de interpretarlo así. Por lo tanto, Su ayuda no es necesariamente una bendición "mixta".</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Al final, sin embargo, un símbolo es sólo un símbolo, una herramienta de comunicación es sólo una herramienta: <em>"Recuerda, entonces, que ni el signo ni el símbolo se deben confundir con su fuente, pues deben representar algo distinto de ellos mismos"</em> (T-19.IV(C).11:2). Esto es por lo que -tal y como el ala conservadora enfatiza-, el foco en la ayuda específica del Espíritu Santo se aleja según vamos ascendiendo la escalera. Porque el objetivo de los símbolos es conducir, más allá de ellos mismos, al pensamiento que ellos simbolizan. Una vez que los símbolos han llevado a cabo esto, ya no son necesarios. A pesar de todo, todavía los símbolos tendrán algún valor para nosotros mientras permanezcamos en este <strong><em>mundo</em></strong> de símbolos. Por lo tanto, creo que el valor de la ayuda específica del Espíritu Santo no es solamente válido para el tiempo en el que creamos en un cruel Dios dualista. Es válido para todo el tiempo que dure nuestra estancia aquí. Sólo cuando partamos se nos quedará pequeño este valor.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Por otra parte, lo que se nos queda pequeño mucho antes de dejar el sueño, es el centrarnos en los símbolos. Esto significa que ya no pediremos guía específica para resultados y posesiones externas. Eventualmente, comprendemos que no es ahí donde descansa nuestra felicidad, que lo que realmente queremos es la Fuente del símbolo, el Pensamiento tras él; que nuestro verdadero deseo es de Amor de Dios. Esto está expresado bellamente en "The Song of Prayer":</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><em>"No puedes, por lo tanto, pedir el eco {la forma, el símbolo}. El regalo es la canción {del Amor de Dios}. Con ella vienen los tonos, la armonía, los ecos, ... pero esto es secundario. En la verdadera oración tú sólo oyes la canción. Todo lo demás son meros añadidos. Tú has buscado en primer lugar el Reino de Dios, y todo lo demás se te ha dado por añadidura"</em> (The Song of Prayer, p.2: S-1.I:3)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Según vamos ascendiendo por la escalera, los símbolos se van volviendo periféricos, incluso inconsecuentes. Todavía nos llegan (como deja bien claro el pasaje anterior). El Espíritu Santo todavía nos guía, cubre nuestras necesidades, nos dice cómo responder a las necesidades de otros, se cuida de las trivialidades por nosotros, va por delante limpiando el camino de obstáculos para nosotros, etc. De hecho, estas cosas suceden más a menudo que nunca, pues hemos dejado nuestras vidas más en Sus manos, habiendo abandonado el pensamiento de auto-suficiencia. Y Sus símbolos todavía tienen algún valor de refuerzo pues, después de todo, todavía vivimos en el mundo de los símbolos. Pero ya no nos preocupan tanto. No los pedimos, no nos ocupamos en ellos, y cuando vienen, son tan naturales y esperados que casi pasan desapercibidos. Sólo son símbolos, simples ecos. Mientras tanto, todo en nosotros está centrado en una cosa, y sólo en una cosa: escuchar la <strong><em>canción,</em></strong> esa <em>"abrumadora canción de honor y amor que Dios derrama sobre tí eternamente en amorosa alabanza de lo que tú eres"</em> (T-24.II.4:5, 4). Y cuando nuestra absorción en esa canción es completa, salimos del mundo de los símbolos totalmente, <em>"y desaparecemos en el Corazón de Dios"</em> (Libro de Ejercicios. LE-pII.15.5:5).</span>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-68086142526030275282011-06-15T18:03:00.000-07:002011-06-15T18:03:39.013-07:00El corazón y su Inteligencia Innata<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil03C6oEIC1RfseYv2H-GeHkwuWbhib-fJWl5r0FPVaTtx6vU3w7VCCNIrWOrUR5rf1F_-TK3QnooXs_GHmtik0fjZo6bVV7mgUh9s04TsF3eDx9GcR7KWOHHvT1tWfMviPuG5WkZTv0I/s1600/167852_500823187883_800397883_5961218_7549468_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil03C6oEIC1RfseYv2H-GeHkwuWbhib-fJWl5r0FPVaTtx6vU3w7VCCNIrWOrUR5rf1F_-TK3QnooXs_GHmtik0fjZo6bVV7mgUh9s04TsF3eDx9GcR7KWOHHvT1tWfMviPuG5WkZTv0I/s320/167852_500823187883_800397883_5961218_7549468_n.jpg" width="320" /></a></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #134f5c;">Corazón</span></i></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">El corazón, órgano central del individuo, corresponde de manera muy general a la noción de centro. Si Occidente hace de él la sede de los sentimientos, todas las culturas tradicionales localizan ahí por el contrario la inteligencia y la intuición: ocurre quizás que el centro de la personalidad se ha desplazado, de la intelectualidad a la afectividad.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Los hindúes consideran el corazón (hridaya) como Brahmapura, la morada de Brahma. El corazón del creyente, se dice en el islam, es el Trono de Dios. Si, igualmente, en el vocabulario cristiano, se dice que el corazón contiene el Reino de Dios, es que este centro de la individualidad, hacia el cual retorna la persona en su andadura espiritual, representa el estado primordial, y por tanto el lugar de la actividad divina.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">El doble movimiento (sístole y diástole) del corazón hace de él también el símbolo del doble movimiento de expansión y reabsorción del universo. Por esta razón el corazón es Prajapati; es Brahma en su función productora, es el origen de los ciclos del tiempo. La luz del espíritu, la de la intuición intelectual, de la revelación, brilla en la caverna del corazón.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">La escritura hieroglífica egipcia representa el corazón por un vaso. Y efectivamente el corazón se relaciona con el santo Graal. Hay que destacar también por otro lado que el triángulo invertido, que es una representación del cáliz, es también el símbolo del corazón. La copa que contiene el brebaje de inmortalidad se alcanza necesariamente en “el corazón del mundo”.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">El deseo supremo de cada uno es el que formula Parehi d’El-Kab: “Puedes atravesar la eternidad en dulzura de corazón, en los favores del dios que está en ti”. Así el corazón es en nosotros el símbolo mismo de la presencia divina y de la conciencia de semejante presencia.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Los textos irlandeses dicen a veces, para evocar la muerte de un personaje abrumado de tristeza, que “el corazón se rompió en su pecho”. El corazón simboliza manifiestamente el centro de la vida.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">En la tradición bíblica, el corazón simboliza el hombre interior, su vida afectiva, la sede de la inteligencia y la sabiduría. El corazón es al hombre interior lo que el cuerpo es al hombre exterior.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">El corazón según la Biblia, ocupa un lugar central en la vida espiritual: piensa, decide, esboza proyectos, afirma sus responsabilidades. la memoria y la imaginación remplazan al corazón, así como la vigilancia, de ahí esta frase: “Yo duermo, pero mi corazón vela.”</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">El corazón está asociado al espíritu y a veces los términos se mezclan debido a sus significaciones idénticas. De ahí las expresiones: “espíritu nuevo y corazón nuevo”, “corazón contrito y espíritu contrito. El corazón está siempre más ligado al espíritu que al alma.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">En la tradición islámica, el corazón tampoco se asocia a la afectividad, sino a la contemplación y a la vida espiritual. “Punto de inserción del espíritu en la materia… es lo esencial del hombre, esta oscilación reguladora situada dentro de un trozo de carne. Es el lugar escondido y secreto (sirr) de la conciencia.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Según la psicología musulmana el corazón sugiere los pensamientos más escondidos, más secretos, más auténticos; constituye la base misma de la naturaleza intelectual del hombre. Los místicos se llaman, entre los sufíes, los hombres del corazón.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">En las tradiciones modernas el corazón se ha convertido en un símbolo del amor profano, de la caridad en cuanto amor divino, de la amistad y la rectitud.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Guenón ha observado que el corazón tiene la forma de un triángulo invertido. Como los símbolos que toman esta forma, el corazón se referiría “al principio pasivo o femenino de la manifestación universal… mientras que los (símbolos) que son esquematizados por el triángulo derecho corresponden al principio activo o masculino”. En la India, el triángulo invertido es uno de los principales símbolos de la Shakti, elemento femenino del ser, al mismo tiempo que de las aguas primordiales.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Diccionario de los símbolos </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">– Jean Chevalier/Alain Gheerbrant</span>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-68731773062703848972011-04-29T07:22:00.000-07:002011-04-29T07:22:07.187-07:00Un Curso de Milagros.Principio de los Milagros<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/OeZpqxlhec8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-58344176772861653612011-04-29T07:20:00.001-07:002011-04-29T07:20:32.935-07:00Un Curso de Milagros.Paz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/E6DY_W171-Y/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/E6DY_W171-Y&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/E6DY_W171-Y&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-6826469181699811272011-04-29T07:08:00.000-07:002011-04-29T07:08:15.558-07:00Un Curso de Milagros.Pazhttp://youtu.be/E6DY_W171-YS.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-72684942934181622262011-04-26T16:27:00.000-07:002011-04-26T16:27:43.127-07:00Clarissa P.Estés<div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333;"><em>En respuesta…</em></span></div><div class="wp-caption aligncenter" style="background-color: #f3f3f3; border-bottom-color: rgb(221, 221, 221); border-bottom-left-radius: 3px 3px; border-bottom-right-radius: 3px 3px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(221, 221, 221); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(221, 221, 221); border-top-left-radius: 3px 3px; border-top-right-radius: 3px 3px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 10px; padding-top: 4px; text-align: center; width: 329px;"><img alt="" class=" " height="362" src="http://www.generaccion.com/usuarios/opinion/imagenes/11640.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(221, 221, 221); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(221, 221, 221); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(221, 221, 221); border-top-style: none; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="Clarissa Pinkola Estés" width="319" /><div class="wp-caption-text" style="font-size: 11px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 5px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px;">Clarissa Pinkola Estés</div><div><br />
</div></div>E<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">n respuesta a los lectores que preguntaban por distintos aspectos de mi trabajo y mi vida, hemos ampliado ligeramente algunas secciones de este libro, añadiendo varias anécdotas y aclaraciones y varias notas adicionales, ampliando la conclusión y publicando por primera vez un poema en prosa que formaba parte del manuscrito original. Todo se ha hecho con sumo cuidado y sin alterar la cadencia de la obra.</span><br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><em>Tres años después…</em><br />
Muchos lectores han escrito para manifestar su satisfacción, comunicar noticias de los grupos de lectura que han estudiado <em>Las mujeres que corren con los lobos</em>, dirigir palabras de aliento y preguntar acerca de futuras obras. Han leído cuidadosamente este libro, a menudo más de una vez (1).<br />
Por regla general, me he llevado una sorpresa al descubrir que muchos lectores han captado con toda claridad las raíces espirituales de mi obra a pesar de encontrarse éstas discretamente apuntadas en el subtexto del libro. Agradezco con toda mi alma la aprobación de los lectores, sus amables palabras, sus sensatas percepciones, su gran generosidad, los bonitos regalos entregados en mano y sus numerosos gestos de aliento y protección, tales como incluir mi obra, mi bienestar y el de mi familia y mis seres queridos y a mí misma en sus oraciones cotidianas. Conservo todos estos gestos como un tesoro en mi corazón.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><em>Hace mucho tiempo, pero no muy lejos de aquí..</em><br />
Trataré de dar respuesta aquí a algunas de las preguntas que los lectores nos han hecho llegar.<br />
Muchos han preguntado cómo se empezó a escribir<em> Las mujeres que corren con los lobos.</em> “Se empezó a escribir mucho antes de que se empezara a escribir.” (2) Empezó naciendo en las insólitas y quijotescas estructuras que El destino me tenía preparadas. Empezó con varias décadas durante las que me sentí empapada de impresionante belleza y vi mucha pérdida de esperanza en las tormentas culturales, sociales y de otro tipo. Empezó como consecuencia de amores y vidas muy duras y amadas. “Se empezó a escribir mucho antes de que se empezara a escribir…” Eso lo puedo afirmar con toda seguridad.<br />
La efectiva redacción a mano empezó en 1971 después de una peregrinación desde el desierto hasta mi casa, donde pedí y recibí la bendición de mis mayores para escribir una obra enraizada en el lenguaje del canto de nuestras raíces espirituales. Todos ellos me hicieron peticiones y promesas de muchas clases que han cumplido al pie de la letra hasta hoy. La más importante de ellas fue “No nos olvides y no olvides aquello por lo que hemos sufrido” (3).<br />
<em>Las mujeres que corren con los lobos</em> es la primera parte de una serie en cinco tomos en la que se incluirán cien cuentos sobre la vida interior. La redacción de las dos mil doscientas páginas de la obra me llevó algo más de veinte años. El propósito del libro es esencialmente el de “despatologizar” la naturaleza instintiva integral y demostrar sus nexos espirituales y esencialmente psíquicos con el mundo natural. La premisa en la que se basa toda mi obra es la de que todos los seres humanos nacen con unas cualidades innatas.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><em>La expresión…</em><br />
La obra se escribió deliberadamente con una mezcla de la voz erudita de mi preparación como psicoanalista y la voz de las tradiciones del curanderismo y el duro trabajo que son un reflejo de mis orígenes étnicos: todos mis antepasados fueron inmigrantes, de clase obrera baja y católicos. La herencia de mi educación es el ritmo del trabajo y éste es el que me califica en primer lugar y por encima de todo como <em>una poeta.</em><br />
En su calidad de documento no sólo psicológico sino también espiritual, varias librerías han colocado Las mujeres que corren con los lobos en distintas secciones simultáneamente: psicología, poesía, feminismo y religión. Algunos han dicho que no se puede encasillar en ninguna categoría o que ha inaugurado una nueva categoría. Ignoro si es así, pero, en esencia, yo esperaba que fuera no sólo una obra artística sino también una obra psicológica acerca del espíritu.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><img alt="" class="alignnone" height="355" src="http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs164.snc3/19177_270397133646_156816408646_3441245_4717736_n.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(221, 221, 221); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(221, 221, 221); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(221, 221, 221); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px;" width="438" /></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><em>Nota del lector…</em><br />
<em>Las mujeres que corren con los lobos</em> pretende ser una ayuda en la tarea conciente de la individuación. Conviene abordar el libro como una obra contemplativa escrita en veintitantas partes. Cada parte es independiente.<br />
El noventa y nueve por ciento de las cartas recibidas comentan que el lector no sólo leyó la obra sino que se la leyó a un ser querido o la leyó juntamente con éste: la madre a la hija, la nieta a la abuela, el amante a la amante y en los grupos de lectura que se reunían con carácter semanal o mensual. Puesto que no se puede leer en una semana o un mes, la obra se presta al estudio. E invita a la lectora a comparar su vida personal con lo que aquí se propone, a aprobarla o censurarla, acercarla, profundizarla, regresar a ella y verla a través de un proceso de maduración en curso.<br />
Léela despacio. La obra se escribió muy despacio durante un prolongado período de tiempo. Escribía, me apartaba, reflexionaba (4), regresaba y escribía un poco más, volvía a apartarme, reflexionaba un poco más, regresaba y escribía un poco más. La mayoría de la gente lee la obra de la misma manera que fue escrita. Un poco a la vez, apartándose, reflexionando acerca de ella y regresando (5).<br />
<em>Recuerda…</em><br />
La psicología, en su sentido más antiguo, significa el estudio del alma. Aunque en el último siglo ha habido muy importantes y valiosas aportaciones y habrá todavía más, el mapa de la naturaleza humana en toda su estimable variedad dista mucho de estar completo. La psicología no tiene ciento y tantos años de antigüedad, sino que se remonta a los albores del pasado. Los nombres de los muchos y esforzados hombres y mujeres que contribuyeron a ampliar la ciencia psicológica están debidamente reconocidos. Pero la psicología no empezó ahí. Empezó con cualquier persona y con todas las personas que oyeron una voz más digna de tenerse en cuenta que la suya y se sintieron obligadas a buscar su origen.<br />
Algunos dicen que mi obra constituye “un nuevo campo emergente”.<br />
Debo decir con todo respeto que la esencia de mi obra procede de una tradición muy antigua. Esta clase de obra no encaja fácilmente en la categoría de nada que pueda calificarse de “emergente”. Miles de personas de muchas generaciones de todo el mundo, sobre todo personas ancianas a menudo sin instrucción pero sabias por muchos conceptos, han vigilado y protegido sus exactos y complicados parámetros. Siempre ha estado muy viva y floreciente porque ellas estaban vivas y florecientes y la comparaban con unas formas y unos medios determinados (6).</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><em>Una advertencia…</em><br />
La cuestión de la maduración individual es una tarea a la medida. No se puede trazar ningún rumbo, no se puede decir, “haz esto y después lo otro”. El proceso de cada individuo es único y no se puede codificar con un simple “sigue estos diez sencillos pasos y todo irá bien”. Esta clase de tarea no es fácil y no está al alcance de todo el mundo. Si buscas una curandera, un analista, un terapeuta o un asesor, cerciórate de que proceden de una disciplina con sólidos predecesores y de que saben hacer realmente lo que ellos creen saber hacer. Pide el consejo de tus amigos, parientes y compañeros de trabajo de confianza. Cerciórate de que el profesor que elijas esté debidamente preparado tanto en los métodos como en la ética (7).</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><em>La vida ahora…</em><br />
Suelo escribir y trabajar bajo tierra, pero “hay algunas visiones de vez en cuando”. Sigo viviendo tal como siempre he vivido desde hace muchos años, ardientemente introvertida pero tratando con todas mis fuerzas de estar en el mundo. Sigo trabajando como analista, poeta y escritora y cuidando de mi numerosa familia. Sigo hablando sobre cuestiones sociales, persevero en las grabaciones audiovisuales, pinto, compongo, traduzco, enseño y contribuyo a preparar a jóvenes psicoanalistas. Enseño literatura, escritura, psicología, mito—poesía, vida contemplativa y otras asignaturas como especialista invitada en distintas universidades (8).<br />
A veces la gente me pregunta cuál ha sido el acontecimiento más memorable de los últimos años. Ha habido muchos, desde luego, pero el que más me emocionó fue la alegría de los mayores cuando se publicó esta obra por primera vez, el primer libro de uno de los suyos que jamás se hubiera impreso. Una imagen en particular: cuando mi padre de ochenta y cuatro años vio por primera vez este libro, exclamó en su inglés chapurreado: “¡Un libro, un libro, un libro de verdad! ” Y allí mismo en mi jardín se puso a bailar una antigua danza Csíbraki del viejo país.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><em>La obra…</em><br />
Como <em>cantadora </em>(guardiana de antiguos cuentos) y mujer perteneciente a dos culturas étnicas, me sería muy difícil no reconocer que los seres humanos son muy distintos desde el punto de vista cultural, psicológico y de otro tipo. Siendo así, me parecería un error pensar que alguna manera determinada es la mejor. Esta obra en particular se ofrece como aportación a lo que se sabe y lo que se necesita en una auténtica psicología femenina que incluya a todos los tipos de mujeres que existen y todos los tipos de vida que llevan.<br />
Mis observaciones y experiencias a lo largo de mis veintitantos años de práctica tanto con hombres como con mujeres me han llevado al convencimiento de que cualquiera que sea el estado, la fase o la estación de la vida, la persona tiene que poseer fuerza psicológica y espiritual para seguir adelante, tanto en los pequeños detalles como contra los vendavales que de vez en cuando se desatan en la vida de cada uno.<br />
La fuerza no se alcanza después de haber subido la escalera o trepado a la montaña y tampoco después de haberlo “conseguido”, sea ello lo que fuere. El fortalecimiento de la persona es esencial para el esfuerzo, sobre todo, antes y durante y también después. Estoy segura de que la atención y la fidelidad a la naturaleza del alma constituye la quintaesencia de la fuerza.<br />
En cualquier momento hay muchas cosas que pueden sembrar el desconcierto en el alma y el espíritu, tratando de destruir las intenciones o ejerciendo presión para que se olviden las preguntas más importantes; preguntas tales como, no sólo cuál es la pragmática de una situación sino también: “¿Dónde está el alma de esta cuestión?” La persona sigue adelante en la vida, gana terreno, enmienda las injusticias y planta cara a los vientos gracias a la fuerza espiritual.<br />
El fortalecimiento tanto con la palabra como con la oración, con distintas clases de contemplación o con cualquier otro medio, procede de un numen, una grandeza presente en el centro de la psique pero más grande que toda la psique. Este numen es totalmente accesible y tiene que ser cuidado y alimentado. Su existencia, cualquiera que sea el nombre que reciba, es un hecho psíquico incontrovertible.<br />
Difícil e intensamente fructífero, eso es lo que percibe en esencia la persona que se encuentra en un proceso de auténtica maduración. Y se nota tanto por dentro como por fuera en la persona que se esfuerza por alcanzarlo. Sabemos muy bien que existe una notable diferencia entre una vida meditadamente profunda y una vida basada en creencias fantasmagóricas. En este viaje hacia el “verdadero hogar”, aunque de vez en cuando retrocedamos para recapitular o medir las cosas desde el lugar de donde vinimos, no retrocedemos para retroceder.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: center;"><img alt="" class="aligncenter" height="599" src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/zanganeando/lobo.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(221, 221, 221); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(221, 221, 221); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(221, 221, 221); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px;" width="421" /></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Notas:</span></strong></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">1. En mi caso, como en el de muchas otras personas, la comprensión de muchos libros empieza en la relectura.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">2. Fragmento de “Commenting Before the Poems”, 1967 C. P. Estés, de <em>La Pasionara, Collected Poems</em>, de próxima publicación en Knopf.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">3. En familia, sufrir no significa ser una víctima sino ser valiente y arrojada ante la adversidad. Aunque una persona no pueda modificar por completo una situación o un destino, debe entregarse a ello con todas sus fuerzas a pesar de todo. La palabra “sufrimiento” la utilizo en este sentido.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">4. Los escritores que tienen hijos suelen preguntar: “¿ Dónde y cuándo escribió usted?” Muy entrada la noche, antes del amanecer, durante la hora de la siesta, en el autobús, antes de las horas, entre horas, en cualquier lugar y momento y sobre lo que podía.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">5. Una pequeña advertencia: debido a que la atención a las cuestiones de la individuación puede provocar una intensificación de los pensamientos y los sentimientos, tenemos que procurar no convertirnos en unos simples coleccionistas de ideas y experiencias y dedicar también una considerable cantidad de tiempo a la tarea de aplicarlos en la vida cotidiana. Mi práctica diaria y la que enseño a otras personas es principalmente la de una contemplativa inmersa en el mundo, con todas las complicaciones que semejante situación lleva aparejadas. Cualquiera que sea el lugar o la manera con que se empiece, hay que insistir en la necesidad de una práctica regular. No es necesario que ésta sea muy larga, pero sí concentrada durante el tiempo que se le dedique, enfocada de la manera más pura posible y, como es natural, ejercitada a diario.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">6. Véase la referencia en “Conclusión: El cuento como medicina”.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">7. Hay ciertas depresiones, manías y otros trastornos de carácter orgánico, lo cual significa que se deben a una disfunción de alguno de los sistemas físicos del cuerpo. Las cuestiones de carácter orgánico tienen que ser evaluadas por un médico.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">8. Los jóvenes que he conocido en las universidades, los seminarios y los centros universitarios están ansiosos por amar este mundo, aprender, enseñar, crear y ayudar. Y, puesto que ellos son el futuro, está claro que el futuro encierra unos tesoros increíbles.</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Del Blog Alwari amanecer salvaje</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Gracias</span></div><h1 style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 28px; padding-right: 28px; padding-top: 36px; text-align: left; text-transform: uppercase; vertical-align: top;"><a href="http://alwari.wordpress.com/" style="color: #eeffff; text-decoration: none;" title="Alwari….amanecer salvaje…">ALWARI….AMANECER SALVAJE…</a></h1><h1 style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, Georgia, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 28px; padding-right: 28px; padding-top: 36px; text-align: left; text-transform: uppercase; vertical-align: top;"><a href="http://alwari.wordpress.com/" style="color: #eeffff; text-decoration: none;" title="Alwari….amanecer salvaje…">ALWARI….AMANECER SALVAJE…</a></h1>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-51163919562439197872011-04-19T08:58:00.000-07:002011-04-19T08:58:15.445-07:00Semana Santa. Un Curso de Milagros<h3 class="post-title entry-title" style="color: #134f5c;"> <i>El significado de la semana santa segun un curso de </i>milagros </h3><div class="post-header" style="color: #666666;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaYnrtur1dTq_3TWzwto27k20nSdCYxtX9mdRMnMjPrPCCxLgx3QdBs6XqenHLOZUpZZCK4o32ePjZ4yQ0QjjWzXOc76hfAMQ8Jm4FB9M_26F2f4z0I8yVyx5mztnOOb8cRJP5Cc02_8/s1600/azucenas%255B1%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaYnrtur1dTq_3TWzwto27k20nSdCYxtX9mdRMnMjPrPCCxLgx3QdBs6XqenHLOZUpZZCK4o32ePjZ4yQ0QjjWzXOc76hfAMQ8Jm4FB9M_26F2f4z0I8yVyx5mztnOOb8cRJP5Cc02_8/s1600/azucenas%255B1%255D.JPG" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">I. La Semana Santa</span></b></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt;">1. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">Hoy es Domingo de Ramos, la celebración de la victoria y la aceptación de la verdad.<span> </span><sup>2</sup>No nos pasemos esta Semana Santa lamentando la crucifixión del Hijo de Dios, sino celebrando jubilosamente su liberación. <sup>3</sup>Pues la Pascua de Resurrección es el signo de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">la paz, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">no del dolor. <sup>4</sup>Un Cristo asesinado no tiene sentido. <sup>5</sup>Pero un Cristo resucitado se convierte en el símbolo de que el Hijo de Dios se ha perdonado </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">a </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">sí mismo, en la señal de que se considera a sí mismo sano e íntegro.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt;">2. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">Esta semana empieza con ramos y termina con azucenas, el signo puro y santo de que el Hijo de Dios es inocente. <sup>2</sup>No permitas que ningún signo lúgubre de crucifixión se interponga entre </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">la </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">jornada y su propósito, entre la aceptación de la verdad y su expresión. <sup>3</sup>Esta semana celebramos la vida, no la muerte. <sup>4</sup>Y honramos la perfecta pureza del Hijo de Dios, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">no </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">sus pecados. <sup>5</sup>Hazle a tu hermano la ofrenda de las azucenas, no la de una corona de espinas; el regalo del amor, no el "regalo" del miedo. <sup>6</sup>Te encuentras a su lado, con espinas en una mano y azucenas en la otra, indeciso con respecto a cuál le vas a dar. <sup>7</sup>Únete a mí ahora, deshazte de las espinas y, en su lugar, ofrécele las azucenas. <sup>8</sup>Lo que quiero esta Pascua es el regalo de tu perdón, que tú me concedes y yo te devuelvo. <sup>9</sup>No podemos unirnos en la crucifixión ni en la muerte. <sup>10</sup>Ni tampoco puede consumarse la resurrección hasta que tu perdón descanse sobre Cristo, junto con el mío.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt;">3. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">Una semana es poco tiempo, sin embargo, la Semana Santa simboliza la jornada que el Hijo de Dios emprendió. </span><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">2</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">Él </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">comenzó con el </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">signó </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">de la victoria, la promesa de la resurrección, la cual ya se le había concedido. <sup>3</sup>No dejes que caiga en </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">la </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">tentación de la crucifixión </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">ni </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">que se demore allí. <sup>4</sup>Ayúdale a seguir adelante en paz más allá de ella, con la luz de su propia inocencia alumbrando el camino hacia su redención y liberación. <sup>5</sup>No le obstruyas el paso con clavos y espinas cuando su redención está tan cerca. <sup>6</sup>Deja, en cambio, que la blancura de tu radiante ofrenda de azucenas lo acelere en su camino hacia la resurrección.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt;">4.<span> </span> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">La Pascua no es la celebración del costo del pecado, sino la celebración de su final. </span><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt;">2</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt;">Si </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">al mirar entre los níveos pétalos de las azucenas que has recibido y<sup> </sup>ofrecido como tu regalo vislumbras tras el velo la faz de Cristo, estarás contemplando la faz de tu hermano y reconociéndola. <sup>3</sup>Yo era un extraño y tú me acogiste, a pesar de que no sabías quién era. <sup>4</sup>Mas lo sabrás por razón de tu ofrenda de azucenas. <sup>5</sup>En el perdón que le concedes a ese forastero, que aunque es un extraño para ti es tu Amigo<span> </span>ancestral, reside su liberación y tu redención junto con él. <sup>6</sup>La temporada de Pascua es una temporada de júbilo, no de duelo. <sup>7</sup>Contempla a tu Amigo resucitado y celebra su santidad junto conmigo. <sup>8</sup>Pues la Pascua es la temporada de tu salvación, junto con la mía.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><br style="color: #666666;" /> <div align="left" class="MsoHeading9" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="letter-spacing: -0.2pt;"><strong><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial;">II. La ofrenda de azucenas</span></span></strong></span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">1. Observa todas las baratijas que se confeccionan para colgarse del cuerpo, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">o <span style="letter-spacing: -0.2pt;">para cubrirlo o para que él las use. <sup>2</sup>Contempla todas las cosas inútiles que se han inventado para que </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.8pt;">sus </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">ojos las vean. <sup>3</sup>Piensa en las muchas<span> </span>ofrendas que se le hacen para </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">su </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">deleite, y recuerda que todas ellas se concibieron para que aquello que aborreces pareciera hermoso. <sup>4</sup>¿Utilizarías eso que aborreces para cautivar a tu hermano y atraer su atención? <sup>5</sup>Date cuenta de que lo único que le ofreces es una corona de espinas, al no reconocer el cuerpo como lo que es y al tratar de justificar la interpretación que haces de su valor basándote en la aceptación que tu hermano hace de él. <sup>6</sup>Aún así, el regalo proclama el </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">poco </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">valor que le concedes a </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.8pt;">tu </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">hermano, del mismo modo en que </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">el </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">agrado con que él lo acepta<sup> </sup>refleja el poco valor que él se concede a sí mismo.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt;">2. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">Si los regalos se han de dar y recibir de verdad, no se pueden dar a través del cuerpo. <sup>2</sup>El cuerpo no puede ofrecer ni aceptar nada; tampoco puede dar o quitar nada. <sup>3</sup>Sólo la mente puede evaluar, y sólo ella puede decidir </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">lo </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">que quiere recibir y lo que quiere dar. <sup>4</sup>Y cada regalo que ofrece depende de lo </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.8pt;">que </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">ella misma desea. <sup>5</sup>La mente engalanará con gran esmero </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.8pt;">lo </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">que ha elegido como hogar, y lo preparará para que<sup> </sup>reciba los regalos que ella desea obtener, ofreciéndoselos a aquellos que vengan </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">a </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">dicho hogar, o a aquellos que quiere atraer a él. </span><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">6</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.2pt;">Y </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">allí intercambiarán sus regalos, ofreciendo y recibiendo lo que sus<span> </span>mentes hayan juzgado </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.8pt;">como </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">digno de ellos.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt;">3. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">Cada regalo es una evaluación tanto del que recibe como del que </span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.1pt;">da. </span></i><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">2</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">No hay nadie que no considere </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">como </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">un altar a sí mismo aquello que ha elegido como su hogar. <sup>3</sup>Y no hay nadie que no desee atraer a los devotos de lo que ha depositado allí, haciendo que sea digno de la devoción de éstos.<span> </span><sup>4</sup>Y todo el mundo ha puesto una luz sobre su altar para que otros puedan ver lo que ha depositado en él y lo hagan suyo. <sup>5</sup>Este es el valor que le concediste a tu hermano y que te concediste a ti mismo. <sup>6</sup>Éste es el regalo que le haces a él y que te haces a ti mismo: el veredicto acerca del Hijo de Dios por lo que él </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">es. </span><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">7</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">No te olvides de que es a tu salvador a quien </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">le </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">ofreces el regalo. <sup>8</sup>Ofrécele espinas y <i>te</i> crucificas a ti mismo. <sup>9</sup>Ofrécele azucenas y es a ti mismo a quien liberas.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">4.<span> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">Tengo gran necesidad de azucenas, pues el Hijo de Dios no me ha perdonado. <sup>2</sup>¿Y puedo ofrecerle perdón cuando él me ofrece espinas? <sup>3</sup>Pues aquel que le ofrece espinas a alguien está todavía contra mí, mas ¿quién podría ser íntegro sin él? <sup>4</sup>Sé su amigo en </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">mi </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">nombre, para que yo pueda ser perdonado y tú puedas ver que el Hijo de Dios goza de plenitud. <sup>5</sup>Pero examina primero el altar del hogar que has elegido, y observa lo que allí has depositado para ofrecérmelo a mí. <sup>6</sup>Si son espinas cuyas puntas refulgen en una luz de color sangre, has elegido al cuerpo como hogar y lo que me ofreces es separación. <sup>7</sup>Las espinas, no obstante, han desaparecido. <sup>8</sup>Examínalas más de cerca ahora y podrás ver que </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">tu </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">altar </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">ya no </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">es lo que era antes.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">5. Todavía miras con los ojos del cuerpo, y éstos sólo pueden ver espinas. <sup>2</sup>Sin embargo, has pedido ver otra cosa y se te ha concedido. <sup>3</sup>Aquellos que aceptan el propósito del Espíritu Santo como su propósito comparten asimismo Su visión. </span><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">4</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">Y </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">lo que le permite a Él ver irradiar Su propósito desde cada altar es algo tan tuyo como Suyo. <sup>5</sup>Él no ve extraños, sino tan sólo amigos entrañables y amorosos. </span><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">6</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">Él </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">no </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">ve espinas, sino únicamente azucenas que refulgen en el dulce resplandor de la paz, la cual irradia su luz sobre todo lo que Él contempla y ama.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">6. Durante estas Pascuas contempla a tu hermano con otros ojos. <sup>2</sup>Tú me </span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.1pt;">has </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">perdonado ya. <sup>3</sup>Sin embargo, no puedo hacer uso de tu regalo de azucenas, mientras tú no las veas. <sup>4</sup>Ni tú puedes hacer </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">uso </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">de lo que yo te he dado mientras no lo compartas. <sup>5</sup>La visión del Espíritu Santo no es un regalo nimio ni algo con lo que se juega, por un rato para luego dejarse de lado. <sup>6</sup>Presta gran atención a esto, y no creas que es sólo un sueño, una idea pueril con la que entretenerte por un rato, o un juguete con el que juegas de vez en cuando y del que luego te olvidas. <sup>7</sup>Pues si eso es lo que crees, eso es lo que será para ti.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.8pt;">7. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">Gozas ya de la visión que te permite ver más allá de las ilusiones. <sup>2</sup>Se te ha concedido para que no veas espinas, ni extraños, ni ningún obstáculo a la paz. <sup>3</sup>El temor a Dios ya no significa nada para ti. <sup>4</sup>¿Quién temería enfrentarse a las ilusiones, sabiendo que su salvador está a su lado? <sup>5</sup>Con él a tú lado tú visión se ha convertido en el poder más grande que Dios Mismo puede conceder para desvanecer las ilusiones, <sup>6</sup>pues lo que Dios le dio al Espíritu Santo, tú lo has recibido. </span><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">7</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">El </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">Hijo de Dios cuenta contigo para su liberación. <sup>8</sup>Pues tú has pedido -y se te ha concedido- la fortaleza para poder enfrentarte a este último obstáculo, y no ver clavos ni espinas que crucifiquen al Hijo de Dios y lo coronen como rey de la muerte.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">8</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">El hogar que has elegido está al otro lado, más allá del velo. <sup>2</sup>Ha sido cuidadosamente preparado para ti y ahora está listo para recibirte. <sup>3</sup>No lo verás con los ojos del cuerpo. <sup>4</sup>Sin embargo, ya dispones de todo cuanto puedas necesitar. </span><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.8pt;">5</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.8pt;">Tu </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">hogar te ha estado llamando desde los orígenes del tiempo y nunca has sido completamente sordo a su llamada. <sup>6</sup>Oías, pero no sabías cómo mirar, ni hacia dónde. <sup>7</sup>Pero ahora sabes. <sup>8</sup>El conocimiento se encuentra en ti, presto a ser revelado y liberado de todo el terror que lo mantenía oculto. <sup>9</sup>En el amor no </span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.1pt;">hay </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">cabida para el miedo. <sup>10</sup>El himno de la Pascua es el grato estribillo que dice que al Hijo de Dios nunca se le crucificó. <sup>11</sup>Alcemos juntos la mirada, no con miedo, sino con fe. </span><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">12</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.5pt;">Y </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">no tendremos miedo, pues no veremos ninguna ilusión, sino una senda que conduce a las puertas del Cielo, el hogar que compartimos en un estado de quietud y donde moramos dulcemente y en paz como uno solo.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.8pt;">9. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">¿No te gustaría que tu santo hermano te condujese hasta allí? <sup>2</sup>Su inocencia alumbrará tú camino, ofreciéndote su luz guiadora y absoluta protección, y refulgiendo desde el santo altar en su interior donde tú depositaste las azucenas del perdón. <sup>3</sup>Permite que sea él quien te salve de tus ilusiones, y contémplalo con la nueva visión que ve las azucenas y te brinda felicidad. <sup>4</sup>Iremos más allá del velo del temor, alumbrándonos mutuamente el camino. <sup>5</sup>La santidad que nos guía se encuentra dentro de nosotros, al igual que nuestro hogar. <sup>6</sup>De este modo hallaremos lo que Aquel que nos guía dispuso que hallásemos.</span></div><br style="color: #666666;" /> <div class="MsoNormal" style="color: #666666; margin: 0cm 0.95pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.8pt;">10.<span> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">Este es el camino que conduce al Cielo y a la paz de la Pascua, donde nos unimos en gozosa conciencia de que el Hijo de Dios se ha liberado del pasado y ha despertado al presente. <sup>2</sup>Ahora es libre, y su comunión con todo lo que se encuentra dentro de él es ilimitada. <sup>3</sup>Ahora las azucenas de su inocencia no se ven mancilladas por la culpabilidad, pues están perfectamente resguardadas del frío estremecimiento del miedo, así como de la perniciosa influencia del pecado. <sup>4</sup>Tu regalo lo ha salvado de las espinas y de los clavos, y su vigoroso brazo está ahora libre para conducirte a salvo a través de ellos hasta el otro lado. <sup>5</sup>Camina con él ahora lleno de regocijo, pues el que te salva de las ilusiones ha venido a tu encuentro para llevarte consigo a casa. </span></div><br style="color: #666666;" /> <span lang="ES-TRAD" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt;">11.<span> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">He aquí tu salvador y amigo, a quien tu visión ha liberado de la crucifixión, libre ahora para conducirte allí donde él anhela estar. <sup>2</sup>Él no te abandonará, ni dejará a su salvador a merced del dolor. </span><sup style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt;">3</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt;">Y </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">gustosamente caminaréis juntos por la senda de la inocencia, cantando según contempláis las puertas del Cielo abiertas de par en par y reconocéis el hogar que os llamó. <sup>4</sup>Concédele a tu hermano libertad y fortaleza para que pueda llegar hasta allí. </span><sup style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt;">5</span></sup><span lang="ES-TRAD" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt;">Y </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt;">ven ante su santo altar, donde la fortaleza y la libertad te aguardan para que ofrezcas y recibas la radiante conciencia que te conduce a tu hogar. <sup>6</sup>La lámpara está encendida en ti para que le des luz a tu hermano. <sup>7</sup>Y las mismas manos que se la dieron a tu hermano, te conducirán más allá del miedo al amor.</span>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-29575332489714177542011-04-06T18:09:00.000-07:002011-04-22T07:12:52.358-07:00Un Curso de Milagros y el ADN<div class="description" style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Extracto del libro: <span style="font-weight: bold;">“EL ADN SIN MISTERIO. Guia práctica de reprogramación de las trece hélices al punto cero”</span> de Kishori Aird, Ed. Vesica Piscis.</span><br />
REPROGRAMACION DEL ADN</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Para aprender a utilizar nuestro ADN, para mejorar nuestra salud, vida y<br />
evolución debemos recordar que todas las órdenes y programas que<br />
gobiernan nuestro cuerpo, mente y espíritu se encuentran en el interior<br />
de nuestro ADN.La remodificación del ADN comprende Liberación, Equilibrio<br />
y Activación Hormonal en los niveles Físico, Emocional, Mental y<br />
Espiritual.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Es un proceso simple pero profundo y requiere tu participación al 100%<br />
Tenemos el ADN físico (ADN es la abreviatura del ácido<br />
desoxirribonucleíco) que constituye el material genético de los<br />
organismos.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Son las dos primeras hélices y es el componente químico primario de los cromosomas.<br />
El ADN se encuentra en el núcleo de cada célula de nuestro cuerpo.<br />
En el interior del núcleo el ADN forma 46 filamentos cromosómicos diferentes (los cromosomas) que suelen aparecer en 23 pares.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Cada cromosoma se encuentra compuesto de múltiples genes cada uno de<br />
los cuales corresponde a unas características biológicas específicas<br />
(como color de ojos, de piel, grupo sanguíneo, estatura y también son<br />
los responsables de nuestras enfermedades hereditarias y malformaciones<br />
congénitas).</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Para transmitir sus mensajes o instrucciones a las células el ADN emplea ARN, el cual actúa como un “teléfono”.<br />
La espiral de ADN que vuelve a enrollarse sobre sí misma, es sensible a influencias magnéticas.<br />
El ADN posee un campo vibratorio y electromagnético que responde a la intención declarada por los seres humanos.<br />
El ADN además cambia de forma de acuerdo a los sentimientos, (Greg Braden lo comprobó en sus investigaciones.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">1- cuando los investigadores sintieron gratitud, amor y aprecio el ADN<br />
respondió relajándose y sus filamentos estirándose. El ADN se hizo más<br />
largo.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">2- Cuando los investigadores sintieron rabia, miedo o estrés, el ADN respondió apretándose. El ADN se hizo más corto y apagó<br />
muchos de los códigos.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">¿Alguna vez se han sentido “descargados” por emociones negativas?</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Ahora saben que sus cuerpos también se descargan.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Loa códigos del ADN se conectaron de nuevo cuando los investigadores tuvieron sentimientos de amor, alegría, gratitud y aprecio.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">El ADN entonces, puede modificarse según nos encontramos en un estado de depresión o euforia.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Existen varias fuentes que respaldan el hecho de que la configuración original<br />
de nuestro ADN incluía 12 hélices: La Sra. Kishori Aird descubre que<br />
existe una 13ª hélice que constituye una<br />
especie de envoltorio en forma de 8 superpuesto a las 12 primeras.<br />
Nosotros podemos recuperar la soberanía de nuestro propio ADN, y por<br />
consiguiente de nuestra vida, y este poder sobre nuestras realidades<br />
puede quedar de ahora en adelante, codificado en nuestros genes.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">“Poseemos mucho más poder de lo que creemos”.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Nuestra actitud puede influir en nuestra salud y desarrollo.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Pero actualmente nuestro ADN no funciona al 100%.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Los biólogos que han trabajado en el genoma humano han definido únicamente<br />
el 3% de nuestro código genético y aún ignoran la finalidad del 97%<br />
restante comúnmente llamado “ADN basura o aleatorio” o “ADN no<br />
codificante”.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">En el interior de nuestro “ADN basura” está el recuerdo de nuestras<br />
hélices desactivadas y dónde se encuentran los códigos necesarios para<br />
“reconectarlos, de acuerdo al plan original”.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Están siendo actualmente reactivadas (no físicamente, sino a nivel vibracional).</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">- La Dra. Berrenda Fox, del Centro de Salud Avalon de California ha<br />
verificado, a través de pruebas de sangre, que algunas personas han<br />
desarrollado cadenas de ADN, nuevas hélices.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Y actualmente está trabajando con 3 niños que nacieron con un código genético que contiene<br />
3 hélices de ADN en lugar de 2. (Ver artículo: “El ADN y los cambios<br />
celulares”.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Al reprogramar su ADN se logra una mayor madurez emocional en conjunto, situaciones financieras más estables, conexiones<br />
más claras con su intuición, y sobre todo, la sensación de tener el<br />
control de su<br />
destino y más aún su espiritualidad ha dejado de estar atrapada en un<br />
universo etéreo, desconectada de la vida humana.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Con ello tiene la oportunidad entre otras cosas de recuperar su poder, su<br />
identidad, de limpiar programas que ya no le conviene y/o que no tiene<br />
ni idea de que existían.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Pueden también más cosas acerca de sus temores y por lo tanto obtener más confianza.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Reprogramar el ADN le ayuda a comunicarse de un modo carente de juicios, por lo que<br />
sus relaciones cercanas mejoran, son más gratificantes.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Al confiar más en sí mismo/a, notará una sensación de paz interior.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">POR QUE LA ACTIVACIÓN DEL ADN.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">“El plan divino no procede de fuera, sino de su interior. La primera tarea<br />
de todos los seres humanos, al llegar a ese lugar en el que tienen<br />
conciencia, es la de cambiar quienes son. Todo lo que consideran<br />
espiritual sobre sí mismos tiene la esencia de su origen en la<br />
estructura que denominan ADN”</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">(…) “No se sorprendan de que cuando soliciten un cambio espiritual, sea su<br />
biología la primera en reaccionar. El contrato con el que llegaron, el<br />
conocimiento de quienes son, su huella magnética, se<br />
encuentra localizado en el código genético. Todo lo que jamás existió,<br />
el informe existente en los registros akáshicos, el registro de su<br />
existencia en la Tierra como Seres Humanos, todas sus vidas se<br />
encuentran en ese código”.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">(…) Recuerden. Intención no es pedir, intención es reclamar, ¡reclamar el poder!” Kryon.<br />
La reprogramación del ADN es un trabajo vibracional dirigido a nuestro ADN basura o aleatorio.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Las herramientas de trabajo serán: La intención, la Kinesiología y los protocolos de reprogramación.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">LA INTENCIÓN:</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Es una orden o decreto expresado en voz alta, referente al estado en que deseamos encontrarnos.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">La física cuántica ya ha demostrado el poder de la intención y la<br />
influencia de la mirada del observador, lo cual confirma la importancia<br />
de la herramienta con la que estamos trabajando.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Pronunciar una intención constituye una acción responsable que permite a las personas recuperar el control sobre sus vidas.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">La intención es entonces una orden que declara que se instale un nuevo<br />
programa dentro de nosotros y que incluye su equivalente, que es<br />
inconsciente y negativo.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Nuestro verdadero poder viene de aceptar nuestra naturaleza humana en oposición a rechazarla, negarla o evitarla.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">La belleza y el poder auténtico vienen de equilibrar nuestra luz y sombra, ésta última es nuestro</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">lado más frágil y vulnerable.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">LA KINESIOLOGÍA:</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Se utiliza como herramienta de comprobación de las respuestas que el<br />
cuerpo (nuestra inteligencia innata*) nos da durante la reprogramación.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">*La inteligencia innata es la fuerza vital que hace vibrar al átomo.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">LOS PROTOCOLOS DE REPROGRAMACIÓN.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Son las instrucciones o pasos a seguir para instalar un nuevo programa<br />
determinado en nuestros genes, entregando la nueva información a<br />
“direcciones” concretas.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Si estos protocolos le resultan herméticos o incomprensibles sepa que los puede hacer con tanta<br />
eficacia como si los hubiera comprendido intelectualmente.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Es importante no desanimarse (es probable que de momento, su intelecto se<br />
rebele porque aún no es capaz de acceder a esta información de un modo<br />
consciente, pero lo hará).</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">CONCLUSIÓN.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Con el fin de poder alcanzar una mejor comprensión del gran salto que está<br />
teniendo lugar actualmente en la evolución de la raza humana debemos<br />
comprender en primer lugar, el importante papel desempeñado por<br />
el código genético en esta evolución: El ADN es muy poderoso y<br />
necesitamos volver a adueñarnos de él.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Debemos explorar el ADN en estado de amor (fuera de esta frecuencia es imposible).</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">En el núcleo del ADN existe una fuerza olvidada que nos permite moldear nuestra vida e identidad.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">Cuanto más sepamos acerca del ADN, más conscientes nos haremos de su valor y<br />
mayor respeto obtendremos con relación a su codificación y poder.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">“Nuestro último objetivo no es únicamente reactivar todas nuestras hélices, sino vivir en una perspectiva circular”.</div><div style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;">“Esta visión circular conlleva compasión, comprensión, abundancia, humildad y amor”<br />
<br />
<br />
El ADN responde a la intención de nuestra Mente!!!!!</div><dl class="discussion noindent" id="cf" style="color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px;"><dt>Archivos adjuntos</dt>
<a href="http://isabeldelafuente.ning.com/group/labibliotecadealejandra/forum/attachment/download?id=5010124%3AUploadedFile%3A56877" style="border-style: none; color: #14568a; text-decoration: none;"><img alt="" src="http://static.ning.com/socialnetworkmain/widgets/forum/gfx/fileicons/pdf.gif?v=201012232039" /></a> <a href="http://isabeldelafuente.ning.com/group/labibliotecadealejandra/forum/attachment/download?id=5010124%3AUploadedFile%3A56877" style="border-style: none; color: #14568a; text-decoration: none;"><span style="color: #0e78bc;">Reprog_ADN_13_1.pdf</span></a>, 8 MB </dl>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-16638528532684284372011-04-03T15:06:00.000-07:002011-04-03T15:06:39.323-07:00Relaciones Especiales.Un Curso de Milagros<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #d0ba64; font-family: Arial; font-size: 14px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpZYdtE-HYOz6eqQwyEUdbW6F8R4Cpt5EH4qcfQGAkmd5kAiSq8b-SdMsg6yb00w3nvcb77jse4kjitPMH8DQ9bf4bN72KrUY1zYYRYkpjJBfq9ayCWo2LkhBjz9ZS67r3wVAs7-wYRdo/s1600/019_28032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpZYdtE-HYOz6eqQwyEUdbW6F8R4Cpt5EH4qcfQGAkmd5kAiSq8b-SdMsg6yb00w3nvcb77jse4kjitPMH8DQ9bf4bN72KrUY1zYYRYkpjJBfq9ayCWo2LkhBjz9ZS67r3wVAs7-wYRdo/s400/019_28032.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Leda y el Cisne </td></tr>
</tbody></table><div align="justify"><strong><br />
</strong><i><b><span style="color: #134f5c;">Por Allen Watson, publicado en www.circleofa.org</span></b></i></div><div align="left" lang="es-ES" style="color: #666666;"><br />
</div><div style="color: #666666;">En su mensaje<span class="Apple-converted-space"> </span><em>Un Curso de Milagros</em>® marca a las relaciones como algo muy importante. Es más, podríamos incluso decir que el Curso es un curso sobre cómo tener relaciones verdaderas. El Curso en sí era la respuesta a la búsqueda iniciada por Helen Schucman y Bill Thetford de «una mejor manera» de relacionarse. El Curso se propone sacarnos de la ilusión de la separación y ponernos en la realidad de la unicidad. Con ese énfasis en el área de las relaciones, en que dos o más personas aprenden a funcionar juntos (y no aislados), es un lugar perfectamente natural para que el Curso lo elija como su aula magna.</div><div style="color: #666666;">En este artículo, vamos a echarle un vistazo a la importancia de las relaciones en el universo del Curso, y porqué se consideran tan importantes. Primero miraremos algunas cosas que dice el Curso acerca de las relaciones en general, y luego veremos el significado de cierta clase de relaciones que el Curso llama «una relación santa».</div><div style="color: #666666;">Cuando hablo de relaciones en general, quiero decir una situación en la vida que involucre a más de una persona (uno mismo). La frase se refiere no sólo a las relaciones románticas, sino a la relación con nuestros padres, hijos y hermanos, relaciones entre jefes y empleados, maestros y alumnos (no importa la materia), o entre nosotros y alguien con quien interactuamos, desde médicos a policías, incluso al que nos encontremos en la calle, cualquiera con quien nos vemos involucrados por las circunstancias de la vida. Ellos incluyen no sólo las relaciones con la gente que queremos o apreciamos particularmente, sino también a aquella que nos disgusta especialmente, que juzgamos o incluso odiamos.</div><div style="color: #666666;">¿Por qué las relaciones en general son tan importantes para el Curso? El Curso dice que nos encontraremos o nos perderemos en cualquiera con quien nos relacionemos:</div><div style="color: #666666;">Cuando te relacionas con alguien, recuerda que se trata de un encuentro santo. Tal como lo consideres a él, así te considerarás a ti mismo. Tal como lo trates, así te tratarás a ti mismo. Tal como pienses de él, así pensarás de ti mismo. Nunca te olvides de esto, pues en tus semejantes, o bien te encuentras a ti mismo o bien te pierdes a ti mismo.</div><div style="color: #666666;">T-8.III.4:1-5:<br />
«En él [tu hermano] te encontrarás o te perderás». Este principio básico se aplica a todas las relaciones, casuales o intensas, de corto o largo plazo, aunque nuestro enfoque normal y el del Curso, está en nuestras relaciones primarias, porque en estas relaciones más intensas se puede ver el principio más claramente y aplicarlo.</div><div style="color: #666666;">¿Qué significa que en nuestro hermano, o hermana, nos encontraremos o nos perderemos?</div><div style="color: #666666;">Nuestras relaciones pueden ser el aula más productiva para el crecimiento espiritual. Lo que dice el Curso tan claramente en esta sección (Capítulo 8, Sección III) es que todos se están buscando a sí mismos, o más exactamente, cada uno de nosotros busca a su Ser, en última instancia.</div><div style="color: #666666;">¿Por qué es que no podemos encontrar nuestro Ser por nosotros mismos? «... porque tú no eres un ente separado» (T-8.III.5:7). Tu verdadero Ser no está «únicamente en ti». Tu verdadero Ser no es un ser pequeño, aislado, aparte de billones de otros seres y en competencia con el universo. Tu verdadero Ser es un Ser compartido. Es algo que compartes con todos y con todo. No puedes ver eso si sólo te estás mirando a ti mismo. No puedes ver el océano mediante el examen de una gota de agua con un microscopio.</div><div style="color: #666666;">Cada persona que encuentras te da otra oportunidad de mirar más allá de la apariencia de dos seres separados y de encontrar al Ser común que ambos comparten.</div><div style="color: #666666;">Eso, en cierto sentido, es la diferencia entre una relación no santa y una santa. En la relación no santa, tienes dos seres separados compitiendo con, o regateando el uno con el otro en el logro de la ventaja personal -con suerte ventaja para ambos-, pero igualmente la ventaja separada de dos personas. En una relación santa, tienes a dos individuos que están buscando mirar más allá de su separación para descubrir su unidad fundamental.</div><div style="color: #666666;">Cada uno de nosotros es un pequeño fragmento del Todo que piensa que es un todo separado. Nos hemos vuelto incapaces de ver la imagen más amplia. Hemos escondido nuestra magnificencia de nosotros mismos, y pensamos que hemos perdido nuestro poder y gloria, de modo que eso es lo que estamos buscando. Pero al buscarlo únicamente en nosotros, al examinar esa pequeña gota de agua con un microscopio, jamás lo encontraremos.</div><div style="color: #666666;">Cada hermano y hermana que encontremos sirve como un espejo. El ego usa el mecanismo de proyección para descartar lo que no queremos ver acerca de nosotros mismos, tanto las cosas positivas como las negativas. Lo que vemos en nuestros hermanos y hermanas nos muestra creencias acerca de nosotros que hemos barrido de la mente, a fin de no tener conciencia de ellos. El Espíritu Santo quiere usar cada relación para revelarnos estas cosas escondidas. Lo que veo en mi hermano es algo que escondí de mí mismo, un pensamiento de mí que tiré y proyecté afuera en el mundo.</div><div style="color: #666666;">Al mirar a mi hermano y entender que lo que veo en él, lo que percibo, es sólo la proyección de un pensamiento acerca de mí mismo, puedo aprender acerca de mí. Si sólo me miro a mí mismo, no lo veré, porque una parte de mi mente (la parte que el Curso llama ego) excluyó deliberadamente de mi imagen de mí mismo esa parte del conjunto. «Sólo mi ser» es apenas una cáscara; el grueso de mis pensamientos acerca de mí mismo sólo pueden verse afuera, en mis hermanos y hermanas. Estos pueden ser pensamientos negativos acerca de mí mismo, odio hacia mí mismo, culpa y así sucesivamente; o puede ser que sean la hermosa Verdad acerca de mi verdadero Ser. Si he de encontrarme, debo comenzar mi búsqueda mirando a mis hermanos y hermanas, y reconociendo en lo que veo en ellos a los pensamientos acerca de mí que he tratado de no conocer.</div><div style="color: #666666;">Entonces comienzo mirando mis relaciones. ¿Cómo veo a mi hermano o hermana? ¿Cómo los trato? ¿Qué es lo que pienso de ellos? Necesito mirar esto muy honestamente; es a menudo un proceso penoso, especialmente cuando comienzo a reconocer lo vengativa que puede ser mi mente, lo perversa, lo enjuiciadora.</div><div style="color: #666666;">Y luego hace falta que me pregunte, «¿Es así como quiero verme? ¿Así es como quiero tratarme? ¿Así es como quiero pensar de mí mismo?» ¡Porque eso es lo que estoy haciendo! Por ejemplo, si estoy pensando en otra persona y me niego a soltar un resentimiento contra ella, si me niego a verla capaz de ser amada, capaz de cambiar, digno de mi respeto y amor, así es como pienso de mí mismo. Lo que percibo que está ahí afuera, en otra persona, es sólo una proyección de mis propios pensamientos acerca de mí mismo.</div><div style="color: #666666;">Tal vez digas que no eres consciente de estos pensamientos perversos acerca de ti mismo. ¡Por supuesto que no! De eso se trata. Tales pensamientos auto-destructivos son sumamente penosos, y esa precisamente, es la razón por la que tu mente las ha negado y proyectado hacia afuera en el mundo.</div><div style="color: #666666;">El Espíritu Santo quiere usar tus relaciones para que una vez más estés consciente de estos pensamientos de odio a ti mismo que están en tu mente. El ego no es nada más que este mecanismo de odio de sí mismo y auto-destrucción.</div><div style="color: #666666;">Para lograr el objetivo del plan de estudios, por lo tanto, no debes escuchar al ego, cuyo propósito es derrotar su propio objetivo. (T-8.III.6.2)</div><div style="color: #666666;">Al igual que el Espíritu Santo, el ego propone enseñarnos lo que somos (T-8.III.5.1), pero trata de enseñarnos que estamos separados, lo cual no es verdad. Por lo tanto, su verdadero propósito es evitar que sepamos lo que realmente somos. La meta de su enseñanza (conocimiento de uno mismo) y su propósito fundamental (autonomía) están en conflicto, aunque no lo sabe y no es consciente de ello.</div><div style="color: #666666;">«El ego no sabe esto porque no sabe nada. Pero tú puedes aprenderlo, y lo aprenderás si estás dispuesto a examinar lo que el ego quiere hacer de ti. Ésta es tu responsabilidad». (T-8.III.6.3-5)</div><div style="color: #666666;">¿Cómo «examinas lo que el ego quiere hacer de ti»? Miras lo que haces de tu hermano y hermana, porque ese es el reflejo de tus pensamientos acerca de ti mismo. Examinas la forma en que los ves, cómo los tratas, cómo piensas de ellos, y te preguntas, «¿Así es como quiero tratarme?»</div><div style="color: #666666;">Si realmente lo miras honestamente, la respuesta tendrá que ser, «¡No! No quiero verme como una persona culpable, miserable que no es digna de amor y respeto.»</div><div style="color: #666666;">«Esta es tu responsabilidad porque una vez que hayas examinado esto, aceptarás la Expiación para ti mismo. ¿Qué otra elección podrías llevar a cabo?». (T-8.III.6.5-6)</div><div style="color: #666666;">«¿Qué otra elección podrías llevar a cabo?» ¡Una vez que realmente entiendes que tu actitud y acciones hacia tus hermanos, la forma en que te conduces en relación con otros, es sólo un reflejo de cómo ya te estás tratando, elegirás obrar de otro modo! Enrostrado con la clara evidencia de tus propios pensamientos auto-destructivos, inevitablemente elegirás ser suave contigo mismo. Te dirás, «Es demente pensar en mí de esta forma.» Y cuando ese cambio empiece a ocurrir, la forma en que trates a tus hermanos cambiará también. Ese es el proceso que el Curso llama perdón. </div><div style="color: #666666;">«Sólo puedes encontrarte con parte de ti mismo porque eres parte de Dios, Quien lo es todo». (T-8.III.7:1)</div><div style="color: #666666;">Cuando te encuentres comenzando a juzgar a un hermano o hermana, recordarás que todo lo que estás percibiendo es una parte de ti mismo que has proyectado para afuera y que ahora estás atacando, como si estuviera separado de ti. No está separado; todavía es una parte de ti, y tú estás atacándote a ti mismo. Cuando reconozcas eso, te detienes, porque continuar es demente. El perdonarse a uno mismo y perdonar a otros ocurre en el mismo instante, porque es la misma cosa.</div><div style="color: #666666;">Este es el principio subyacente que gobierna todo lo que el Curso dice acerca de las relaciones especiales. Aquellos a los que tú percibes como objetos especiales de odio o de amor, son las personas de los cuales más puedes aprender, observando tu relación con ellos y entendiendo que lo que estás percibiendo es una parte de ti mismo. Tus reacciones a estas personas son tus reacciones a ti mismo, proyectadas para afuera. Considerado así, las relaciones son el aula más grande en el que puedas encontrar a tu verdadero Ser.</div><div style="color: #666666;">Una segunda razón por la que nos encontramos o perdemos en nuestros hermanos es que nuestro Ser, o lo que somos, en realidad es idéntico con nuestra función, o para qué somos. A menudo describimos lo que algo es por lo que hace. Un martillo, por ejemplo, tiene la función de clavar clavos, y por lo tanto una definición de la palabra martillo podría ser, «una herramienta para clavar clavos en madera u otra materia dura.»</div><div style="color: #666666;">¿Qué es un ser humano, en ese sentido? ¿Cuál es nuestra función? El Curso dice:</div><div style="color: #666666;">«Dar de ti mismo es la función que Él te encomendó. Llevarla a cabo perfectamente te permitirá recordar lo que tienes de Él, y así recordarás también lo que eres en Él.» (T-8.III.8:4-5)</div><div style="color: #666666;">Nuestro verdadero poder y gloria es que estamos creados a imagen de Dios. Al igual que Dios, somos puro Amor. La función del Amor es dar de sí mismo. Al dar de sí mismo, el Amor desarrolla su pleno potencial. Al igual que Dios, estamos creados para dar de nosotros mismos. Es al dar de nosotros mismos a nuestros hermanos que recordamos nuestro verdadero poder y gloria, nuestra naturaleza; y al recordar eso, recordaremos lo que somos: Amor, el Hijo propio de Dios Mismo, la extensión propia de Dios Mismo.</div><div style="color: #666666;">En relación con otras personas, tenemos la oportunidad de dar de nosotros mismos. Tenemos la habilidad de extender amor a otras personas, de mirar más allá de lo que ellos han hecho de sí mismos (creaciones falsas del ego) y ver la gloria y el poder de Dios en esa otra gente. Al ver esto en los demás, de hecho, estamos recordando nuestro Ser. Al ver la gloria de Dios en los demás, estamos siendo el Ser que Él nos creó para ser.</div><div style="color: #666666;">No puedes llevar a cabo tu función como Amor, tu función de dar de ti mismo, si te consideras como tú sólo. Debes estar en relación con otra persona a fin de cumplir tu función. (Subrayo que no estoy diciendo que tienes que tener cierta clase de relación especial a fin de ser Amor; esto se aplica a cada relación que tenemos. Puedes cumplir con tu función de amor con sólo sonreírle al cartero o recordar a un pariente fallecido con amor). El Amor debe ir más allá de los límites de mi ser individual, como yo lo percibo, y extenderlo a los demás.</div><div style="color: #666666;">Lo que eres, tu verdadero Ser, es Amor.</div><div style="color: #666666;"><strong>El Amor es una clase de relación</strong></div><div style="color: #666666;">Por lo tanto lo que eres es una relación. No puedes encontrar tu verdadero Ser fuera de las relaciones, porque Amor es lo que eres. De modo que nuevamente, es en la relación con otras personas que yo encuentro a mi Ser, porque mi Ser es Amor.</div><div style="color: #666666;">Si yo les niego amor a los demás, estoy perdiendo a mi Ser. Si extiendo amor a los demás, estoy encontrando a mi Ser.</div><div style="color: #666666;">Resumiendo entonces, hay dos principios básicos que se presentan en esta sección (T.8.III) que gobiernan todas nuestras relaciones, y que son las razones por las que el Curso pone tanto énfasis en las relaciones:</div><div style="color: #666666;">1. Mi hermano es realmente parte de mí mismo. La forma en que veo, trato y pienso de mi hermano, me demuestra cómo me veo, trato y pienso de mí mismo. Al contemplar esto, puedo corregir cualquier error que esté cometiendo acerca de mí mismo.</div><div style="color: #666666;">2. Mi función es dar de mí mismo; por lo tanto, es en las relaciones que yo puedo aprender a practicar mi verdadera función como Amor que soy.</div><div style="color: #666666;">Otra manera de afirmar la importancia de las relaciones en estos dos principios es:</div><div style="color: #666666;">1. En las relaciones yo puedo ver las visiones erróneas que tengo de mí mismo y soltarlas.</div><div style="color: #666666;">2. En las relaciones yo puedo extender la verdadera visión que el Espíritu Santo tiene de mí, y puedo conocer mi Ser siendo mi Ser.</div><div style="color: #666666;">En las relaciones yo puedo soltar lo negativo y experimentar lo positivo. Es por eso que el Curso dice que las relaciones son un aula de aprendizaje tan productiva. Usadas por el ego, nuestras relaciones se pueden convertir en su mayor arma para mantenernos lejos del Cielo; usadas por el Espíritu Santo, pueden convertirse en el medio más poderoso para traernos a casa.</div><div style="color: #666666;">No obstante lo importante que son las relaciones en general, es mucho mayor la importancia de la relación santa, como la llama el Curso. Las relaciones santas son un tema central del Curso. Dedica seis capítulos enteros del Texto (17 a 22) al tema de las relaciones santas (seis de treinta y un capítulos, alrededor del 20% de ese volumen). El Curso nos dice, «En este mundo, el Hijo de Dios se acerca al máximo a sí mismo en una relación santa» (T-20.V.1:1). Nos dice que una relación santa nos ofrece «la más santa función que este mundo puede ofrecer» (T-18.I.13:1-3). Dice que la relación santa es «la fuente de tu salvación» (T-20.VIII.6:9).</div><div style="color: #666666;"><strong>¿Qué es una relación santa, y por qué es tan importante?</strong></div><div style="color: #666666;">Los estudiantes del Curso están en desacuerdo acerca de si una relación se vuelve santa cuando una de las partes le da el cuidado de la relación al Espíritu Santo, o si depende de que ambas partes elijan entregarla. No es el propósito de este artículo entrar en una controversia acerca de la definición de la relación santa; el propósito es demostrar la importancia que el Curso le da a las relaciones en general y a cierta clase de relación en particular. Sin embargo, dado que estoy haciendo ciertas suposiciones acerca de lo que significa una «relación santa», detallaré brevemente mis pensamientos sobre este tema y sus razones.</div><div style="color: #666666;">Yo creo que todos estarían de acuerdo en que hay algunas relaciones en que una persona está entregando la relación al Espíritu Santo para Sus propósitos (llamémoslas relaciones<span class="Apple-converted-space"> </span><em>mixtas</em>), y otras relaciones en que ambas partes lo hacen (llamémoslas relaciones<span class="Apple-converted-space"> </span><em>mutuas</em>). También creo que todos estarán de acuerdo en que las relaciones mutuas son relaciones santas. La controversia surge respecto a si el término «relación santa» incluye a las relaciones mutuas y a las mixtas.</div><div style="color: #666666;">Ahora permítanme detallar brevemente mis propias opiniones, que son libres de refutar. Mi propio entendimiento es que una relación santa requiere de dos personas que mutuamente estén de acuerdo en un propósito común. Robert Perry y yo pensamos que la relación santa que menciona el Curso, siempre se refiere a por lo menos dos personas cuyas mentes se han unido, y esa es la definición del término que estaré usando en este artículo. En la parte final, he incluido las citas más claras respecto de la mutualidad de la relación santa. Es más, siento que la «cualidad par» de la relación santa, es lo que convierte a la relación en santa. La santidad descansa en la unión de dos mentes, que buscan la unicidad más allá de su separación.</div><div style="color: #666666;">Robert Perry, en su glosario, define a la «relación santa» como sigue:</div><div style="color: #666666;">«<em>Una relación en que dos o más personas se han unido verdaderamente en un objetivo común, por lo menos por un instante. En este instante, el Espíritu Santo entra en la relación y la sana en un profundo nivel inconsciente. Esta sanación de profundo nivel luego se abre camino despacio hacia la superficie, invalidando los patrones del ego que todavía puedan dominar gran parte de la interacción consciente. A medida que la relación santa madura, las personas involucradas experimentarán una sensación incrementada de unidad, que les probará más efectivamente que nada, que no son egos separados. Y juntos ejercerán su función especial conjunta de dar sanación al mundo</em>».</div><div style="color: #666666;">Habiendo dicho que, en mi opinión, una relación santa involucra por lo menos a dos personas, me apresuro a recordarles nuevamente que el Curso definitivamente reconoce un tipo de relación en que sólo una de las partes ha invitado al Espíritu Santo a que entre en la relación (lo que estamos llamando relación<span class="Apple-converted-space"> </span><em>mixta</em>). De hecho, si somos seguidores serios de un camino espiritual, la mayoría de nuestras relaciones son de ese tipo. Hay abundante material en el Curso que aconseja cómo proceder en tales relaciones, aceptando la Expiación para nosotros y extendiéndonos en la sanación, viendo la conducta del ego del otro como un pedido de amor, y así sucesivamente.</div><div style="color: #666666;">Lo que estoy aseverando en lo que resta de este artículo, es que una relación<span class="Apple-converted-space"> </span><em>mutua</em><span class="Apple-converted-space"> </span>tiene importancia aún mayor que la relación<span class="Apple-converted-space"> </span><em>mixta</em>. Por lo menos a mí me parece evidente que una relación, en que dos personas han entregado juntas su relación al Espíritu Santo para Sus propósitos, tiene mucho más potencial para la enseñanza y extensión del Amor de Dios al mundo que una relación en que sólo una persona la entregó. Y, según yo lo entiendo, el término «relación santa» es sinónimo de lo que he llamado la relación «mutua». Por lo tanto, yo creo que las diversas descripciones elogiosas y promesas que da el Texto respecto de la relación santa, sólo se aplican a las relaciones mutuas, y no a las mixtas. Así es como yo lo entiendo, y como lo voy a presentar. Si eligen creer que el término «relación santa» incluye relaciones mixtas, y que las promesas también son aplicables a esa clase de relación unilateral, están en libertad de hacerlo.</div><div style="color: #666666;">Además, agregaría que, según el Curso, «... el destino de toda relación es hacerse santa» (M-3.4:6). Cada relación es una relación santa en potencia, pero no es santa en el sentido al que me refiero aquí (que creo que es como el Curso usa el término), hasta que las dos mentes separadas se unan para compartir una sola idea y un solo propósito. «Cuando dos mentes se unen y comparten una idea por igual, se establece el primer eslabón de la conciencia de que la Filiación es una» (T-16.II.4:3). Si estamos en una relación con alguien que se relacione enteramente desde un nivel del ego, lo único que podemos hacer es continuar aceptando la Expiación para nosotros y practicar el perdón. Debido a que las mentes están unidas (se reconozca o no esa unión), lo que hago en mi mente afectará a la otra persona. Tal vez se unan a mí en una relación santa; tal vez no. En cualquier caso, mi responsabilidad por mis propios pensamientos sigue igual.</div><div style="color: #666666;">Lo que hace que la relación santa sea tan importante es que en el contexto de una relación santa comenzamos a emerger de la separación para ir hacia la unicidad. En la cita del párrafo anterior, la unión de dos mentes para compartir una idea se llama «el primer eslabón de la conciencia de que la Filiación es una». Este momento de unión, cuando dos mentes primero comienzan a reconocer su unicidad, es un evento increíblemente importante en el tiempo.</div><div style="color: #666666;">Si la separación es el único problema, como dice el Curso («El problema de la separación, que es en realidad el único problema que hay, ya se ha resuelto”, L-pI.79.1:4), entonces la respuesta debe ser el fin de esa separación, o lo que es lo mismo, la unión. En una relación santa, primero nos unimos a una persona. Es esa unión, ese surgimiento desde la separación hacia la unicidad, que le da a la relación santa su gran importancia:</div><div style="color: #666666;">¿Qué debe hacer el maestro para asegurar el aprendizaje? ¿Qué debe hacer el terapeuta para que se logre la sanación? Sólo una cosa: el mismo requisito que la salvación les pide a todos. Cada uno debe compartir una meta con alguien más, y al hacerlo, perder toda sensación de intereses separados. Sólo al hacer esto es posible trascender los estrechos límites que el ego le impondría al ser. Sólo al hacer esto podrá el maestro y el alumno, el terapeuta y el paciente, tu y yo, aceptar la Expiación y aprender a darlo tal como se recibió (Psicoterapia, p.6).</div><div style="color: #666666;">¿Qué es ese «Sólo una cosa» que todos debemos hacer para lograr la sanación, o para asegurar el aprendizaje? ¿Qué es esa única cosa que la salvación pide de todos nosotros? Notaremos que no está hablando de «Una cosa realmente importante», ni siquiera de «Lo más importante que tenemos que hacer»: está hablando de «<strong>la única cosa</strong>» que tenemos que hacer. No es sólo que la relación santa es el paso más importante que tomaremos hacia la salvación, ¡es el único paso que necesitamos tomar para asegurar la salvación! ¿Y cuál es ese paso?</div><div style="color: #666666;">«Cada uno debe compartir una meta con alguien más, y al hacerlo, perder toda sensación de intereses separados».</div><div style="color: #666666;">¿Por qué digo que esto se refiere a la relación santa? La referencia no está incluida en este párrafo, pero las claves son evidentes. Esta sección del suplemento de<span class="Apple-converted-space"> </span><em>Psicoterapia</em>, está hablando de las relaciones que son «el templo del Espíritu Santo», una frase que está conectada con la relación santa en el Texto, Capítulo 20, Sección VI. Habla de una relación en la que ha entrado Dios, otra cosa que la identifica como una relación santa. En el<span class="Apple-converted-space"> </span><em>Manual para el Maestro</em>, la relación maestro-alumno es un ejemplo específico de una relación santa. Allí se señala a esta clase de unión con un propósito común, como la cosa que hace que la relación sea santa: </div><div style="color: #666666;">«Siempre que dos hermanos se juntan con el propósito de aprender, el Maestro de Dios les habla. La relación es santa debido a ese propósito, y Dios ha prometido enviar Su Espíritu a toda relación santa». (M-2.5:3-4).</div><div style="color: #666666;">De modo que compartir un objetivo con otra persona es lo que hace que esa relación sea santa. Y esto es lo único que necesitamos hacer para llevar a cabo la sanación y unirnos en el plan de Dios para la salvación. En otras palabras, entrar a una relación santa es lo único que Dios nos pide para nuestra salvación.</div><div style="color: #666666;">«Al hacerlo», dice, es decir, al verdaderamente compartir un objetivo con otra persona, y así entrar en una relación santa con ella, «perdemos toda sensación de intereses separados». Ahí está. Por eso la relación santa es tan importante y tan crucial, porque en la relación santa perdemos toda sensación de intereses separados. El mismo criterio se da para lo que hace que una persona sea un maestro de Dios, en Capitulo 1 del Manual:</div><div style="color: #666666;">«Un maestro de Dios es todo aquel que decide serlo. Sus atributos consisten únicamente en esto: de alguna manera y en algún lugar ha elegido deliberadamente no ver sus propios intereses como algo aparte de los intereses de los demás. Una vez que ha hecho esto, su camino ha quedado establecido y su dirección es segura. Una luz ha entrado en las tinieblas. Tal vez sea una sola luz, pero con una vasta. El maestro de Dios ha hecho un compromiso con Dios aunque todavía no crea en Él. Se ha convertido en un portador de salvación. Se ha convertido en un maestro de Dios» (M-1.1:1-8).</div><div style="color: #666666;">Como dije antes, si la separación es el único problema, entonces la pérdida de toda sensación de intereses separados junto con otra persona, es el inicio de la respuesta. La pérdida de intereses separados es la característica que define a una relación santa. O, para mirar la otra cara de la moneda, la unión para lograr un objetivo común es lo que hace que la relación sea santa; esa es su santidad.</div><div style="color: #666666;">Tenemos varios ejemplos en el material del Curso de lo que esta unión significa, o cómo es su apariencia. Con Helen y Bill, era aceptar el propósito común de encontrar una manera mejor de entablar las relaciones. Con el maestro y el alumno, es unirse con el propósito de aprender<span class="Apple-converted-space"> </span><em>Un Curso de Milagros</em>®. Con el terapeuta y el paciente, el objetivo común es encontrar la sanación, o liberarse de la culpa. Nota que ninguno de estos tres ejemplos incluye una relación romántica. Creo que en nuestra interpretación en común de la «relación santa», la hemos identificado falsamente con la relación romántica. Puede ser una relación romántica, por supuesto, pero esa es sólo una clase de «relación especial», y por lo tanto, sólo una clase de relación santa. Podemos tener una relación santa con nuestros amigos, con los miembros de nuestra familia, con nuestro vecino de al lado o con nuestros compañeros de trabajo.</div><div style="color: #666666;">Deseo subrayar nuevamente que esto es una unión mutua. Dice que «cada uno» debe compartir un objetivo común. No hace falta que el objetivo sea abiertamente espiritual. El objetivo de Helen y Bill no parecía espiritual al principio, no para ellos. Es posible que un terapeuta y su paciente ni siquiera crean en Dios cuando se unan con un propósito común. Pero esa unión, no obstante, es una invitación abierta al Espíritu Santo para que esté presente en su relación. El Curso nos dice que tal vez no nos demos cuenta de lo que estamos aceptando cuando nos embarcamos en nuestra relación santa (T-18.III.4:11). El factor clave es que los dos hacen una elección deliberada, juntos, en la que no ven que sus intereses estén separados.</div><div style="color: #666666;">El punto que quiero subrayar aquí está, en realidad, en la segunda frase de esa cita del suplemento de<span class="Apple-converted-space"> </span><em>Psicoterapia</em>. Dice, «Sólo al hacer esto es posible trascender los estrechos límites que el ego impondría sobre el ser». Es decir, la única manera en que trascendemos los límites de nuestros egos individuales, es a través de la unión con otra persona en una relación santa. Es exactamente por eso que la relación santa es tan importante en el sistema de pensamiento del Curso. ¡No puedes trascender tu ego solo! ¡El estar «solo» es la suma total de tu problema! ¿Cómo puedes aprender que tu ser no está limitado a los estrechos confines de tu propio ego si no te unes a otra persona, a fin de encontrar con ella que compartes el mismo Ser? Debes ver que la otra persona eres tú mismo. Sólo al compartir un objetivo con otra persona y perder tu sensación de tener intereses separados, puedes comenzar a emerger de tu separación y entrar en la unidad.</div><div style="color: #666666;">Si pensamos en esto con simple lógica, es obvio que sencillamente no hay otra manera de trascender nuestros egos y poner fin a nuestra condición separada.</div><div style="color: #666666;">La relación santa es un anticipo del Cielo. El Cielo, dice el Curso, es la conciencia de unidad absoluta. En una relación santa, dos personas experimentan y manifiestan esa unidad aquí, en el sueño.</div><div style="color: #666666;">«En este mundo, el Hijo de Dios se acerca al máximo a sí mismo en una relación santa. Ahí comienza a encontrar la confianza que su Padre tiene en él. Y ahí encuentra su función de restituir las leyes de su Padre a lo que no está operando bajo ellas y de encontrar lo que se había perdido. Sólo en el tiempo se puede perder algo, pero nunca para siempre. Así pues, las partes separadas del Hijo de Dios se unen gradualmente en el tiempo, y con cada unión, el final del tiempo se aproxima aún más. Cada milagro de unión es un poderoso heraldo de la eternidad (T-20.V.1:1-6).</div><div style="color: #666666;">Es en la relación santa que encontramos nuestro Ser. En la relación santa volvemos a descubrir la certeza que tiene Dios en nosotros. En la relación santa encontramos nuestra función. Cada «unión» o cada relación santa, acerca el fin del tiempo. «Cada vez que nos unimos a un hermano con propósito santo, es un poderoso heraldo de eternidad». Un «heraldo» es un precursor, como Juan el Bautista que iba delante de Jesús, anunciando su venida. La relación santa es un heraldo también; anuncia o prefigura cómo van a ser la eternidad y el Cielo. Podríamos decir que las relaciones santas son los heraldos anunciando<span class="Apple-converted-space"> </span><em>el Segundo Advenimiento de Cristo</em>.</div><div style="color: #666666;">En la sección del Libro de Ejercicios que discute el Segundo Advenimiento, se señala que el Segundo Advenimiento es el reconocimiento final de la unidad:</div><div style="color: #666666;">«La luz del perdón ilumina el camino del Segundo Advenimiento, porque refulge sobre todas las cosas a la vez y cual una sola. Y así, por fin, se reconoce la unidad». (L-pII.9.2:3-4)</div><div style="color: #666666;">«En esta igualdad se reinstaura a Cristo como una sola Identidad, en la Cual los Hijos de Dios reconocen que todos ellos son uno solo. Y Dios el Padre le sonríe a Su Hijo, Su única creación y Su única dicha». (L-pII.9.4:3-4)</div><div style="color: #666666;">En la relación santa, y en la unión que tal relación representa, hay una expresión de unidad, un precursor o anticipo o heraldo de unidad, que anuncia lo que es esa unidad y qué apariencia tiene. Es «el primer eslabón de la conciencia de que la Filiación es una» (T-16.II.4:3). La relación santa está anunciando el Segundo Advenimiento de Cristo, al igual que Juan Bautista anunció la venida de Jesús al mundo.</div><div style="color: #666666;">“Cada heraldo de la eternidad anuncia el fin del pecado y del miedo. Cada uno de ellos habla en el tiempo de lo que se encuentra mucho más allá de éste. Dos voces que se alzan juntas hacen un llamamiento al corazón de todos para que se hagan de un solo latir. Y en ese latir se proclama la unidad del amor y se le da la bienvenida». (T-20.V.2:1-4)</div><div style="color: #666666;">De modo que la relación santa es importante porque proclama el advenimiento de la unión final de toda cosa viviente en Cristo. Aquí es donde comenzamos a encontrar nuestra Identidad. En una relación santa nos acercamos más a nuestro Ser. Y nuestras dos voces juntas se alzan para llamar a todos alrededor de nosotros a que permitan que sus corazones se hagan de un solo latir, como nuestros corazones.</div><div style="color: #666666;">La relación santa es un solo latido que proclama la unidad del amor. Es esta verdadera unidad de los dos corazones que laten cual uno, lo que constituye su santidad; esto es lo que lo hace un heraldo de cosas por venir, hablando en el tiempo de cosas que yacen más allá del tiempo.</div><div style="color: #666666;">«¡Piensa en lo que una relación santa te podría enseñar! En ella desaparece la creencia en diferencias. En ella la fe en diferencias se convierte en fe en la igualdad. Y en ella la percepción de diferencias se transforma en visión». (T-22.IN.4:1-4)</div><div style="color: #666666;">Hemos visto lo importante que es una relación santa, y eso es un tema central de todo el Curso. Nuestras relaciones son nuestra salvación, y no podemos encontrar a Dios por nuestra cuenta. Entonces, la pregunta parece formarse naturalmente en la mente:</div><div style="color: #666666;"><strong>¿Cómo encuentro a alguien que quiera tener una relación santa conmigo?</strong></div><div style="color: #666666;">El Curso parece enseñar que comenzamos por un período de preparación, alistándonos para las relaciones santas, y que cuando estemos listos, encontraremos inevitablemente a esos compañeros en la relación santa. Por lo tanto, en realidad no tenemos que hacer nada para encontrar al socio correcto, sólo nos tenemos que preparar.</div><div style="color: #666666;">Robert, en un artículo sobre cómo se encuentran un maestro y un alumno, claramente presenta el hecho de que los alumnos comienzan a buscar a su maestro cuando el maestro está listo para aprender. Los mismos principios que se aplican a esta forma de relación santa en particular, se aplican a todas las relaciones. Inevitablemente encontraremos a los compañeros apropiados para nuestra relación santa en cuanto estemos listos para aprender de la relación santa. ¡Antes de ese momento probablemente ni siquiera los reconoceríamos si se nos cruzaran!</div><div style="color: #666666;">¿Tendríamos que estar buscando a nuestro socio en la relación santa? Bueno, el Manual dice que cuando el maestro está listo, los alumnos comienzan a buscarlo, así que aparentemente buscar es parte del proceso. Yo creo, sin embargo, que «buscar» no es el tipo de búsqueda que pensamos generalmente. Lo convertimos en una cosa especial; estamos buscando a ese ser especial. ¡Creo que debiéramos estar buscando compañeros en la relación especial todo el tiempo, en todos aquellos con los que nos cruzamos! Si cada relación está destinada a volverse santa, debiéramos mirar a cada uno como un compañero para la relación santa. Una relación santa puede durar unos pocos segundos o toda la vida; de modo que en todos los que nos cruzamos hay un candidato.</div><div style="color: #666666;">En el Capítulo 3 del Manual, leemos:</div><div style="color: #666666;">«No hay nadie de quien un maestro de Dios no pueda aprender, de manera que no hay nadie a quien él no pueda enseñar. Desde un punto de vista práctico, no obstante, es imposible que pueda llegar a conocer a todo el mundo, o que todo el mundo lo pueda encontrar a él. Por lo tanto, el plan dispone que cada maestro de Dios establezca contactos muy específicos. En la salvación no hay coincidencias. Los que tienen que conocerse se conocerán, ya que juntos tienen el potencial para desarrollar una relación santa. Están listos el uno para el otro». (M-3.1:3-8)</div><div style="color: #666666;">En este mundo, dentro del tiempo, no podemos conocer a todos, de modo que se establecen «contactos muy específicos» para cada uno de nosotros. Hay un plan. Hay ciertas personas con quienes podemos desarrollar relaciones santas; y no hay accidentes. La frase clave, que pienso nos puede tranquilizar si estamos preocupados por cómo vamos a conocer al compañero apropiado para una relación santa, es ésta: «Los que tienen que conocerse se conocerán». No hace falta preocuparse por ello: es un convenio ya pactado.</div><div style="color: #666666;">Nuevamente notemos que aquellos que se encuentran, se encuentran porque están listos el uno para el otro. Esto no significa que ya sean individuos maduros, completos. Tienen el potencial para una relación santa. Aunque sucede mucho cuando primero se hace esa elección inicial, esa unión de mentes, también hay que trabajar mucho, frecuentemente toda la vida (o varias vidas). Lo que es potencial, debe llegar a madurar para que la relación cumpla su función plenamente.</div><div style="color: #666666;">En conclusión, pienso que es importante que nos demos cuenta que<span class="Apple-converted-space"> </span><em>Un Curso de Milagros</em>® no es un camino solitario. De hecho, es la antítesis misma de un camino solitario. No podemos completar el programa del Curso por nuestra cuenta. Podemos aprender de todas nuestras relaciones, y la intención es que aprendamos. Podemos aprender y servir de la manera más completa dentro del contexto de una relación santa, que se vuelve una luz para el mundo. Ese es el potencial de cada relación. Y por lo tanto, vuelvo a la cita con que comenzó este artículo:T-8.III.4:1-5)</div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: #666666; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 14px;"></span></span></span></span>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-40917766312782362292011-03-28T08:00:00.001-07:002011-03-28T08:00:37.536-07:00Ira<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td width="50%"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Capítulo 17: Ira</span></b></td><td width="50%"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span></b></td></tr>
<tr><td colspan="2" width="100%"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">221. Uno debe liberarse del odio. Uno debe abandonar el orgullo. Uno debe despojarse de todas las ataduras. El sufrimiento no toma al que controla la mente, el cuerpo y sus pasiones. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">222. A aquel que refrena el enfado que surge, de la misma manera que el que controla una cuadriga tambaleante, a ése llamo yo conductor. Los demás aguantan meramente las riendas . </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">223. Conquista al hombre airado mediante el amor; conquista al hombre de mala voluntad mediante la bondad; conquista al avaro mediante la generosidad; conquista al mentiroso mediante la verdad. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">224. Uno debe decir la verdad y no ceder a la ira; si nos piden, hay que dar, aunque se posea poco; por medio de estas tres cosas, uno se hace merecedor de ir a la presencia de los dieses. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">225. Aquellos sabios que son inofensivos y siempre se controlan corporalmente van a un estado sin muerte, donde residen sin ningún sufrimiento . </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">226. Se destruyen todas las contaminaciones de aquellos que siempre están vigilantes, que se autodisciplinan día y noche y que se esfuerzan totalmente en alcanzar el Nibbana. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">227. El que sigue es un hecho de siempre, Atula: culpan al que permanece en silencio, culpan al que habla mucho y culpan al que habla moderadamente. No dejan a nadie en el mundo sin culpar. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">228. No hubo nunca, ni habrá, ni hay ahora nadie, que pueda encontrarse en este mundo que deje de culpar o elogiar a otros. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">229. La sabiduría brota en aquel que se examina día a día, cuya vida es intachable, inteligente, arropado con el conocimiento y la virtud. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">230. ¿Quién podría culpar al que es como una pieza de refinado oro ? Incluso los dioses lo elogian; aun Brahma lo elogia. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">231. Uno debe refrenar la mala conducta del cuerpo y controlarlo. Abandonando la mala conducta del cuerpo, uno debe adiestrarse en su buena conducta. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">232. Uno debe refrenar la mala conducta del habla y controlarla. Abandonando la mala conducta del habla, uno debe adiestrarse en su buena conducta. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">233. Uno debe refrenar la mala conducta de la mente y controlarla. Abandonando la mala conducta de la mente, uno debe adiestrarse en su buena conducta. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">234. Los sabios se controlan en actos, en palabras y en pensamientos. Verdaderamente se controlan bien. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"> </span></td></tr>
</tbody></table>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-15716861208787388222011-03-28T07:52:00.000-07:002011-03-28T07:53:12.778-07:00El apego<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td width="50%"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">Capítulo 16: Apego</span></b></td><td width="50%"></td></tr>
<tr><td colspan="2" width="100%"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"> 209. Aquel que se aplica a lo que debe ser evitado y no se aplica a lo que debe ser obtenido y abandona su búsqueda, abocándose a los placeres, envidiará al que ha procedido de modo contrario.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">210. No identificarse con lo que es agradable ni identificarse con lo que es desagradable; no mirar a lo que es placentero ni a lo que es displacentero, porque en ambos lados hay dolor.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">211. Evita la identificación con lo querido, porque la separación de ello representa dolor; las ataduras no existen para aquel que no hace diferencias entre querido y no querido.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">212. Del placer nace el sufrimiento; del placer nace el miedo. Para aquel totalmente libre de placer no hay dolor, y mucho menos miedo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">213. Del deseo surge el dolor; del deseo surge el miedo. Para aquel que está libre de deseo ni hay dolor ni mucho menos miedo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">214. Del apego surge el sufrimiento; del apego surge el miedo. Para aquel que está libre de apego ni hay dolor ni mucho menos miedo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">215. De la avidez surge el sufrimiento; de la avidez surge el miedo. Para aquel que está libre de avidez ni hay dolor ni mucho menos miedo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">216. Del aferramiento surge el sufrimiento; del aferramiento surge el miedo. Para aquel que esta libre de aferramiento ni hay dolor ni mucho menos miedo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">217. El que es perfecto en virtud y Visión Cabal está establecido en la Doctrina, dice la verdad y cumple su deber y es venerado por la gente.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">218. El que ha desarrollado el anhelo por lo Incondicionado tiene la mente motivada y no condicionada por los placeres materiales, es denominado uno que No-retorna.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">219. Un hombre ausente por largo tiempo y que vuelve estando a salvo, recibe la mejor bienvenida de sus parientes y amigos.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">220. Del mismo modo, los buenos actos que se efectúan en esta existencia recibirán la mejor bienvenida en la próxima, como el vecino recibe al ser querido que vuelve. </span></td></tr>
</tbody></table>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-43519300861988718012011-03-28T07:48:00.000-07:002011-03-28T07:48:06.601-07:00La atención .EL DHAMMAPADA<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td width="50%"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Capítulo 2: La Atención</span></b></td><td width="50%"><b><a href="http://www.oshogulaab.com/BUDA-DAMAPADA.htm#arriba"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">volver</span></a></b></td></tr>
<tr><td colspan="2" width="100%"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">21. La atención es el camino hacia la inmortalidad; la inatención es el sendero hacia la muerte. Los que están atentos no mueren; los inatentos son como si ya hubieran muerto. </span><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">22. Distinguiendo esto claramente, los sabios se establecen en la atención y se deleitan con la atención, disfrutando del terreno de los Nobles. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">23. Aquel que medita constantemente y persevera, se libera de las ataduras y obtiene el supremo Nibbana. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">24. Gloria para aquel que se esfuerza, permanece vigilante, es puro en conducta, considerado, autocontrolado, recto en su forma de vida y capaz de permanecer en creciente atención. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">25. A través del esfuerzo, la diligencia, la disciplina y el autocontrol, que el hombre sabio haga de sí mismo una isla que ninguna inundación pueda anegar. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">26. El ignorante es indulgente con la in atención; el hombre sabio custodia la atención como el mayor tesoro. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">27. No os recreéis en la negligencia. No intiméis con los placeres sensoriales. El hombre que medita con diligencia, verdaderamente alcanza mucha felicidad. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">28. Cuando un sabio supera la inatención cultivando la atención, libre de tribulaciones, asciende al palacio de la sabiduría y observa a la gente sufriente como el sabio montañero contempla a los ignorantes que están abajo. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">29. Atento entre los inatentos, plenamente despierto entre los dormidos, el sabio avanza como un corcel de carreras se adelanta sobre un jamelgo decrépito. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">30. Por permanecer alerta, Indra se impuso a los dioses. Así, la atención es elogiada y la negligencia subestimada. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">31. El monje que se deleita en la atención y observa con temor la inatención, avanza como el fuego, superando todo escollo grande o pequeño. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">32. El monje que se deleita en la atención y observa con temor la inatención, no es tendente a la caída. Está en presencia del Nibbana. </span><br />
<div><br />
</div></td></tr>
</tbody></table>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-89106489978703543572011-03-28T07:46:00.000-07:002011-03-28T07:46:21.586-07:00El sufrimiento EL DHAMMAPADA<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><b>Capítulo 1: Versos gemelos </b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">1. Todos los estados encuentran su origen en la mente. La mente es su fundamento y son creaciones de la mente. <br />
Si uno habla o actúa con un pensamiento impuro, entonces el sufrimiento le sigue de la misma manera que la rueda sigue la pezuña del buey... </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">2. Todos los estados encuentran su origen en la mente. La mente es su fundamento y son creaciones de la mente. <br />
Si uno habla o actúa con un pensamiento puro, entonces la felicidad le sigue como una sombra que jamás le abandona. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">3. "Me maltrató, me golpeó, me derrotó, me robó". El odio de aquellos que almacenan tales pensamientos jamás se extingue. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">4. "Me maltrató, me golpeó, me derrotó, me robó". Quienes no albergan tales pensamientos se liberan del odio. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">5. El odio nunca se extingue por el odio en este mundo; solamente se apaga a traves del amor. Tal es una antigua ley eterna. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">6. Muchos desconocen que al disputar, perecemos; pero aquellos que lo comprenden, refrenan por completo sus disputas. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">7. Al que vive apegado al placer, con los sentidos irrefrenados, sin moderación en la comida, indolente, inactivo, a ese Mara lo derriba, como el viento derriba a un árbol débil. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">8. Al que vive consciente de las impurezas, con los sentidos refrenados, moderado en la comida, lleno de fe, lleno de sustentadora energía, a ese Mara no lo derribará, como el viento no derribará a la montaña. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">9. Quienquiera que sea que carezca de autocontrol y no permanezca en la verdad, aunque se vista con la túnica amarilla, no es merecedor de ella. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">1O. El que se ha liberado de toda mancilla, está establecido en la moralidad y se curte en el autocontrol y la verdad, tal es merecedor de la túnica amarilla. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">11. Los que imaginan lo no esencial como esencial y lo esencial como no esencial, debido a tan equivocado juicio nunca llegan a lo Esencial (Nibbana, el supremo refugio más allá de las ataduras). </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">12. Pero aquellos que ven lo esencial en lo esencial y lo inesencial en lo inesencial, debido a su correcta visión, perciben la esencia. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">13. Así como la lluvia penetra en una casa mal techada, la avidez penetra en una mente no desarrollada. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">14. Así como el agua no penetra en una casa bien techada, la avidez no penetra en una mente bien desarrollada. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">15. El malhechor se lamenta ahora y se lamenta después. Se lamenta tanto aquí como allí. Siempre se lamenta y sufre percibiendo la impureza de sus propios actos. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">16. El bienhechor se regocija ahora y se regocija después. Tanto aquí como allí se regocija. Se regocija; se regocija enormemente, percibiendo la pureza de sus propios actos. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">17. Sufre ahora y sufre después. Sufre en ambos estados. «He actuado mal», se dice sufriendo. Además, sufre abocándose a un estado mas doloroso. Así el que mal obra. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">18. Goza ahora y goza después. En ambos estados es verdaderamente feliz. «He actuado bien, se dice feliz. Además, abocándose a un apacible estado es feliz. Así el que bien obra. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">19. Aunque uno recite muy a menudo las escrituras, si es negligente y no actúa en consecuencia, es como el vaquero que cuenta las vacas de los otros. No obtiene los frutos de la Vida Santa. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">20. Aunque uno recite poco las escrituras, si se conduce según la Enseñanza, abandonando el deseo, el odio v la ilusión, provisto con una mente bien liberada y no apegándose a nada ni aquí ni después, obtiene los frutos de la Vida Santa. </span><br />
<div><br />
</div>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-31396948365987707572011-03-13T11:55:00.000-07:002012-10-07T11:06:10.901-07:00Creamos.. "centrados" en el Corazon - Gregg Braden<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/yA3CApE_pjI?fs=1" width="425"></iframe>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-77326553238908782542011-03-03T09:25:00.000-08:002011-03-03T09:26:43.428-08:00Mujeres de Milagros. Un curso de milagros<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuPuTlBQKyuK-9YC6omKzNHixvinyLgaRPHKakco4rlGF0nkhCLySs0wpYTxzNc5Kn4QMUA-WVMJfXvZsIaOlRKlBL91PJ2eL_0RXats7aKDtCLc7A3A8JOZyfiwKR82wBL6f2WTs8YHg/s1600/aviso_milagros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuPuTlBQKyuK-9YC6omKzNHixvinyLgaRPHKakco4rlGF0nkhCLySs0wpYTxzNc5Kn4QMUA-WVMJfXvZsIaOlRKlBL91PJ2eL_0RXats7aKDtCLc7A3A8JOZyfiwKR82wBL6f2WTs8YHg/s320/aviso_milagros.jpg" width="320" /></a></div>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-37490363496236378292011-02-06T09:49:00.000-08:002011-02-06T09:52:20.211-08:00Don:Profecía.<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><blockquote style="color: #444444;"><div align="left"><span style="font-family: Arial;">Hemos decidido llamar este primer don en la lista de Romanos 12 "el don de percepción". La versión Reina Valera utiliza la palabra "profecía". Sin embargo, como una misma palabra se utiliza en las otras dos listas de dones en el Nuevo Testamento, sería más fácil confundirla con el don de manifestación de profecía o con el don ministerial de profeta.</span></div><div align="left"><span style="font-family: Arial;"> Además, la palabra "profecía" en nuestro vocabulario actual tiene muchas connotaciones, tanto positivas como negativas. Nos pareció que una palabra nueva y fresca eliminaría toda confusión.</span></div><div align="left"><span style="font-family: Arial;"> La palabra griega para "profecía" en el versículo seis es prophetaria, relacionada a profeta, la cual de acuerdo con la concordancia Strong´s Exhuaustive Concordance, significa "un orador inspirado". Una de sus raíces es la palabra phemi, que significa "mostrar o dar a conocer sus pensamientos, hablar, decir o afirmar".</span></div><div align="left"><span style="font-family: Arial;"> De acuerdo con los estudiosos de la Biblia, la idea prominente de profecía en el Nuevo Testamento no es predicción, sino "la pronunciación inspirada de una advertencia, una exhortación, una palabra de instrucción o un juicio; la manifestación de los secretos del corazón"</span></div><div align="left"><span style="font-family: Arial;"> En el contexto específico de los dones motivacionales vemos que la palabra se refiere a alguien que tiene una sensibilidad especial para percibir la voluntad de Dios, y luego proclamar la, o, dependiendo de la dirección de Dios, orar para que se cumpla.</span></div><div align="left"><span style="font-family: Arial;"> De modo que el tiene el don de percepción es alguien que fácilmente percibe, ora, proclama y promueve la voluntad de Dios. </span></div></blockquote><b style="color: #444444;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="color: #45818e; text-align: center;"><u><span lang="ES-VE"><span style="font-family: Arial; font-size: medium;">Características del Don de Profecía:</span></span></u></div></b><ul style="color: #444444; list-style-image: url("http://indubiblia.com/_themes/copy-of-capsules-1-/capbul1a.gif");"><li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><b><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal;"> </span></b><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Rápidamente identifica lo bueno de lo malo, y va contra lo malo.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Ve todo blanco y negro, nada de áreas grises. </span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Fácilmente percibe el carácter de los individuos y de grupos.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Anima al arrepentimiento que produce buenos frutos.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Cree que el aceptar las dificultades producirá un positivo quebrantamiento personal.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE"> Tiene solo pocos amigos cercanos.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"></span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Opera en principios espirituales.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><b><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Es muy persuasivo en su forma de hablar.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Se aflige profundamente por los pecados de otros.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Esta de acuerdo en ver sus áreas pecaminosas y ser corregido.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE"> Desea sobre todo que el plan de Dios funcione en todas la situaciones.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> </span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE"> Fuertemente promueve el crecimiento espiritual de grupos e individuos.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Tiene un corazón de intercesión. (Ora por otros)</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> </span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE"> Tienen a examinarse a si mismo.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> </span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE"> Tiene una fuerte opinión y convicción.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Tiene estrictos estándar en su personalidad.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> </span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE"><span class="Apple-converted-space"> </span>Desea el obedecer a Dios a toda costa.</span></span></div></li>
</ul><b style="color: #444444;"><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="color: #45818e; text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: medium;"><u><span lang="ES-VE">Problemas del Don de Profecía</span></u></span></div></b><ul style="color: #444444; list-style-image: url("http://indubiblia.com/_themes/copy-of-capsules-1-/capbul1a.gif");"><li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><b><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Tiende a dar juicio y ser terco.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Es insistente en tratar de hacer otros y grupos maduren espiritualmente.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Es intolerante en opiniones y puntos de vistas que difieren de suyo.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Es duro en si mismo.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Exponer pecado sin restaurar.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Salta a conclusiones rápidamente.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Áspero en reaccionar algunas veces.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Comunica condenación fácilmente.</span></span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-VE">Falta de tacto al corregir.</span></span></div></li>
</ul><b><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;">Gracias indubiblia!</span></div></b></span>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-11947763171909248052011-02-06T09:44:00.000-08:002011-02-06T09:47:15.932-08:00Don:Exhortación<div style="color: #444444;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><blockquote><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial;">El que tiene el don de enseñanza se dirige al cerebro de sus oyentes; en cambio, quien tiene el don de exhortación se dirige a su corazón. No es tanto el contenido de una enseñanza que el exhortador quiere comunicar, sino más bien cómo ese contenido puede ser usado de manera eficaz en la vida de las personas.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial;"> Cada uno de los dones puede enseñar, pero quien tiene el don de exhortación es el maestro más interesante y ameno. Todos sus esfuerzos está dirigidos a edificar y animar a otras personas. Hubiéramos podido llamar a esta persona "el que anima". De hechos, la palabra griega parakleis significa "una llamado a estar junto a otro para ayudar" denotando tanto exhortación como ánimo.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial;"> </span></div></blockquote><b style="color: #45818e;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: medium;"><u>Características del Don de Exhortación:</u> </span></div></b><ul style="list-style-image: url("http://indubiblia.com/_themes/copy-of-capsules-1-/capbul1a.gif");"><li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Le gusta animar a otros que vivan victoriosamente.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Comprometido al crecimiento espiritual.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Capaz de ver la raíz de problema.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Da esperanza para soluciones.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Capaz de ver problemas como ventajas.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">El deseo de ser transparente.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Gana la sabiduría por las experiencias.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Deseos de compartir cara a cara.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Prefiere aplicar verdad más bien que investigarla.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Le gusta prescribir pasos exactos de la acción para ayudar a crecimiento personal.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Anima a otros que desarrollen los sus ministerios personales.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Encuentra verdad en experiencia y vitalidad con las Escrituras.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Dejara el asesoramiento personal si no hay ningún esfuerzo de cambiar.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Ve pruebas como oportunidades para crecer.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Acepta a gente sin juzgarlas.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Toma decisiones fácilmente.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Desea aclarar problemas con otros rápidamente.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Espera mucho de si mismo y de otros.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Necesita sugerencias de otros para ideas y pensamientos.</span></div></li>
</ul><b><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: medium;"><u>Problemas del Don de Exhortación</u></span></div></b><ul style="list-style-image: url("http://indubiblia.com/_themes/copy-of-capsules-1-/capbul1a.gif");"><li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Tiende a interrumpir a otros en impaciencia para ayudar.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Puede ser "preciso y seco" en prescribir pasos de acción para ayudar.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Es persistente en opiniones.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Orgulloso de resultados visibles.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">El comienzo lo proyecta prematuramente.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Comparte ilustraciones privadas.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Fija metas poco realistas.</span></div></li>
<li><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal;"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Se rinde con personas que no colaboren. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-indent: -0.25in;"><br />
</div></li>
</ul><b><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><div align="center"><table border="0" id="table5" style="border-color: rgb(0, 0, 153); font-style: normal; width: 665px;"><tbody>
<tr><td style="border-color: rgb(0, 0, 153);" valign="top" width="331"><br />
</td><td style="border-color: rgb(0, 0, 153);" valign="top" width="332"><span style="font-family: Arial;">Gracias Indubiblia!!!!</span></td></tr>
</tbody></table></div></b></span></div></b></span></div>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-59103451734201473062011-01-26T17:39:00.000-08:002011-01-26T17:39:54.461-08:00Del ego al corazón .Parte 3<table align="center" bgcolor="white" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-image: url("../afbeeldingen/ba2.jpg"); background-repeat: repeat-y; width: 500px;"><tbody>
<tr><td align="left" style="color: #666666;" width="460"><h2>Liberando lo viejo</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi861fPatFCeF4zy-vhT2UapjEVte7TaB6LNuhtwrnT4Q9JZjBago1BskTncYdM5yDkWuW1W9KjhCIBMGghZXuPUMq66Mn4o6lWnWfB7jVCpFGnMzQv2MNwi7c4bHwTFYsARO6_ff411T4/s1600/loto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi861fPatFCeF4zy-vhT2UapjEVte7TaB6LNuhtwrnT4Q9JZjBago1BskTncYdM5yDkWuW1W9KjhCIBMGghZXuPUMq66Mn4o6lWnWfB7jVCpFGnMzQv2MNwi7c4bHwTFYsARO6_ff411T4/s320/loto.jpg" width="320" /></a></div><h2> </h2>La transición desde la conciencia basada en el ego a la conciencia basada en el corazón progresa a lo largo de un número de etapas.<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="8"><tbody>
<tr> <td style="color: #666666;" valign="top"> 1.<br />
</td> <td style="color: #666666;" valign="top"> Estar insatisfechos de lo que la conciencia basada en el ego tiene para ofrecerles, anhelar ‘algo más’: <span style="font-style: italic;">el comienzo del final</span>.<br />
</td> </tr>
<tr> <td style="color: #666666;" valign="top"> 2.<br />
</td> <td style="color: #666666;" valign="top"> Comenzar a ser conscientes de sus ataduras a la conciencia basada en el ego, reconocer y liberar las emociones y pensamientos que van con ella: <span style="font-style: italic;">la mitad del final.</span><br />
</td> </tr>
<tr> <td style="color: #666666;" valign="top"> 3.<br />
</td> <td style="color: #666666;" valign="top"> Permitir que mueran dentro de ustedes las viejas energías basadas en el ego, eliminando el capullo, siendo su nuevo ser: <span style="font-style: italic;">el final del final</span>.<br />
</td> </tr>
<tr> <td style="color: #666666;" valign="top"> 4.<br />
</td> <td style="color: #666666;" valign="top"> El despertar dentro de ustedes de la conciencia basada en el corazón, motivada por amor y libertad; ayudar a otros a hacer la transición.<br />
</td> </tr>
</tbody> </table><br />
Ahora hablaremos de la etapa tres. Pero antes de hacerlo, queremos señalar que la transición no ocurre a lo largo de un camino recto y lineal. Hay momentos en el cual ustedes retroceden a una etapa que ya había sido dejada atrás. Pero ese retroceso puede más tarde conducirlos hacia un gran paso hacia delante. Por lo tanto, los desvíos pueden resultar ser atajos. Además, cada camino espiritual del alma es único e individual. Por consiguiente, este esquema que les estamos proporcionando, de cuatro etapas diferentes, debería concebirse simplemente como un modo de resaltar algunos de los puntos transformantes en el proceso. Los esquemas y las categorías son meros instrumentos que hacen visible una realidad que no puede ser capturada por la mente (la parte mental de ustedes).<br />
<br />
Después de que ustedes han aceptado sus heridas internas y han sanado las partes traumáticas de su conciencia, como hemos descrito en el capítulo previo, su energía cambia. Ustedes están liberando lo más viejo de ustedes. Están creando espacio para un modo de ser y de experimentar completamente nuevo. En este capítulo, nos gustaría explicar qué sucede <i>energéticamente</i> cuando ustedes liberan la conciencia centrada en el ego. Lo que sucede energéticamente cuando ustedes se trasladan desde la dominación del ego a la conciencia basada en el corazón es que <i>el chakra cardíaco toma precedencia sobre el deseo del tercer chakra.</i><br />
<br />
Los chakras son ruedas giratorias de energía localizadas a lo largo de su espina dorsal. Estos centros energéticos están todos relacionados a un tema de vida particular, por ejemplo ‘espiritualidad’ (chakra de la corona), comunicación ‘chakra de la garganta’, o ‘las emociones’ (chakra del ombligo). Los chakras en cierto punto son parte de la realidad material, ya que están relacionados con lugares específicos en su cuerpo. Pero no son visibles al ojo físico, por lo tanto podrían decir que se extienden entre el espíritu y la materia; ellos tienden un puente en la brecha. Forman el punto de entrada del espíritu (su conciencia del alma), permitiéndole a ella tomar forma física y crear las cosas que están sucediendo es sus vidas.<br />
<br />
El chakra del corazón, localizado en el centro de su pecho, es la residencia de la energía del amor y la unidad. El corazón lleva las energías que unifican y armonizan. Cuando ustedes prestan atención a este centro por un rato, pueden sentir calidez o algo abriéndose. Si ustedes no sienten nada, simplemente déjenlo y tal vez traten en otro momento.<br />
<br />
El chakra debajo del corazón es llamado ‘el plexo solar’ y está localizado cerca de su estómago. Es la residencia del deseo. Es el centro que enfoca su energía a la realidad física. De este modo, es el chakra que está conectado con cuestiones de creatividad, vitalidad, ambición y poder personal.<br />
<br />
El ego y el deseo están muy relacionados uno con otro.<br />
La facultad del deseo les permite enfocarse en algo, ya sea dentro o fuera. Sus percepciones de la realidad, tanto de ustedes como de otros, está muy influenciada por lo que ustedes quieren, por sus deseos. Sus deseos a menudo están entreverados con miedo. Frecuentemente ustedes quieren algo porque sienten que tienen necesidad de eso; debajo hay un sentimiento de falta o necesidad. Debido al miedo que está presente en mucho de sus deseos, el plexo solar es a menudo dirigido por la energía del ego. El ego especialmente se expresa a sí mismo a través del plexo solar.<br />
<br />
A través de la facultad del deseo, el ego literalmente presiona la realidad.<br />
La realidad tiene que ser forzada a lo que el ego quiere que ustedes crean. El ego trabaja desde un conjunto de presunciones básicas acerca de cómo trabaja la realidad, las cuales están todas basadas en el miedo. Les presenta a ustedes un cuadro de la realidad altamente selectivo, ya que su modo de ver es prejuiciado hacia sus propias necesidades y miedos. Además, tiene que juzgar todo lo que observa. No hay espacio para simplemente observar las cosas. Todo tiene que ser dividido en categorías, tiene que ser etiquetado como correcto o incorrecto.<br />
<br />
Cuando ustedes viven desde el corazón, no hay un conjunto firme de creencias con el cual ustedes interpreten o valoren los hechos. Ustedes ya no sostienen fuertes convicciones en algo. Han pasado a ser más un observador.<br />
Ustedes postergan las críticas morales de cualquier clase, ya que ustedes sienten que pueden no haber comprendido todo lo que hay para comprender de la situación. Las críticas siempre tienen algo definitivo acerca de ellos; pero el corazón no está interesado en definiciones. Siempre trata de ir más allá de lo que parece definir y definido. El corazón es abierto, explorador, y dispuesto a re examinar, dispuesto a perdonar.<br />
<br />
Cuando ustedes usan el poder del deseo centrado en el ego, pueden sentir algo empujando en su chakra del plexo solar. Usar su deseo de este modo es un suceso energético, del cual pueden ser concientes, si lo quieren. Siempre que sientan este empuje, acompañado de un fuerte deseo de que las cosas sean a su modo, ustedes están intentando moldear la realidad a sus deseos. Están tratando de forzar sus creencias sobre la realidad.<br />
Cuando ustedes actúan desde el corazón, siguen el flujo de las cosas tal como se presentan; no están empujando o forzando.<br />
Si ustedes trabajan muy duro para lograr algo, y fallan en alcanzar sus metas una y otra vez, por favor pregúntense desde qué chakra, desde qué centro energético, ustedes están haciendo eso. También, pueden volcarse a su corazón y preguntar por qué esto no está funcionando o por qué tienen que poner tanta energía en esto.<br />
A menudo ustedes tratan de lograr ciertas metas, sin haber ido dentro verdaderamente y haber revisado con su corazón si esto realmente les sirve en su camino interior hacia la sabiduría y la creatividad. También, incluso si sus metas representan sus deseos más profundos sentidos desde el corazón, pueden tener expectativas irreales con respecto al marco de tiempo en el cual las cosas sucederán. Ustedes pueden estar en una línea de tiempo que no es la del corazón sino la del deseo personal.<br />
<br />
Hay un ritmo natural en todas las cosas, y este no necesariamente tiene la velocidad que ustedes piensan que es conveniente. La realización de sus metas necesita cambio de energía. El cambio de energía frecuentemente lleva más tiempo de lo que ustedes esperan o desean para eso. De hecho, el cambio de energía es nada más que <i>ustedes cambiando.</i><br />
<br />
Cuando ustedes hayan alcanzado sus metas, no <i>serán</i> nunca más ustedes. Ustedes llegarán a ser una versión expandida de su ser actual, llenos de más sabiduría, más amor, y más poder interior.<br />
El tiempo que lleva cumplir sus metas es el tiempo que lleva cambiar su conciencia de tal modo que su realidad deseada pueda entrar a su realidad actual. Por lo tanto, si ustedes quieren acelerar las cosas, enfóquense en ustedes, y no tanto en la realidad.<br />
<br />
Con frecuencia, ustedes necesitan liberar sus metas, para abrirse a recibir. Esto suena paradójico. Pero en realidad solo estamos diciendo que ustedes necesitan aceptar completamente su realidad actual, antes de que puedan avanzar a una nueva. Si ustedes no aceptan su realidad actual, y se están agarrando de sus metas en un modo tenso, no se están moviendo hacia delante.<br />
<br />
Nada dejará su realidad, a menos que ustedes lo amen. Amar es igual a “dejar en libertad”.<br />
A menos que ustedes abracen su realidad actual y la acepten como <i>su</i> creación, ésta no podrá dejarlos, porque están negando parte de ustedes mismos. Están diciendo “no” a la parte de ustedes que ha creado esta realidad para ustedes. Ustedes quisieran cortar esta parte indeseada de ustedes y moverse hacia delante.<br />
Pero no pueden crear una realidad más amorosa desde el odio a sí mismos. No pueden “desear que ustedes” estén en una nueva realidad empujando partes indeseadas a un lado. El poder del deseo no les sirve a ustedes aquí.<br />
Lo que ustedes necesitan es entrar en contacto con su corazón. Las energías de la comprensión y la aceptación son los verdaderos bloques de una realidad nueva y más satisfactoria.<br />
Cuando ustedes interaccionan con la realidad desde el corazón, <i>dejan ser a la realidad</i>. No tratan de cambiarla; simplemente y cuidadosamente observan lo que es.<br />
<br />
Cuando el corazón pasa a ser el administrador de su ser, el centro del deseo (el plexo solar) lo seguirá. El ego (o la facultad del deseo) no será eliminado, ya que éste naturalmente cumple el rol de trasladar la energía desde el nivel de la conciencia al nivel de la realidad física. Cuando esta translación o manifestación es guiada por el corazón, la energía del deseo crea y fluye sin esfuerzo. Ningún empuje o esfuerzo está involucrado. Aquí es cuando ocurre la <i>sincronicidad</i>: una remarcable coincidencia de sucesos, que favorecen mucho la realización de sus metas. A ustedes les parece milagroso cuando las cosas trabajan juntas de este modo. Pero en realidad esto es lo que sucede todo el tiempo cuando crean desde el corazón. Sin esfuerzo es el rasgo de crear desde el corazón.<br />
<br />
<br />
<br />
<h2>Creando su realidad desde el corazón</h2>La verdadera creatividad no está basada en la determinación y fuerte voluntad sino en un corazón abierto. Estar abierto y receptivo a lo nuevo y desconocido es vital para ser un verdadero creador.<br />
Una llave para la verdadera creatividad, entonces, es la capacidad de <i>no hacer nada</i>; rehusarse a hacer, fijar, focalizar. Es la habilidad de colocar a su conciencia en un <i>modo totalmente receptivo pero alerta.</i><br />
Únicamente no sabiendo, dejando las cosas abiertas, ustedes crean un espacio para que algo nuevo entre a su realidad.<br />
<br />
Esto es contrario a lo que mucha literatura de la nueva era dice acerca de ‘crear su propia realidad’. Es verdad que ustedes crean su realidad todo el tiempo. Su conciencia es creativa sean o no sean concientes de ello. Pero cuando ustedes quieren crear su realidad <i>conscientemente</i>, como muchos libros y terapias les enseñan, es esencial comprender que la forma más poderosa de crear no está basada en el <i>deseo</i> (siendo activo) sino en el autoconocimiento (siendo receptivo).<br />
<br />
Todo cambio en el mundo material, por ejemplo en el área de trabajo, relaciones o su entorno material, es un reflejo de cambios a nivel interno. Es sólo cuando se completan los procesos de transformación interna que la realidad material puede responder reflejándoselos a ustedes cambiando las circunstancias en su vida.<br />
Cuando ustedes tratan de crear desde el deseo, por ejemplo focalizándose o visualizando sus metas todo el tiempo, ignoran la transformación interior que es el primer prerrequisito para el cambio. Ustedes están creando de un modo artificial, y están a destinados desilusionarse. No están creando desde lo profundo de sus almas.<br />
El alma les habla en momentos de silencio. Ustedes escuchan verdaderamente su voz cuando <i>no saben nada más</i>. A menudo el alma habla muy claramente a veces cuando se entregan y se dan por vencidos.<br />
Lo que sucede cuando ustedes se <i>entregan</i> y se desesperan es que se <i>abren a lo nuevo</i>. Ustedes liberan todas sus expectativas, y son verdaderamente receptivos a lo <i>que es</i>.<br />
<br />
La desesperación es causada por la fuerte creencia de que ustedes sabían lo que <i>debería suceder</i> en sus vidas. Cuando la realidad falla en responder a esta creencia, ustedes se desilusionan e incluso se desesperan en algún punto. De todos modos, si ustedes entregan las fuertes expectativas y se atreven a estar abiertos a lo nuevo, no tienen que alcanzar nuevamente este punto de desesperación antes de entrar en contacto con su alma. Ustedes todavía pueden volverse receptivos y abiertos a lo que ella les dice, sin tener que desilusionarse antes.<br />
<br />
Siempre que ustedes ‘sepan exactamente lo que quieren’, están con frecuencia limitando las posibilidades que están energéticamente disponibles para ustedes. Esta nueva realidad que ustedes están ansiando, ya sea un trabajo, una relación o mejor salud, contiene muchos elementos que ustedes desconocen. A menudo ustedes piensan que lo que ustedes desean es <i>algo que ustedes conocen</i> (un lindo trabajo, una pareja amorosa), <i>proyectado en el futuro</i>. Pero esto no es así. Lo que ustedes están realmente haciendo al crear una nueva realidad es ir fuera de sus propios bordes –psicológicos-. Y ustedes no pueden <i>saber</i> ahora lo que yace más allá de estos bordes. Ustedes pueden percibir claramente que hay algo muy deseable ahí, pero ustedes no tienen que limitarlo focalizándolo o visualizándolo. Ustedes simplemente pueden buscarlo con un sentimiento de apertura y curiosidad.<br />
<br />
Realmente, para crear la realidad más deseable para ustedes, la auto-aceptación es mucho más importante que focalizar sus pensamientos o sus deseos. Ustedes no pueden crear algo que no son. Ustedes pueden recitar mantras miles de veces y crear muchas imágenes positivas en su mente, pero siempre que éstas no reflejen lo que ustedes realmente sienten (por ejemplo ira, depresión, intranquilidad), no crean nada más que duda y confusión. (“Yo estoy trabajando tan duro pero no sucede nada”).<br />
<br />
La auto-aceptación es una forma de amor. El amor es el imán más grande para los cambios positivos en sus vidas. Si ustedes se aman y se aceptan por lo que son, atraerán circunstancias y personas que reflejarán su amor propio. Es tan simple como eso.<br />
<i>Sientan</i> su propia energía, todos sus sentimientos. Sientan cuán hermosos y sinceros son ahora mismo, con todas sus luchas y pesares. Ustedes SON hermosos, con todas sus ‘imperfecciones’ y ‘faltas’. Y esa es la única realización que cuenta.<br />
Abracen lo que son, relájense con ustedes mismos, puede que vean ‘sus muchos desperfectos’ con sentido de humor. La perfección no es una opción que ustedes conozcan. Es solo una ilusión.<br />
<br />
Crear su realidad desde el corazón es reconocer su Luz, aquí y ahora. Al reconocerla, al volverse concientes de ella, ustedes están sembrando una semilla que crecerá y tomará forma en el nivel físico.<br />
<br />
Cuando Dios los creo a ustedes como almas individuales, ella no ejerció su Voluntad. Ella simplemente fue Ella misma y en algún punto sintió que había algo ‘ahí afuera’ que merecía ser explorado. Ella no sabía exactamente qué era, pero la hizo sentir a ella un poco como <i>enamorada</i>. Y ella asumió sin posterior alharaca que merecía experimentar esta nueva y provocativa realidad. Ella también estaba un poco enamorada de sí misma.<br />
Y entonces ustedes tomaron forma como almas individuales y Dios comenzó a experimentar la vida a través de ustedes. Cómo sucedió todo esto – los detalles del proceso de la creación- realmente Dios no se preocupó por eso. Ella simplemente se amó a sí misma y estuvo abierta al cambio. Y estos son realmente los únicos elementos requeridos para que ustedes creen su propia realidad perfecta: amor propio y buena voluntad para aventurarse a lo nuevo.<br />
<br />
<br />
<br />
<h2>Adaptándose a vivir desde el corazón</h2>Crear desde el corazón es más poderoso y requiere menos esfuerzo que crear desde el ego. Ustedes no se tienen que preocupar por los detalles; sólo necesitan estar abiertos a <i>todo</i> <i>lo que es</i>, tanto dentro como fuera.<br />
<br />
Con esta apertura, ustedes pueden de vez en cuando sentir un cierto tirón. Pueden sentirse <i>conducidos</i> hacia ciertas cosas. Este tirón es realmente el silencioso susurro de su corazón; es su intuición. Cuando ustedes actúan desde la intuición, están siendo <i>tironeados</i>, en lugar de <i>empujar</i>. Ustedes no actúan hasta que sienten en el nivel interno que es apropiado actuar.<br />
Ya que ustedes están mucho más acostumbrados a <i>empujar</i>, por ejemplo usando su deseo para crear cosas, el cambio energético del ego al corazón es totalmente un desafío para ustedes. El cambio requiere una tremenda ‘desaceleración’. Para realmente entrar en contacto con el flujo de su intuición, su conciencia tiene que hacer un esfuerzo para “no hacer”, para <i>dejar que todo sea</i>. Esto se opone mucho a lo que ustedes piensan y están acostumbrados. Ustedes están mucho más habituados a basar sus acciones sobre los pensamientos y fuerza de voluntad. Ustedes dejan que sus pensamientos determinen sus metas y usan su deseo para realizarlas. Esto es totalmente lo opuesto a crear desde el corazón.<br />
<br />
Cuando ustedes viven desde el corazón, <i>escuchan</i> a su corazón y luego actúan conforme a eso. Ustedes no piensan, escuchan, con una conciencia alerta y abierta a lo que su corazón les dice. El corazón habla a través de sus sentimientos, no a través de su mente. La voz de su corazón puede ser mejor oída cuando ustedes se sienten tranquilos, relajados y arraigados.<br />
<br />
El corazón les muestra el camino hacia la realidad más amorosa y alegre para ustedes en este momento. Sus susurros y sugerencias no están basados en el pensamiento racional. Ustedes pueden reconocer la voz del corazón por su delicadeza y el toque de alegría en ella. La delicadeza está en ella porque el corazón no impone; no hay condiciones prendidas a sus sugerencias. Su “propio corazón” no está atado a sus decisiones y los ama hagan lo que hagan.<br />
<br />
Vivir desde el corazón no significa que ustedes se vuelvan pasivos o letárgicos. Dejar que las cosas sean, sin calificarlas como correctas o incorrectas, sin arrastrarlas a un modo más que a otro, requiere mucha fuerza. Es la fuerza de estar <i>totalmente presente</i>, de afrontar todo lo que hay y <i>solo observarlo</i>. Ustedes pueden sentirse vacíos, o depresivos, o nerviosos, pero no tratan de alejar estas cosas. Todo lo que hacen es <i>rodearlos con su conciencia</i>.<br />
<br />
Ustedes no comprenden el verdadero poder de su conciencia. Su conciencia está hecha de Luz. Cuando ustedes sostienen algo en su conciencia, esto cambió a causa de eso. Su conciencia es una fuerza sanadora, si ustedes no la atan con su pensamiento y su adicción a ‘hacer’.<br />
<br />
Sus vidas están llenas de la dictadura de la mente y el deseo, la primacía de pensar y hacer.<br />
Noten que tanto la mente como el deseo trabajan con normas generales. Existen normas generales de pensamiento lógico: son las normas de la lógica. Existen estrategias generales para materializar: existen normas de “dirección de proyecto”.<br />
Pero son todos dogmas generales. Las pautas generales y las normas siempre tienen un componente <i>mecánico</i>. Ellas son aplicables a todos o a la mayoría de los casos individuales; de otro modo serían de poca utilidad.<br />
Ahora, la intuición trabaja de manera diferente. La intuición siempre está hecha a la medida de una persona, de un momento particular. Es <i>altamente individualista</i>. Por lo tanto no puede ser sujetada al análisis racional o a reglas generales.<br />
Por lo tanto, vivir y actuar de acuerdo a su intuición pide un elevado nivel de <i>confianza</i>, porque sus elecciones están basadas solamente en lo que <i>ustedes</i> sienten que es correcto, en lugar de lo que las normas de otras personas dicen que es correcto.<br />
<br />
Vivir desde el corazón entonces les pide no sólo que liberen el hábito de usar excesivamente su mente y el poder de su deseo; también los desafía a verdaderamente confiar en ustedes mismos.<br />
<br />
Llevará tiempo aprender a escuchar su corazón, en confiar en sus mensajes, y a actuar de acuerdo a ellos. Pero más hagan, más van a entender que sólo abandonando sus preocupaciones y dudas a la sabiduría de su propio corazón es como encontrarán paz interior.<br />
<br />
Cuando ustedes continúen por este camino, y entren a la tercera etapa de la transformación desde el ego al corazón, hallarán paz interior por primera vez. Ustedes se dan cuenta de que es el impulso a controlar la realidad a través del pensamiento y el deseo lo que los pone inquietos y ansiosos.<br />
<br />
Cuando ustedes liberan el control, permiten que se despliegue la magia de la vida. Todo lo que tienen que hacer es <i>escuchar</i>. Estén alertas a lo que está sucediendo en sus vidas, a qué sentimientos tienen sobre otras personas, a qué sueños y deseos tienen. Cuando ustedes están alertas a lo que está sucediendo dentro de ustedes, la realidad les otorgará toda la información que necesitan para actuar apropiadamente.<br />
<br />
Por ejemplo, ustedes pueden ser concientes de un deseo en su corazón por una relación amorosa, en la cual ustedes se comuniquen verdaderamente con el otro. Si ustedes solo detectan y aceptan este anhelo, sin tratar de hacer algo acerca de ello, ustedes estarán asombrados de cómo el universo les responderá. Pero sin dirigir ninguna conclusión, sólo sosteniendo el anhelo en la Luz de su conciencia, su llamado será escuchado y respondido. Puede llevar más tiempo de lo que ustedes esperan, porque hay cambios energéticos que tienen que tomar lugar antes de que ciertos anhelos puedan ser cumplidos. Pero ustedes son los maestros, los creadores de su realidad energética.<br />
Si ustedes la crean desde el miedo, la realidad les responderá de acuerdo a él. Si ustedes la crean desde la confianza y la entrega, recibirán todo lo que desean y más.<br />
<br />
Por preguntas o información, contáctenos en<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.jeshua.net/esp/&">sgusella@gmail.com</a> <br />
<br />
<br />
<br />
</td><td width="20"><br />
</td> </tr>
<tr> <td height="20" width="20"><br />
</td> <td height="20" width="460"><br />
</td> <td height="20" width="20"><br />
</td> </tr>
</tbody></table><br />
<center><img alt="spectrum1.jpg - 1288 Bytes" border="0" height="2" src="http://www.jeshua.net/esp/afbeeldingen/spectrum1.jpg" width="650" /></center> © Pamela Kribbe 2004<br />
<a href="http://www.jeshua.net/esp">www.jeshua.net/esp</a><br />
<br />
Traducción: Sandra Gusella<br />
Página original en inglés: http/www.jeshua.net/lightworker/jeshua8.htmS.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-73671501217695938712011-01-26T17:36:00.000-08:002011-01-26T17:36:23.864-08:00Del ego al corazón .Parte 4<table align="center" bgcolor="white" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-image: url("../afbeeldingen/ba2.jpg"); background-repeat: repeat-y; width: 500px;"><tbody>
<tr><td align="left" style="color: #666666;" width="460"><h2> Abriéndose al Espíritu<br />
</h2>Hemos remarcado cuatro etapas en la transición de la conciencia basada en el ego a la conciencia basada en el corazón:<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="8"><tbody>
<tr> <td style="color: #666666;" valign="top"> 1. <br />
</td> <td style="color: #666666;" valign="top"> Estar insatisfechos de lo que la conciencia basada en el ego tiene para ofrecerles, anhelar ‘algo más’: <span style="font-style: italic;">el comienzo del final</span>. <br />
</td> </tr>
<tr> <td style="color: #666666;" valign="top"> 2. <br />
</td> <td style="color: #666666;" valign="top"> Comenzar a ser conscientes de sus ataduras a la conciencia basada en el ego, reconocer y liberar las emociones y pensamientos que van con ella: <span style="font-style: italic;">la mitad del final.</span> <br />
</td> </tr>
<tr> <td style="color: #666666;" valign="top"> 3. <br />
</td> <td style="color: #666666;" valign="top"> Permitir que mueran dentro de ustedes las viejas energías basadas en el ego, eliminando el capullo, siendo su nuevo ser: <span style="font-style: italic;">el final del final</span>.<br />
<br />
</td> </tr>
<tr> <td style="color: #666666;" valign="top"> 4. <br />
</td> <td style="color: #666666;" valign="top"> El despertar dentro de ustedes de la conciencia basada en el corazón, motivada por amor y libertad; ayudar a otros a hacer la transición. <br />
</td> </tr>
</tbody> </table>Ahora hablaremos de la última etapa, que es la etapa cuatro: abriéndose al Espíritu.<br />
Cuando ustedes han entrado a la etapa cuatro, ustedes han encontrado un lugar de paz y tranquilidad dentro de ustedes. Con frecuencia entran en contacto con un silencio en su corazón que ustedes saben que es lo eterno. Todo lo que experimentan es relativo comparado con este Ser ilimitado que todo lo abarca.<br />
<br />
Este lugar de paz y silencio dentro de ustedes también es llamado Espíritu.<br />
En sus tradiciones (esotéricas), se hace una distinción entre espíritu, alma y cuerpo.<br />
El cuerpo es la morada física del alma por una cantidad de tiempo limitado.<br />
El alma es el ancla no física, psicológica de la experiencia. Ésta lleva la experiencia de muchos tiempos de vida. El alma se desarrolla a través del tiempo y lentamente llega a ser una piedra de belleza de muchas caras, cada cara reflejando un tipo diferente de experiencia y el conocimiento basado en ella.<br />
El espíritu no cambia ni crece con el tiempo.<br />
El espíritu está fuera del espacio y del tiempo. El espíritu en ustedes es la parte de ustedes eterna, sin tiempo que es Uno con el Dios que los creó a ustedes. Es la divina conciencia que es la base de su expresión en el espacio y el tiempo. Ustedes nacieron desde un reino de pura conciencia, y ustedes tomaron parte de esa conciencia para ustedes a través de todas sus manifestaciones en forma material.<br />
<br />
El alma forma parte de la dualidad. Ella es afectada y transformada por su experiencia en la dualidad. El espíritu está fuera de la dualidad. Es el fondo sobre el cual todo se desarrolla y evoluciona. Es el Alfa y Omega, al cual ustedes pueden simplemente llamar Ser, o Fuente.<br />
El Silencio, externo pero esencialmente interior, es la mejor entrada para experimentar esta energía siempre presente, la cual es Ustedes en sus núcleos más profundos. En silencio, ustedes pueden entrar en contacto con la cosa más milagrosa y manifiesta que existe: Espíritu, Dios, Fuente, Ser.<br />
<br />
El alma lleva las memorias de muchas encarnaciones. Ella sabe y comprende mucho más que su personalidad terrestre. El alma está conectada a fuentes de conocimiento extra sensoriales, tales como sus personalidades de vidas pasadas y guías o conocimientos en el plano astral. A pesar de esta conexión, el alma puede estar en un estado de confusión, ignorante de su verdadera naturaleza. El alma puede estar traumatizada por ciertas experiencias y por lo tanto puede permanecer en un lugar de oscuridad por algún tiempo. El alma está continuamente evolucionando y ganando conocimiento de la dualidad inherente a la vida en la tierra.<br />
El espíritu es el punto inamovible dentro de este desarrollo. El alma puede estar en un estado de oscuridad o iluminación. No así el espíritu. El espíritu es puro Ser, pura conciencia. Está tanto en la Oscuridad como en la Luz. Es la Unidad sujetando toda la dualidad. Cuando ustedes han llegado a la etapa cuatro de la transformación del ego al corazón, se conectan con el Espíritu. Ustedes se conectan con su Divinidad.<br />
<br />
Estar conectado con Dios dentro de ustedes es como estar fuera de la dualidad mientras se está completamente presente y centrado. En este estado, su conciencia está llena de un éxtasis profundo pero tranquilo; una mezcla de paz y alegría.<br />
Ustedes se dan cuenta de que no son dependientes de nada que esté fuera de ustedes. Ustedes son libres. Están completamente en el mundo pero no son del mundo.<br />
<br />
Estar conectado con el espíritu dentro de ustedes no es algo que ocurre definitivamente. Es un proceso lento y gradual, en el cual ustedes se conectan, se desconectan, se vuelven a conectar....... . Gradualmente, el foco de su conciencia se mueve de la dualidad a la unidad. Se re orienta a sí misma, descubriendo que eventualmente, es conducida al silencio más que a los pensamientos y las emociones. Por silencio queremos decir: estar completamente centrado y presente, en un estado de conciencia no juiciosa.<br />
No hay métodos establecidos o maneras para llegar a eso. La llave para conectarse con su Espíritu no es seguir alguna <span style="font-style: italic;">disciplina</span> (como meditación, o ayuno), sino realmente <span style="font-style: italic;">comprender</span>. Comprender que es el silencio lo que los lleva a casa, no sus pensamientos o emociones.<br />
Esta comprensión crece lentamente, a medida de que son cada vez más concientes del mecanismo de sus pensamientos y sentimientos. Ustedes liberan viejos hábitos y se abren a la nueva realidad de la conciencia basada en el corazón.<br />
La conciencia basada en el ego dentro de ustedes se marchita y lentamente muere.<br />
<br />
Morirse no es algo que ustedes hagan; es algo que ustedes permiten que suceda. Ustedes se entregan a sí mismos al proceso de morirse. La muerte es otra palabra para el cambio, transformación. Esto es siempre así. La muerte siempre es una liberación de lo viejo y una apertura a lo nuevo. Dentro de este proceso, no existe un solo momento en el cual ustedes ‘no son’, por ejemplo, en el cual ustedes estén muertos considerando su definición. La muerte como ustedes la definen es una ilusión. Es sólo su miedo al cambio lo que provoca su miedo a la muerte.<br />
Durante su tiempo de vida, ustedes tienen miedo no solo de su muerte física, sino también de morir emocionalmente y mentalmente. Pero sin la muerte, las cosas se volverían fijas y rígidas. Ustedes pasarían a estar cautivos en viejas formas: un cuerpo gastado, formas de pensamiento anticuadas, reacciones emocionales limitadas. ¿No es esto sofocante? La muerte es un liberador. La muerte es una cascada de agua fresca que abre por la fuerza portones viejos y herrumbrados y los impulsa a ustedes a nuevas áreas de experiencia.<br />
No le teman a la muerte. No hay muerte, solo cambio.<br />
<br />
El pasaje desde la conciencia del ego a una vida centrada en el corazón es en cierto modo una experiencia de muerte. Cuanto más se identifican a ustedes mismos con el Espíritu, con el dios dentro de ustedes, liberan más cosas por las cuales solían preocuparse o en las cuales ponían muchísima energía. Ustedes se dan cuenta, en niveles más y más profundos, que no hay realmente nada que <span style="font-style: italic;">hacer</span>, excepto <span style="font-style: italic;">ser</span>. Cuando ustedes se identifican con su ser, en lugar de identificarse con pensamientos y emociones efímeros que pasan a través de ustedes, su vida se ve afectada inmediatamente. El Espíritu no es algo abstracto. Es una realidad que ustedes realmente pueden traer a su vida. Estar en contacto con la fuente más pura eventualmente cambiará todo en su vida. Dios o la Fuente o el Espíritu es creativa por naturaleza, pero de maneras que son casi incomprensibles para ustedes.<br />
<br />
El Espíritu es silencioso y perenne y aún creativo. La realidad de lo Divino realmente no pude ser captada por la mente. Solo puede ser sentida. Si ustedes lo aceptan dentro de su vida, y lo reconocen como los susurros de su corazón, lentamente todo comienza a colocarse en su lugar. Cuando están sintonizados con la realidad del espíritu, con la conciencia silenciosa que está detrás de todas sus experiencias, ustedes dejan de empujar o forzar sus deseos sobre la realidad. Ustedes permiten que las cosas retrocedan a su estado natural de ser. Ustedes se vuelven su Ser verdadero, natural. Todo esto sucede de manera armoniosa, significativa. Ustedes experimentan que las cosas se juntan de un modo que tiene un ritmo natural, un flujo natural. Todo lo que tienen que hacer es estar sintonizado con este ritmo divino, y soltar el miedo y las malas interpretaciones que hacen que ustedes quieran intervenir.<br />
<br />
<br />
<br />
<h3> Ayudando a otros desde el nivel del Espíritu<br />
</h3>Cuando ustedes han hecho la transición desde la conciencia basada en el ego a la conciencia basada en el corazón, están más o menos continuamente en contacto con el flujo divino del ser interior. En este estado, no hay necesidad o deseo de ayudar a otros, pero éste naturalmente viene a ustedes. Ustedes lo dirigen hacia ustedes, pero no a través del deseo. Energéticamente, ahora ustedes están emitiendo ciertas vibraciones. Algo está presente en su campo de energía que conduce a las personas hacia ustedes. No es algo que ustedes hagan, sino algo que ustedes son. Hay una vibración disponible en su energía, que puede ayudarlos a ellos a entrar en contacto con su propio Ser divino.<br />
Ustedes pueden ser un espejo para ellos, en el cual ellos pueden ver que un problema o condición dificultosa es realmente liberada y transformada en la energía de la solución.<br />
Ellos pueden sentir la energía de la solución (la cual siempre está basada en el contacto con la propia divinidad) en su ser.<br />
<br />
Ustedes son capaces de enseñarles algo a ellos, y la enseñanza tiene lugar al <span style="font-style: italic;">ser ustedes mismos</span>. No es por medio de transmitir conocimientos o usando ciertos métodos que ustedes enseñan y sanan. Es permitiéndose a ustedes mismos ser exactamente quienes son y expresándose ustedes mismos de la manera que encuentren más alegre, como su presencia se vuelve verdaderamente útil. Es compartiéndose a ustedes mismos con otros, como ustedes crean un espacio disponible de sanación para ellos, al cual ellos pueden elegir entrar o no. Esto es tarea de ellos.<br />
<br />
Como sanadores o terapeutas, ustedes realmente sólo tienen que mantenerse en contacto con el flujo divino interior, con la conciencia silenciosa que es el Espíritu. Realmente es esta conexión lo que mueve a las personas y los eleva a un estado de conciencia más elevado, más libre, si ellos así lo elijen. Si lo hacen, sucederá con un ritmo y flujo propio.<br />
<br />
Estar ahí para otros de este modo tiene un tono de sentimiento muy neutral. Representa un nivel de objetividad, en el cual ustedes liberan su deseo personal de cambiar o ‘curar’ a otros.<br />
Este deseo, desarrollado por todos los trabajadores de la luz en alguna etapa, no surge de una verdadera comprensión del camino interior que las personas quieren transitar para encontrar su propia verdad interior. La mayoría de las personas necesitan llegar hasta el fondo de ciertos problemas antes de que estén verdaderamente listos para liberarlos. Cuando ellos lo hacen así, realmente ‘hacen propia’ la solución del problema y esto les da una profunda satisfacción. Tal vez ustedes reconozcan esto en sus propias vidas y en los problemas con los cuales lucharon. Por favor sean concientes de esto y no luchen para mantener a las personas fuera de ‘llegar hasta el fondo’. Si ellos están determinados a ir ahí, irán a pesar de todo lo que ustedes hagan o digan.<br />
<br />
Es mejor no involucrarse emocionalmente con las personas a quienes ustedes ayudan. La implicación emocional insta al deseo personal de curar o transformar a otros.<br />
Este deseo personal no ayuda a otros, en realidad éste puede causar bloqueos en el proceso de sanación. Siempre que quieran que las personas cambien, no están en un espacio de amor y tolerancia. Ellos sienten esto. Ustedes pueden pensar que están (psicológicamente) ‘leyéndolos’ a ellos, ¡pero ellos también son perspicaces lectores de ustedes!<br />
<br />
La etapa cuatro de la transición desde el ego al corazón, consiste en trascender el nivel del alma y elevarse al nivel del espíritu. No queremos decir de ningún modo que el alma sea ‘menos que el espíritu’, por supuesto. La verdad es que: ustedes son más grandes y más amplios que su alma. El alma es un vehículo para la experiencia. Al identificarse con el Espíritu en ustedes, con su propia divinidad, todas las cosas que hayan experimentado en muchos, muchos tiempos de vida, se colocan en su lugar. Ustedes se elevan sobre las experiencias al no identificarse a ustedes mismos con ninguna de ellas. Esto tiene un efecto curativo sobre el alma.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Por preguntas o información, contáctenos en<br />
<br />
<br />
<a href="mailto:sgusella@gmail.com">sgusella@gmail.com</a><br />
<br />
</td><td width="20"><br />
</td> </tr>
<tr> <td height="20" width="20"><br />
</td> <td height="20" width="460"><br />
</td> <td height="20" width="20"><br />
</td> </tr>
</tbody></table><br />
<center> <img alt="spectrum1.jpg - 1288 Bytes" border="0" height="2" src="http://www.jeshua.net/esp/afbeeldingen/spectrum1.jpg" width="650" /> </center> © Pamela Kribbe 2004<br />
<a href="http://www.jeshua.net/esp">www.jeshua.net/esp</a><br />
<br />
Traducción: Sandra Gusella<br />
<br />
Página original en inglés: http/www.jeshua.net/lightworker/jeshua8a.htmS.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-79596457705658913512011-01-25T12:05:00.000-08:002011-01-25T12:05:03.091-08:00Del ego al corazón. Milagros del Intento.<div class="titulo3" style="color: #134f5c;"><i><b>Del ego al corazon II</b></i></div><div style="color: #666666;"><span class="titulo3"><i><b><span class="titulo4" style="color: #134f5c;">Explorando sus heridas internas</span></b></i></span><br />
Hemos resaltado cuatro etapas en la transformación desde la conciencia basada en el ego a la conciencia basada en el corazón:<br />
<br />
1. Estar insatisfechos de lo que la conciencia basada en el ego tiene para ofrecerles, anhelar ‘algo más’: <em>el comienzo del final.</em><br />
<br />
2. Comenzar a ser conscientes de sus ataduras a la conciencia basada en el ego, reconocer y liberar las emociones y pensamientos que van con ella: <em>la mitad del final.</em><br />
<br />
3. Permitir que mueran dentro de ustedes las viejas energías basadas en el ego, eliminando el capullo, siendo su nuevo ser: <em>el final del final.</em><br />
<br />
4. El despertar dentro de ustedes de la conciencia basada en el corazón, motivada por amor y libertad; ayudar a otros a hacer la transición. </div><div style="color: #666666;">En este capítulo discutiremos el paso 2.</div><div style="color: #666666;">Cuando ustedes dejan de identificarse a sí mismos con el ego, al principio están en un estado de confusión acerca de quiénes son ustedes. Esta confusión puede ser muy profunda y de naturaleza filosófica. Ustedes se hacen preguntas acerca del significado de la vida, acerca del bien y el mal, acerca de lo que ustedes realmente sienten y piensan como opuesto a lo que otros piensan que ustedes sienten y piensan. Estas preguntas son repentinamente muy reales para ustedes y tienen una relación directa en las elecciones de vida que hacen. Se observan a ustedes mismos y piensan: ¿éste soy yo?, ¿Esto es lo que quiero? Es difícil hacer elecciones ahora, ya que nada más es evidente por sí mismo.</div><div style="color: #666666;">En realidad, ustedes ahora están dando un paso <em>hacia atrás</em>, un paso dentro de lo profundo: un paso hacia dentro. Ustedes comienzan a ser concientes de partes más profundas de ustedes, partes que están menos condicionadas por su educación y por su sociedad. Ustedes reciben vistazos de quienes realmente son: su singularidad, su individualidad. Recuerdan que hay una parte de ustedes que no es dependiente de nada de lo que los rodea, sus padres, sus trabajos, sus relaciones, ni siquiera de su cuerpo. Esto sucede cuando –vagamente- sienten su divinidad, la parte de ustedes que es completamente ilimitada y eterna.</div><div style="color: #666666;">En realidad, todos ustedes son seres multidimensionales: ustedes pueden (y lo hacen) manifestarse a ustedes mismos en varias realidades diferentes al mismo tiempo. Ustedes no están ligados a un marco de tiempo lineal. Su actual personalidad solo es un aspecto de la entidad multidimensional que ustedes son. Cuando sea que ustedes se den cuenta de que su expresión actual como un ser humano físico es simplemente un aspecto de ustedes, irán más allá de ella y podrán entrar en contacto con el Ser superior que ustedes son.</div><div style="color: #666666;">Pero antes de que logren esto, necesitan sanar las partes heridas dentro de ustedes.<br />
Vivir de acuerdo a los mandatos y demandas del ego ha creado heridas psicológicas dentro de ustedes. El dejar ir la conciencia basada en el ego inicialmente crea confusión, dudas y desorientación.<br />
Luego de este primer paso, ustedes entran a una nueva etapa: es la etapa de observar, comprender y sanar sus heridas internas. Ahora hablaremos de esta etapa.</div><div style="color: #666666;">Con el ego al control, por un buen tiempo sus acciones y pensamientos han estado basados en el miedo. De algún modo, ustedes han perseguido despiadadamente sus deseos de poder, reconocimiento y control. En esto, ustedes han desmentido su propia naturaleza. Su comportamiento ha estado basado en modelos externos en lugar de estar basado en sus propias necesidades verdaderas. Además, ustedes no han sido capaces de amar realmente a alguien más, ya que el amor se opone completamente a la necesidad de controlar o dominar.<br />
Todo este estado de conciencia constituyó un ataque a la integridad de sus almas. El alma sufrió bajo el reinado del ego.</div><div style="color: #666666;">Cuando se libran del asimiento y de la influencia del ego, este dolor interno se vuelve más visible a ustedes. Es expuesto a ustedes –desnudo y en carne viva- despojado de máscaras. Sin embargo, todavía no saben cómo tratar con este dolor, ya que aún están en una etapa de confusión y desorientación. Muy a menudo, ustedes pasan a una etapa de juzgar sus heridas internas, porque ellas parecen llevarlos a modelos de comportamiento negativos: adicción, depresión, impulsos incontrolables, problemas de comunicación, dificultades en las relaciones íntimas.<br />
Así, la autocrítica inflige más dolor sobre el alma, quien recién ha comenzado a virar hacia la Luz. Ella está dejando ir la necesidad de poder y control, ella se está volviendo más sensible… y entonces se pone al día con la autocrítica.<br />
Muchas personas andan errando en este territorio no humano entre el ego y el corazón. Ellos están buscando una realidad más amorosa, pero aún están al alcance de los azotes del ego.</div><div style="color: #666666;">En realidad, no son sus heridas internas lo que los hace caer presos de lo que ustedes consideran “rasgos negativos” en ustedes mismos. Es <em>su autocrítica a las heridas</em> lo que causa la negatividad. Si ustedes se observan con una actitud de aceptación, ustedes no van a ver a una persona adicta, depresiva o fracasada. Ustedes sólo ven dolor interno que necesita ser vigilado y cuidado de la manera más gentil y bondadosa posible.<br />
El paso más importante en la etapa dos de la transición del ego al corazón es que <em>ustedes están queriendo entender su dolor interno:</em> acéptenlo, comprendan sus orígenes, y permítanle ser.</div><div style="color: #666666;">Si ustedes pueden percibir el núcleo de miedo que es inherente a todas las expresiones de conciencia basadas en el ego, ustedes han entrado a la realidad de la conciencia basada en el corazón. Por más censurable que sea el comportamiento de alguien, si ustedes reconocen el dolor, la soledad y la necesidad de autoprotección que hay debajo, entran en contacto con <em>el alma</em> que está desplegando el comportamiento negativo. Tan pronto como ustedes perciben el alma en temor, son capaces de <em>perdonar</em>.<br />
Esto es lo que primero y principalmente sucede en relación con ustedes mismos.</div><div style="color: #666666;">Tomen algo de ustedes mismos que realmente detesten. Algo que realmente los avergüence y de lo que piensan que deberían haberse liberado tiempo atrás. Puede ser inseguridad, holgazanería, impaciencia, o una adicción: algo que ustedes sientan que <em>no debería estar ahí</em>. Ahora traten de entender el motivo real detrás de este rasgo o tendencia. ¿Qué los obliga a ustedes a sentir o hacer esto una y otra vez? ¿Pueden ustedes percibir un elemento de miedo dentro de sus motivaciones?<br />
Se dan cuenta de que en cuanto comprenden que es miedo, ustedes se ablandan por dentro, sintiendo algo como: “¡Oh Dios, no sabía que estabas tan atemorizado! Te ayudaré”. Ahora hay tolerancia en sus actitudes. Hay amor y perdón.</div><div style="color: #666666;">Mientras juzguen los comportamientos basados en el miedo, tales como agresión, adicción, subordinación, vanidad (etcétera) como “malo”, “pecaminoso” o “estúpido”, ustedes estarán juzgando. Pero juzgar es también una actividad basada en el miedo. ¿Se han dado cuenta de que cuando juzgan, ustedes se vuelven más duros por dentro? Algo se aprieta, como labios presionándose entre sí u ojos volviéndose insensibles. ¿Por qué necesitamos juzgar cosas? ¿Cuál es la urgencia de limitar las cosas a correcto e incorrecto? ¿Cuál es el miedo debajo de nuestra necesidad de juzgar? Es el miedo de enfrentarnos con nuestra propia oscuridad. Es, esencialmente, el miedo de <em>vivir</em>.</div><div style="color: #666666;">Al dejar ir la conciencia basada en el ego, ustedes querrán desarrollar una manera completamente nueva de mirar las cosas. Esta forma de mirar puede ser mejor descripta como neutral, queriendo decir que sólo se toma nota de lo que es, y no se tiene interés en cómo las cosas “deberían ser”. Son observadas las causas y efectos de los comportamientos basados en el ego, es reconocido el núcleo de miedo interno, y entonces el ego se vuelve realmente transparente para ustedes. Si ustedes quieren pueden dejar ir cualquier cosa que sea transparente para ustedes.</div><div style="color: #666666;">Todo ser humano conoce el miedo. Cada uno de ustedes conoce la oscuridad y soledad de estar atrapado en el miedo. Cuando el miedo se muestra abiertamente con la cara de un niño, la mayoría de las personas reaccionan instantáneamente extendiendo sus manos.<br />
Pero cuando el miedo se muestra indirectamente, a través de máscaras de violencia y brutalidad, parece imperdonable. Cuanto más destructivo y cruel es el comportamiento, más difícil es percibir el miedo y la desolación que hay detrás.<br />
Aún así, ustedes son capaces de hacerlo.<br />
Desde las profundidades de sus propias experiencias de miedo y desolación, ustedes pueden entrar en contacto con el profundo temor en las almas de los asesinos, violadores y criminales.<br />
Es posible para ustedes <em>comprender</em> sus acciones. Y si lo hacen, basados en sus propias experiencias íntimas con la oscuridad, ustedes pueden largarlo. Ustedes pueden <em>dejarlo ser</em>, sin la necesidad de juzgar a nadie. Si ustedes verdaderamente comprenden que el miedo es un poder que está y del cual ustedes son completamente conocedores a través de sus experiencias de vida, ustedes pueden dejar de juzgar. El miedo no es ni bueno ni malo. El miedo ES, y tiene un determinado papel que jugar.</div><div style="color: #666666;">De formas que son muy difíciles de expresar en conceptos humanos, el miedo es tanto una bendición como una tortura. En cualquier caso, la opción de permitir el miedo en su realidad fue hecha por ustedes. Ustedes fueron el Dios –como quien dice- que permitió que el miedo juegue un papel constitutivo en su realidad. Ustedes hicieron esto no para torturarse a ustedes mismos sino PARA CREAR, crear una realidad que tuviera más sustancia, más “plenitud” en ella que un mundo basado únicamente en amor. Comprendo que esto puede parecerles increíble, pero tal vez ustedes puedan intuitivamente comprender lo que yo estoy tratando de decir aquí.</div><div style="color: #666666;">El miedo es una parte viable de la creación. Donde hay miedo, no hay amor. Donde no hay amor, el amor puede ser <em>hallado</em> de maneras nuevas e impredecibles. Un rango completo de emociones pueden ser exploradas, incluso creadas, con la ausencia del amor. La ausencia de amor puede <em>sentirse</em> de una variedad de formas. La presencia de amor sólo puede <em>sentirse</em> contra el fondo de miedo. De otra manera, estaría todo expandido y ustedes no podrían percibirlo como tal.<br />
Por lo tanto, al crear miedo, al catapultarse ustedes mismos fuera del océano de amor que los rodeaba, ustedes se permitieron <em>experimentar amor por primera vez</em>. ¿Lo comprenden? Ustedes no crearon amor, sino que crearon la experiencia de amor. Necesitaban un opuesto, algo más que amor, para hacer esto, y utilizaron al miedo como un instrumento. Nosotros, del otro lado del velo, podemos ver claramente el rol espiritual que juega el miedo en su realidad. Siendo así, nosotros les suplicamos, una y otra vez, que no juzguen. Por favor no juzguen al miedo y la oscuridad que trae, ni en ustedes mismos ni en cualquier otro ser. Todos ustedes fueron creados desde el amor y al amor deben retornar.</div><div style="color: #666666;">Cuando ustedes entran a la etapa dos del proceso de transformación del ego al corazón, son enfrentados al dolor interno, su miedo, y son invitados a mirarlo con comprensión y aceptación.<br />
Luego de volverse concientes de su dolor y miedo interno, ustedes pueden ir primero a través de un período de autocrítica, en el cual pueden desarrollar comportamiento destructivo. Puede parecer que ustedes están yendo hacia atrás en lugar de ir hacia delante. En ese punto, ustedes están en la zona peligrosa, el territorio no humano entre el ego y el corazón. Ustedes saben que tienen que salirse de lo viejo, pero todavía no pueden realmente abrazar lo nuevo, por lo tanto quedan enganchados con la desconfianza en sí mismos y autocrítica. El punto de inflexión es cuando ustedes dejan de juzgarse a sí mismos – por lo menos por un rato.</div><div style="color: #666666;">Sólo cuando están preparados para mirarse a ustedes mismos con una actitud de interés y apertura, es que ustedes entran a la realidad de la conciencia basada en el corazón. Antes de eso, ustedes están meramente comparándose con un modelo artificial o ideal que, la mayoría de las veces, es insuficiente. Ustedes se golpetean con esto, y luego tratan otra vez de introducirse por la fuerza en aquel modelo que crearon para ustedes mismos en su cabeza.<br />
Esta clase de perfeccionismo, del que les hablo, es un arma asesina. Es totalmente lo opuesto a amor. El amor verdaderamente no compara y, más importante, nunca quiere forzarlos a algo o cambiarlos en ningún modo. El amor no tiene ojos para lo que <em>debería ser</em>. La verdadera categoría de ‘debería’ es ausencia de la conciencia del corazón. Visto desde el corazón, las categorías morales siempre son modos de interpretar o ‘dividir’ la realidad. Hay ideas en sus cabezas, y como ustedes saben, pueden diferir mucho de cabeza a cabeza. La verdadera necesidad de establecer modelos y definir lo bueno es el precursor del conflicto humano y de la guerra. No son tanto las ideas como la necesidad implícita de control y dirección, lo que causa agresión y conflicto.</div><div style="color: #666666;">Los ideales políticos, personales o espirituales, los estándares de salud, belleza y sanidad, todos los proveen de modelos de cómo deberían ser las cosas, o de cómo ustedes deberían comportarse. Todos ellos tratan de fijar y definir qué es BUENO.<br />
Pero el AMOR no está interesado en definir lo Bueno.<br />
No está interesado en las ideas, sino en la realidad.<br />
El amor se vuelca hacia lo que es real.<br />
El corazón está interesado en todo lo que es, en cada expresión real de ustedes, las destructivas y las constructivas. Él simplemente toma nota; él simplemente está ahí, rodeándolos con su presencia, si ustedes lo permiten.<br />
Si ustedes se abren a la realidad del amor, la realidad del corazón, ustedes liberan el juicio. Aceptan quienes son en este momento. Se dan cuenta de que son quiénes son a causa de una multiplicidad de razones, las cuales ahora ustedes están yendo a investigar y a explorar.</div><div style="color: #666666;">Cuando llega este momento, es una gran bendición para el alma. Ahora ustedes son capaces de sanarse a ustedes mismos. Caerán en la autocrítica de tiempo en tiempo, pero ahora ustedes tienen un memoria conciente de cómo se siente el amor. Y en cuanto ustedes la tengan, volverán a encontrarla otra vez, porque han saboreado el dulce perfume del Hogar nuevamente.</div><div style="color: #666666;">En la segunda etapa de la transición desde el ego al corazón, ustedes entran en contacto más cercano con ustedes mismos. Están teniendo una visión más cercana de su equipaje del pasado. Están reviviendo otra vez (dolorosas) memorias. Memorias de esta vida, tal vez memorias de vidas pasadas. El bagaje psicológico que ustedes cargan de todos sus tiempos de vida, completamente en el presente, constituye su identidad actual. Pueden mirar este equipaje como una valija llena de vestimentas. Ustedes han jugado muchos roles en el pasado, han asumido muchas actitudes, exactamente como piezas de vestir. Ustedes han creído tan fuertemente en algunos de estos roles, que llegaron a considerarlos como parte de su identidad. “Este soy yo”, ustedes piensan de tales roles o ‘vestimentas’.</div><div style="color: #666666;">Sin embargo, cuando ustedes verdaderamente investigan qué tienen que ver con ustedes estos roles, descubrirán que <em>ustedes no son ellos</em>.<br />
Ustedes no son los roles psicológicos o identidades que asumen. Ustedes no son sus vestimentas.<br />
Ustedes han <em>empleado</em> estos roles, por una necesidad de experiencia sentida por el alma.<br />
El alma se deleita en todas las experiencias, porque ellas son parte del proceso de aprendizaje que ella misma se ha comprometido llevar adelante. Considerándolo de este modo todas las experiencias son útiles y valiosas.</div><div style="color: #666666;">Cuando ustedes miran más de cerca sus roles o identidades, enseguida observan que ha habido dolorosas, incluso traumáticas experiencias en su pasado, las cuales aún están ‘adheridas’ a ustedes. Ustedes parecen incapaces de dejarlas ir. Han pasado a ser como una ‘segunda piel’: piel en lugar de mera vestimenta.<br />
Aquellos son los elementos difíciles en su pasado, las piezas que ahora los retienen de vivir verdaderamente y de disfrutar la vida. Ustedes se han identificado mucho con estas partes, que ustedes piensan que son. Debido a esto, ustedes piensan que son una <em>víctima</em>, y de ello extraen una conclusión negativa acerca de la vida. Pero estas conclusiones no consideran la vida como tal, sólo consideran las partes traumáticas en la conciencia de su alma.</div><div style="color: #666666;">Ésta es la parte que ahora necesita sanación. Ustedes harán esto entrando al pasado otra vez, pero con la conciencia más amorosa y prudente que jamás hayan tenido. En la segunda etapa del proceso de transformación desde el ego al corazón, ustedes sanan episodios del pasado rodeándolos con su conciencia presente. A través de re-experimentarlos en el presente, desde un foco centrado en el corazón, ustedes dejarán ir las partes traumáticas de su pasado.<br />
El trauma ocurre cuando experimentan una gran pérdida o dolor o maldad, y ustedes no pueden comprender por qué sucede. Todos ustedes han experimentado el trauma, en muchas de sus vidas. De hecho, la conciencia del alma durante la etapa del ego es traumatizada desde el comienzo: hay una pérdida de Unidad u Hogar que ella recuerda y no comprende.</div><div style="color: #666666;">Cuando ustedes vuelven al evento traumático original a través de la imaginación y lo encierran con la conciencia del corazón, <em>están reemplazando su respuesta original </em>a ese evento. Lo sacan del horror y la incredulidad, simplemente observando lo que sucede. En la regresión, ustedes simplemente observan lo que sucedió, y este acto verdadero crea <em>espacio para la comprensión</em>, espacio para la comprensión espiritual de lo que en realidad sucedió en ese evento. Cuando este espacio está presente, ustedes vuelven a ser maestros de su realidad otra vez. Ahora ustedes son capaces de llegar a una aceptación del episodio completo, ya que comprenden desde el corazón que hay significado y propósito en cada cosa que sucede. Ustedes pueden sentir desde el corazón que un elemento de libre elección está presente en todo lo que ocurre, y entonces desarrollan una aceptación de su propia responsabilidad por el evento. Cuando ustedes aceptan su propia responsabilidad, son libres de seguir rumbo.</div><div style="color: #666666;">Es sólo cuando se relacionan con sus identidades pasadas como un actor en sus roles, que ustedes son libres de ir a cualquier lugar que quieran. Entonces son libres de entrar a la conciencia basada en el corazón. Ustedes no sostienen más ningún aspecto de lo que han sido en el pasado: víctima o agresor, hombre o mujer, blanco o negro, pobre o rico, etcétera. Cuando ustedes puedan jugar con los aspectos de la dualidad y simplemente puedan usarlos siempre que les traiga alegría y creatividad, ustedes habrán alcanzado el significado de la vida en la tierra.<br />
Experimentarán mucha felicidad y una clase de regreso al hogar. Esto es porque ustedes están en contacto con la conciencia subyacente a los diferentes roles e identidades. Ustedes tocan base con su propia conciencia divina otra vez, la comprensión de que todo es uno, en breve: la realidad del amor.</div><div style="color: #666666;">Cerraremos este capítulo dándoles dos ejercicios, los cuales pueden ayudarlos a entrar en contacto con aquella corriente de unidad, aquella corriente de conciencia divina que es la corriente oculta de todo lo que experimentan.</div><div class="titulo3 titulo4" style="color: #666666;">Ejercicio 1</div><div style="color: #666666;">- ¿Qué características psicológicas, que ustedes consideren bastante como una parte de ustedes, causan en ustedes la mayoría de los problemas en sus vidas? Nombren dos de tales características.</div><div style="color: #666666;">- Enfóquense en los opuestos de esas características. Así, si ustedes tomaron ‘impaciencia’ o ‘inseguridad’, ahora se enfocaran en sus contrapartes: paciencia y confianza en sí mismo. Sientan la energía de estas características por un momento.</div><div style="color: #666666;">- Vayan adentro y busquen estas energías dentro de ustedes. Nombren tres ejemplos en su propia vida, en los cuales ustedes exhibieron estas características positivas.</div><div style="color: #666666;">- Ahora que ustedes están en contacto con estas características positivas, permitan a sus energías fluir a través de ustedes y sientan cómo los equilibran.</div><div class="titulo4" style="color: #666666;">Ejercicio 2</div><div style="color: #666666;">- Relájense y permitan a su imaginación viajar atrás hacia un momento en el cual ustedes se sintieron muy felices. Tomen la primer cosa que entre a su mente.<br />
Sientan la felicidad nuevamente.</div><div style="color: #666666;">- Ahora vayan a un momento en el cual ustedes se sintieron extremadamente infelices. Sientan la esencia de lo que sintieron entonces.</div><div style="color: #666666;">- Capten lo que es común a ambas experiencias. Sientan lo que es igual en ambos momentos.</div><div style="color: #666666;">Ambos ejercicios están pensados para que ustedes sepan de la conciencia subyacente, del “ustedes” siempre presente en todas sus experiencias.<br />
Este recipiente siempre-presente de conciencia, el transportador de sus experiencias, es el Ustedes divino. Es su entrada a una realidad más allá de la dualidad: la realidad del corazón.</div><hr style="color: #666666;" /><div style="color: #666666;">© Pamela Kribbe 2005<br />
Traducción: Sandra Gusella</div>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174099909087589029.post-988456189882318722011-01-25T12:00:00.000-08:002011-01-25T12:02:41.661-08:00Del ego al corazón. Milagros del Intento.<div align="center" style="color: #0c343d;"><u><b><span style="font-family: Verdana; font-size: medium;">Del Ego al Corazón I</span></b></u></div><div align="center" style="color: #0c343d;"><u><b><span style="font-family: Verdana; font-size: medium;">Cuatro etapas en la transformación de la conciencia</span></b></u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpWP0pnpLDYzYXWQJ_y_cz8EDSjoVjgN6hUzD-XaUMTqYBPz3hS40nj-biEPyIzUmBjQIgWxxJVBSfjbUqJlhcqQYg-tBSVT0bpqfX5s1INi-iF247rJcbb20BskSxUailyWDVkT9qZXY/s1600/images23.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpWP0pnpLDYzYXWQJ_y_cz8EDSjoVjgN6hUzD-XaUMTqYBPz3hS40nj-biEPyIzUmBjQIgWxxJVBSfjbUqJlhcqQYg-tBSVT0bpqfX5s1INi-iF247rJcbb20BskSxUailyWDVkT9qZXY/s1600/images23.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">© Pamela Kribbe 2005<br />
Traducción: Sandra Gusella</td></tr>
</tbody></table><div align="center" style="color: #0c343d;"><br />
</div><div align="center"><br />
</div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">En las partes anteriores, hemos descrito los antecedentes históricos del viaje de los trabajadores de la luz desde la conciencia basada en el ego a la conciencia basada en el corazón.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Esta parte estará enteramente dedicada a las características psicológicas de esta transformación. Hemos dividido este proceso en cuatro pasos o estadios, los cuales resumiremos otra vez para aclarar:</span><br />
</b></div><table border="0" cellpadding="8" id="table4" style="color: #444444;"><tbody>
<tr> <td valign="top"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">1.</span></b></td> <td valign="top"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Estar insatisfechos de lo que la conciencia basada en el ego tiene para ofrecerles, anhelar ‘algo más’: <span style="font-style: italic;">el comienzo del final</span>.</span></b></td></tr>
<tr> <td valign="top"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">2.</span></b></td> <td valign="top"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Comenzar a ser conscientes de sus ataduras a la conciencia basada en el ego, reconocer y liberar las emociones y pensamientos que van con ella: <span style="font-style: italic;">la mitad del final.</span></span></b></td></tr>
<tr> <td valign="top"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">3.</span></b></td> <td valign="top"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Permitir que mueran dentro de ustedes las viejas energías basadas en el ego, eliminando el capullo, siendo su nuevo ser: <span style="font-style: italic;">el final del final</span>.<br />
</span></b></td></tr>
<tr> <td valign="top"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">4.</span></b></td> <td valign="top"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">El despertar dentro de ustedes de la conciencia basada en el corazón, motivada por amor y libertad; ayudar a otros a hacer la transición.</span></b></td></tr>
</tbody></table><h3 style="color: #444444;"><b><br />
Estadio uno: el ego ya no satisface más<br />
</b></h3><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">La transición desde la conciencia basada en el ego a la basada en el corazón comienza con la experiencia de un vacío interior. Cosas que antes les llamaban completamente la atención, o situaciones que los atrapaban completamente, ahora los dejan vacíos o sin inspiración. De algún modo, las cosas parecen haber perdido su significado usual y propósito.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">La conciencia, antes de que se experimente este vacío, está en las garras del miedo y consecuentemente necesita reafirmarse a sí misma constantemente. Está constantemente buscando validación externa, porque no está dispuesta a enfrentar el subyacente miedo al rechazo y a la soledad. Este miedo profundo y la necesidad de validación externa puede haber estado mucho tiempo escondido como el verdadero motivo de sus acciones. Toda su vida puede haber sido construida sobre esto, sin que ustedes sean conscientes de ello. Tal vez ustedes son conscientes de una vaga intranquilidad o tensión interior. Pero frecuentemente, una circunstancia mayor tal como la ruptura de una relación, el fallecimiento de alguien amado o la pérdida de un trabajo, ha venido a invitarlos a verdaderamente examinar de qué se trata esta tensión o intranquilidad.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Cuando el ego es el centro de su ser, su conciencia y su vida emocional están en estado de calambre. Ustedes están encogidos por miedo, y debido a esta posición, están constantemente a la defensiva. Cuando ustedes están en la etapa del ego, siempre experimentan carencia, necesidad de más. La base de sus pensamientos, sentimientos y acciones es un agujero negro, un vacío que nunca puede ser llenado completamente. A medida que ustedes desvían su conciencia de él, es un agujero de miedo, un lugar cubierto por sombras. En las sombras, hay un vacío, del cual son vagamente conscientes, pero ustedes no quieren ir allí.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">En esta etapa, sus relaciones con Dios o Todo Lo Que Es está marcada por sentimientos de separación. Profundamente en su interior, se sienten solos y abandonados. Sienten como si fuesen un fragmento quebrado, sin significado, sin propósito. Y mientras ustedes ocultan su miedo a esto, solo lo experimentan indirectamente, como una sombra.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">La gente se aterroriza de enfrentar el vacío interno con plena consciencia. Ellos se aterrorizan de encontrar la cabeza de su oscuridad interior e investigarla. Sin embargo, si ustedes no la enfrentan, todavía estará allí, y ustedes necesitarán desarrollar ‘estrategias para manejarlo’ para hacer la vida soportable. La estrategia del ego siempre es tratar con el problema en la periferia, en lugar de hacerlo en el centro. El ego busca resolver el problema moviendo la conciencia hacia fuera. Trata de aliviar el dolor interno alimentándolos con energías externas. Las energías a las que particularmente se aficionan son reconocimiento, admiración, poder, atención, etcétera. De este modo, el ego aparentemente crea una respuesta al anhelo profundo del alma por unidad, seguridad y amor.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Este anhelo es en sí mismo enteramente válido y genuino. Es Dios llamándolos. Es su propia naturaleza llamándolos. ¡Ustedes son Dios! Dios es la energía de la unidad, seguridad y amor. Todos anhelan el amor incondicional y el abrazo de la Energía que ustedes llaman Dios. En esencia, éste anhelo es el anhelo de darse cuenta totalmente de, y por lo tanto ser uno con, su propio Ser divino. Su propia divinidad es su entrada al amor incondicional. Ustedes sólo pueden encontrarlo yendo a través del miedo y la oscuridad que los rodea, y esto lo hacen volviéndose hacia el interior, en lugar de ir hacia el exterior. Ustedes lo hacen empleando su conciencia como una luz que ahuyenta a las sombras. La conciencia es luz. Por lo tanto, ésta no necesita luchar con la oscuridad; su mera presencia la disuelve. Volviendo su consciencia hacia el interior, en verdad les sucederán milagros.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">El ego, sin embargo, procede exactamente del modo contrario. Registra la necesidad de amor y seguridad pero apunta a responder a esta necesidad sin enfrentar la oscuridad y el miedo interior. Para efectuar esto, aplica un cierto ‘truco’: transforma la necesidad de amor en necesidad de aprobación o reconocimiento por parte de otras personas. Una vez que ustedes piensan que ser amado es ser admirado por sus logros, no necesitan ir al interior por amor nunca más; ¡ustedes simplemente tienen que trabajar más duro! De este modo, el ego se esfuerza por mantener la tapa en la cacerola del miedo.<br />
Su anhelo original por amor y dichosa unidad ahora ha sido distorsionado en el deseo por reconocimiento. Ustedes están constantemente buscando validación externa, la cual temporalmente les provee algo de seguridad. Su conciencia está esencialmente focalizada en el mundo externo.<br />
Ustedes confían en el juicio de otras personas y son muy nerviosos acerca de lo que la gente piensa de ustedes. Esto es muy importante para ustedes, ya que su autoestima depende de esto. En realidad, ustedes sienten que su autoestima desciende y desciende, ya que están entregando su poder a fuerzas externas, quienes los juzgan por sus desempeños externos, no por su verdadero ser.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Mientras tanto, el sentimiento profundamente asentado de abandono y soledad no es aliviado. En realidad se vuelve peor, ya que ustedes rehusan mirarlo. Ésto, que ustedes no quieren mirar, viene a ser su ‘lado ensombrecido’. El miedo, el enojo y la negatividad pueden rondar ahí e influenciarlos, intensificado por la negación a ir dentro.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">El ego puede ser muy tenaz cuando viene a suprimir ciertas dudas, sospechas y sentimientos; no dejará el control fácilmente.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Lo que ustedes perciben como ‘malo’ en su mundo siempre es el resultado de adherirse al poder personal. Es rechazo a entregar control y aceptar el miedo y la oscuridad interior.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">El primer paso a la iluminación es rendirse a lo ‘que es’.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Iluminación significa que ustedes permiten todos los aspectos de su ser en la luz de su conciencia. Iluminación no significa que ustedes son completamente conscientes de todo dentro de ustedes, sino que ustedes están deseando enfrentar cada aspecto conscientemente.<br />
Iluminación es igual a amor. Amor significa: aceptación de ustedes mismos tal como son.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">La oscuridad interior, que siente el abandono en lo más profundo de sus almas y que todos ustedes temen tanto, es temporal. La etapa del ego es solo un paso en el largo desarrollo y despliegue de la conciencia. En esta etapa, el primer salto es dirigirse hacia una conciencia divina individualizada.<br />
El nacimiento de una conciencia individual, el nacimiento de ustedes como un ‘alma separada’, va junto con la experiencia de ser dejado solo, de ser separado de su Madre/Padre. Es comparable al trauma del nacimiento en su mundo físico. En el útero, el bebé experimenta un sentimiento oceánico de unidad con su madre. Cuando nace, viene a ser una unidad en sí mismo.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Debido a este trauma de nacimiento – hablando ahora del nacimiento del alma- el alma adquiere un sentimiento de ser dejada aparte; tiene que desprenderse de todo lo que es dado por garantizado.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">(En un capítulo posterior, volveremos a la noción del nacimiento del alma; solo queremos remarcar aquí que también hay un aspecto del alma que es eterno y sin tiempo, es decir no expuesto al nacimiento y muerte).<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">El alma recién nacida anhela un retorno al estado de semiconsciencia de unidad, del cual ella viene y que ella considera ser su Hogar. Ya que esto es imposible, ella experimenta gran temor y sentimientos de desolación y duda. Este temor interno y desorientación, gradualmente, generará el lugar de procreación para la confiscación de poder del ego. El alma tiene que tratar con el miedo y el dolor, y el ego promete darle una solución. El ego exhibe el prospecto de poder y control a la conciencia del alma. El alma, sintiéndose sin poder y perdida, se entrega y coloca al ego al comando.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">El ego es esa parte del alma que está orientada hacia lo material, hacia el mundo externo. En esencia, el ego es el instrumento del alma para manifestarse a sí misma en el ser físico dentro del tiempo y el espacio.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">El ego provee conciencia con foco. Este vuelve a la conciencia específica en lugar de oceánica, ‘aquí y ahora’ en lugar de ‘en todo lugar’. El ego traslada los impulsos internos a formas materiales específicas. Es esa parte de ustedes que llena el vacío entre la parte de ustedes no física (espiritual) y la parte física.<br />
Para el alma como un ser espiritual no físico, es totalmente anormal estar estancada en tiempo y espacio.<br />
El alma es la parte de ustedes mismos esencialmente independiente y libre. El ego, por otro lado, ata y fija.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Les permite funcionar en la realidad física. Como tal, el ego juega un papel verdaderamente valioso que no tiene nada que ver con ‘bueno’ o ‘malo’. Cuando éste funciona en una situación equilibrada, es neutral y una herramienta indispensable para el alma que habita en la tierra en un cuerpo físico.<br />
Sin embargo, cuando el ego comienza a gobernar la conciencia del alma, en lugar de funcionar como su herramienta, el alma se desequilibra. Cuando el ego dispone sobre el alma (el rasgo típico de la conciencia basada en el ego), el ego no trasladará simplemente los impulsos internos a la forma material, sino que controlará y suprimirá selectivamente aquellos impulsos. El ego entonces les presenta una imagen distorsionada de la realidad. El ego desequilibrado siempre está persiguiendo el poder y control y en esta luz interpretará todos los hechos como positivos o negativos.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Es bastante instructivo descubrir sus propias motivaciones basadas en el poder y control en su andar diario. Traten de observar cuán a menudo ustedes quieren atar cosas o personas a su voluntad, incluso si es por una causa noble. ¿Cuán frecuentemente ustedes se fastidian porque las cosas no van a su modo?</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Es importante darse cuenta que debajo de la necesidad de control siempre está el miedo de perder control. Por lo tanto pregúntense a ustedes mismos: ¿cuál es el riesgo de liberar control, de dejar ir la necesidad por lo predecible? ¿Cuál es mi temor más profundo?</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">El precio que ahora ustedes están pagando por mantener las cosas ‘bajo control’ es que sus actitudes hacia la vida son tensas y reprimidas.<br />
Cuando ustedes se atreven a vivir desde la inspiración interna, y sólo hacen lo que les brinda alegría, esto creará un orden natural y verdadero en sus vidas. Ustedes se sentirán relajados y felices, sin la necesidad de moldear el flujo de vida. Esto es vivir sin temor: vivir con plena confianza en lo que la vida les traerá. ¿Pueden ustedes hacer eso?<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Para un alma joven, la trampa de la conciencia basada en el ego es casi inevitable. El ego ofrece una salida al problema (de miedo y abandono); desvía su atención de ‘lo que está ahí en el interior’ a ‘lo que ustedes quieren obtener del mundo externo’. Esta no es la solución real del problema, pero parece traer alivio por un tiempo. Ejercer poder y control sobre su entorno puede darles una satisfacción temporal o ‘estímulo’. Hay un breve sentimiento de ser amado, admirado y respetado. Alivia su dolor por un tiempo. Pero es de corta vida y tienen que esforzarse otra vez para destacarse, para ser incluso mejores, más bellos o más útiles. Por favor, sean conscientes de que bajo la bandera del ego, ustedes pueden ser tanto dulces como maliciosos, tanto los que dan como los que toman, tanto dominantes como serviles. Mucho de lo que se da aparentemente con generosidad es un llamado inconsciente de atención, amor y reconocimiento hacia el que recibe el regalo. Cuando ustedes están siempre cuidando y dando a otros, simplemente están escondiéndose de ustedes mismos. Por lo tanto, para entender qué significa la dominación del ego, ustedes no necesariamente tienen que pensar en crueles tiranos como Hitler o Saddam Husseim. Sostengan esto simplemente; obsérvense en su vida diaria. La presencia de la dominación del ego puede reconocerse por la necesidad de controlar cosas. Ustedes quieren que cierta persona se comporte de un modo determinado, por ejemplo. Para hacer que esto suceda, ustedes exhiben cierto tipo de comportamiento. Ustedes son condescendientes y dulces por ejemplo, y tratan de no herir nunca los sentimientos de algún otro. Hay una necesidad de control detrás de este comportamiento. “ Porque quiero que tú me quieras, no estaré nunca en contra tuyo”. Esta línea de pensamiento está basada en el miedo. Es miedo de depender de ustedes mismos, miedo de ser rechazado o abandonado. Lo que parece ser dulce y agradable en realidad es una forma de abnegación. Esto es el ego trabajando.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Mientras el ego gobierne sus almas, para sentirse bien, necesitarán alimentarse a sí mismos con la energía de otros. Parecen tener que merecer la aceptación de otras personas, de una autoridad exterior a ustedes. Sin embargo, el mundo que los rodea no es fijo o estable. Ustedes realmente nunca pueden confiar en la fidelidad permanente de aquél en quien ustedes confían, sea éste cónyuge, jefe o padres. Ésto es lo que ustedes tienen que ‘trabajar’ todo el tiempo, estar siempre en vigilancia de ‘porciones de aprobación’ viniendo a ustedes. Ésto explica el estado de tensión y nerviosismo de la mente en el que permanentemente se encuentra cualquiera que esté en la etapa del ego.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">El ego no puede proveerlos de verdadero amor y autoestima. La solución que ofrece para el trauma de abandono en realidad es un agujero sin fondo. La verdadera misión de la conciencia del alma joven es volverse los padres que ha perdido.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Por favor sean conscientes de que le estructura de la vida terrestre, considerando el proceso de comenzar como un bebé desamparado y crecer para ser un adulto independiente, a menudo los invita a hacer precisamente eso. Cuán frecuentemente la llave para la felicidad real en sus vidas consiste en esto: que ustedes lleguen a ser sus propios padre y madre, y darse a ustedes mismos el amor y la comprensión que han perdido y está perdida desde otros. A la larga, al nivel metafísico al cual hemos estado hablando, esto significa: llegar a comprender que ustedes son Dios, no una de sus pequeñas ovejas perdidas. Ésta es la comprensión que los llevará al hogar. Ésta es la comprensión que los llevará al corazón de quienes ustedes son, lo cual es amor y poder divino.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">El final de la etapa del ego aparece cuando el alma se da cuenta de que está repitiendo una y otra vez el mismo ciclo de acciones y pensamientos. El ego pierde su dominio cuando el alma se vuelve agotada y aburrida de esforzarse todo el tiempo por un tesoro incluso fugaz. El alma entonces comienza a sospechar que las promesas del juego en el que está son falsas y que en realidad no hay nada allí que ganar para ella. Cuando se cansa de intentar y estar encima de eso todo el tiempo, ella deja ir un poco el control.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Con menos energía yendo a controlar los pensamientos y comportamiento, se abre un espacio energético que permite experiencias nuevas y diferentes.<br />
Al principio, cuando ustedes entran a esta etapa, pueden sentirse solamente muy cansados y vacíos por dentro. Las cosas que antes consideraban importantes ahora pueden parecer completamente sin significado. A menudo, pueden emerger temores que no tienen causas claras o inmediatas. Pueden ser vagos temores a morir o a perder a sus seres queridos. También puede surgir ira, relacionada con situaciones en sus trabajos o en sus matrimonios. Todo lo que parecía ser evidente por sí mismo ahora está bajo duda.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Aquello que la conciencia basada en el ego intentaba prevenir, finalmente sucede.<br />
Gradualmente, la tapa se levanta de la olla, y toda clase de emociones incontrolables y temores salen y entran a su conciencia, sembrando duda y confusión en su vida. Hasta aquel momento, ustedes estuvieron funcionando mayormente en piloto automático. Muchos patrones de pensamientos y de sentimientos dentro de ustedes sucedían automáticamente; ustedes les permitían pasar incuestionablemente. Esto daba unidad y estabilidad a su conciencia. Sin embargo, cuando su conciencia crece y se expande, su personalidad se divide en dos. Una parte de ustedes quiere mantenerse en los viejos modos, la otra parte cuestiona estos modos y los confronta a ustedes con sentimientos desagradables tales como la ira, el miedo y la duda.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">La expansión de la conciencia que ocurre al final de la etapa del ego es de este modo frecuentemente experimentada como un aguafiestas, un intruso mal recibido que arruina el juego. Esta nueva consciencia altera todo lo que antes parecía obvio y despierta emociones dentro de ustedes con las cuales no saben cómo tratar. Cuando ustedes comienzan a dudar de los modelos de pensamiento y acción basados en el ego, una nueva parte de ustedes entra a su consciencia. Es la parte de ustedes que ama la verdad en lugar del poder.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Vivir conforme a lo que dispone el ego es muy represivo. Ustedes están sirviendo a un pequeño – temeroso- dictador que aspira al poder y al control, no solo sobre su entorno, sino específicamente sobre ustedes.</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Sus flujos de sentimientos e intuición espontáneos son reprimidos por él. Al ego no le gusta mucho la espontaneidad. Los retiene de expresar libremente sus sentimientos, ya que los sentimientos y las emociones son incontrolables e impredecibles, lo cual es peligroso para el ego. El ego trabaja con máscaras.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Si su ego les dicta: “sé dulce y considerado, para ganar la simpatía de las personas”, ustedes sistemáticamente suprimirán sentimientos de desagrado e ira dentro de ustedes. Si comienzan a dudar de la viabilidad de este mandato, estás emociones suprimidas aparecerán inmediatamente. Los sentimientos no se eliminan al ser suprimidos. Ellos siguen viviendo y ganan intensidad cuanto más son suprimidos.<br />
</span></b></div><div align="left" style="color: #444444;"><b><span style="font-family: Bookman Old Style;">Una vez que el alma experimenta el vacío y la duda que es tan característico del final de la etapa del ego, es posible encontrar y enfrentar todos los sentimientos y emociones que antes estuvieron escondidos en la oscuridad. Estos sentimientos y emociones contenidos son la puerta de entrada a su Ser superior. Explorando lo que ustedes realmente sienten, en lugar de lo que se supone que deban sentir, ustedes recuperan su espontaneidad e integridad, esa parte de ustedes que a menudo es llamada su ‘niño interior’. Tomando contacto con sus verdaderos sentimientos y emociones se colocan en el camino de la liberación. La transición a la conciencia basada en el corazón ha comenzado entonces.</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><a href="http://www.haciaeldespertar.org/egocor.htm#Inicio"><br />
</a></div>S.Lorena Ciocalehttp://www.blogger.com/profile/06349184462119458341noreply@blogger.com0